Индийские Драмы
10 655
i
Одноголосый
Stalin
Режиссер: А.Р. Муругадосс
В ролях: Чирандживи, Триша Кришнан, Пракаш Радж, Шарада, Мукеш Риши, Кхушбу, Брахмаджи, Сунил, Шрирам Л.Б., Хема
Перевод: Одноголосый закадровый
Майора Сталина увольняют в запас, но он настолько заботится о людях, что просто не может смотреть, как его нация разваливается. Он находит способ помочь людям, но реализуя свой план, Сталин переходит дорогу бандитам, стоящим у власти. И вот, уже он сам нуждается в помощи....
5 031
i
Одноголосый
Pyasi Sham
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Сунил Датт, Фероз Кхан, Шармила Тагор, Ом Пракаш, Вимал Ахуджа, Сундер, Манмохан Кришна, Дхумал, Камал Капур, Бирбал
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа – хозяин небольшого музыкального магазинчика и богатый Ашок – закадычные друзья. Вскоре отношения между ними становятся напряженными, когда оба друга влюбляются в красавицу Мадху. Перед своей помолвкой Ашок узнает, что Мадху любит Раджа, и устраивает их помолвку. Но еще до свадьбы поведение Раджа разительно...
8 615
i
Двухголосый
Jung Baaz
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Говинда, Дэнни Дензонгпа, Прем Чопра, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Радж Кумар, Мандакини, Моушуми Чаттерджи, Радж Киран, Викас Ананд
Перевод: Двухголосый закадровый
Классическая индийская мелодрама о гангстере, влюбленном в молодую певицу. Уже с первых кадров побега героя Арджуна из тюремной больницы на скорой помощи поклонники индийского кино увидят динамичную погоню, много выстрелов, трюков и т. д. Махакал, глава гангстеров, использует драматические методы для выявления стукача...
9 302
i
Профессиональный
Parampara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Винод Кханна, Аамир Кхан, Ашвини Бхаве, Равина Тандон, Нилам Котари, Викас Ананд, Алока Макхержи, Мукеш Риши, Винод Раут
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одном из регионов Индии существовал обычай разрешать свои споры посредством дуэли. Такой была дуэль Шанкра и Тхакура Бхагвани Сингха. Спустя несколько лет, сын Бхагвани, Притхви, возвращается из Лондона, встречает сына Шанкара, Гора и дочь, Тару. Тара и Притхви влюбляются. Когда Бхавани узнает об этом, он хочет,...
5 607
i
Профессиональный
The Return of Tevar
Режиссер: Мехер Рамеш
В ролях: Пунитх Раджкумар, Анурадха Мехта, Пракаш Радж, Шринатх, Додданна, Насар, Сатхияджит, Индудхар, Абу Салим, Джай, Вишвас Бхарадвадж, Саригама Виджи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Аджай весело и беззаботно живёт в Бангалоре, окружённый друзьями. Он тратит больше времени на игру в каббади, чем на учёбу, поэтому является в ней чемпионом. Во время одного из турниров в Хубли он захватывает Пракаша и держит его у себя дома, о чём не знает его отец - полицейский. Что же случится, когда тот станет его...
7 543
i
Профессиональный
Chupke Chupke
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Дэвид Абрахам, Уша Киран, Лили Чакраварти, Кешто Мукхерджи, Дев Кишан, Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается вокруг Паримала Трипати и его жены Сулехи. Паримал - большой шутник, обожающий розыгрыши, что забавляет Сулеху. Шутки скрашивают их семейную жизнь. Жертвой розыгрышей Паримала и Сулехи становится ее старый приятель Сукумар Синх - серьезный и скучный лектор, профессор литературы, полная...
8 467
i
Профессиональный
Spark
Режиссер: В. К. Сингх
В ролях: Рати Агнихотри, Манша Бахл, Раджниш Дуггал, Шубхашри Ганули, Манодж Джоши, Санджай Мишра, Говинд Намдео, Рохит Радж, Ашутош Рана, Ранджит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Арджун - простой парень, который жил в индийской деревне со своим любящим отцом, который души в нём не чаял и ни в чём ему не отказывал. Но случай, к которому по злому року оказался причастен Арджун, изменил в корне всю его жизнь. Отец, побоявшись за жизнь своего сына, отправляет его в Германию. На чужбине, Арджун...
14 123
i
Профессиональный
Zanjeer
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Пран, Ом Пракаш, Аджит, Бинду, Ифтекхар, Кешто Мукхерджи, Рандхир, Гулшан Бавра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Герой фильма - молодой полицейский Виджай Кханна. Когда ему было всего пять лет, бандиты убили его родителей. Чудом уцелевший мальчик на всю жизнь запомнил браслет с белым конем на руке убийцы. Однажды Виджай получает информацию о перевозке незаконных грузов. Едва не погибнув от рук наемных убийц, Виджай попадает на...
42 409
i
Профессиональный
Magadheera
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Каджал, Дев Гилл, Шрихари, Саратх Бабу, Сунил, Брахманандам, Рам Чаран Теджа, Сурья, Хема, Рао Рамеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в 1609 году. Бхаирава служит в охране княжества Удайгардх. В его семье любой готов отдать свою жизнь ради княжества. Митра - единственная принцесса княжества. Бхаирава и Митра любят друг друга, в то время как главнокомандующий княжества Рамадева Билла хочет жениться на Митре, чтобы захватить трон....
5 477
i
Профессиональный
Brahmachari
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Пран, Мумтаз, Дхумал, Мадхави, Мохан Чоти, Асит Кумар Сен, Кришан Дхаван, Индира Бансал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Брахмачари понятия не имел о своем происхождении. Его родители сказали ему, что нашли его на дороге. Работая днем фотографом и по вечерам музыкантом, Брахмачари не отказывал в помощи сиротам. Необходимость оплатить залог за дом заставила Брахмачари согласиться выполнить задание редактора газеты. Выполняя его, юноша...
26 363
i
Профессиональный
Veer
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Салман Кхан, Митхун Чакраборти, Джеки Шрофф, Зарин Кхан, Сохаил Кхан, Амар Адатиа, Раджеш Вивек, Юрий Сури, Бхарат Дабхолкар, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой «разделяй и властвуй!». Многие славные короли и набобы поддались обманчивым...
3 908
i
Профессиональный
Jaana Pehchana
Жанр: драма
Режиссер: Сачин
В ролях: Бирбал, Пушкар Джог, Ранджита Каур, Неелу Коли, Мехмуд мл., Madhav Moghe, Сачин, Викрам Саху
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лили (Ранджита) умирает от страшной болезни в возрасте 32 лет. Арун (Сачин) встречает девушку точь-в-точь похожую на Лили, и тогда он решает опубликовать свою автобиографию…...