Индийские Драмы
38 116
i
Многоголосый
Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Ранвир Сингх, Дипика Падукон, Суприя Патхак, Шарад Келкар, Хоми Вадиа, Синг Амбхимани Шехар, Рича Чадда, Гульшан Девайя, Джамиль Кхан, Баркха Бишт
Перевод: Многоголосый закадровый
В небольшом индийском городке на протяжении нескольких сотен лет ведут вражду два клана: Санеры и Раджади. Их противостояние - это настоящая война в которой нет предела взаимной ненависти, а ни одно убийство не может остаться неотомщенным. Однажды, пробравшись на вечеринку в дом врага, авантюрист Рам из рода Раджади,...
6 774
i
Профессиональный
Total Siyapaa / Total Chaos
Режиссер: Е. Нивас
В ролях: Али Зафар, Ями Гаутам, Анупам Кхер, Кирон Кхер, Сара Кхан, Анудж Пандит, Вик Вэгхорн, Кэрол МакФедден, Steve Keefe, Алян Аббас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются в Лондоне. Аман надеется жениться на индийской девушке Аше. Он отправляется в дом ее родителей, чтобы просить разрешения взять ее в жены. Однако его план произвести на них хорошее впечатление рушится, когда они узнают, что он - пакистанец......
10 465
i
Профессиональный
Rocket Singh: Salesman of the Year
Режиссер: Шимит Амин
В ролях: Ранбир Капур, Прем Чопра, Мукеш Бхатт, Д. Сантош, Нэвин Каушик, Гаухар Кхан, Мэниш Чаудхари, Шазан Падамси, Imtiaz Ahamed, Kumar Amit
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни Харприта Сингх Беди, который, набрав всего 38 баллов, закончил колледж со степенью бакалавра коммерции. Дед Харприта надеется, что внук всё же найдёт приличную работу. Хаприта берут с испытательным сроком 6 месяцев на непрестижную должность продавца с окладом 15 тыс. рупий в одну компьютерную компанию....
9 405
i
Профессиональный
Ek Main Aur Ekk Tu
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Карина Капур, Имран Кхан, Боман Ирани, Рэтна Патхак, Аеша ДеВитре, Рэм Капур, Акшат Верма, Анджу Махендру, Bosco Martis, Раджеш Кхаттар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахулу 26 лет, он работает архитектором в Лас-Вегасе, его родителям не нравится профессия сына и он пытается скрыть от них правду. Однажды на вечеринке у знакомых Рахул знакомится с Рианой, вместе они перебирают лишнего, и в таком состоянии умудряются зарегистрироваться и стать мужем и женой. В течении десяти дней они...
18 315
i
Профессиональный
Mardaani
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Рани Мукхерджи, Тахир Радж Бхасин, Priyanka Sharma, Мона Эмбигаонкар, Gautam Babbar, Probir Dutt, Анил Джордж, Кинджал Джайн, Рио Кападиа, Avneet Kaur
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старший инспектор отдела полиции Мумбаи по борьбе с организованной преступностью Шивани Шиваджи Рой наделена безграничной отвагой и неподкупностью. Глава мафии, специализирующейся на торговле детьми совершает ошибку - похищает девочку-подростка Пьяри, торгующую цветами на улице, которая очень дорога семье Шивани, где...
25 193
i
Профессиональный
Ek Villain
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Ритеш Дешмукх, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Аамна Шарифф, Meher Acharya Dar, Rini Das, Прачи Десаи, Praveena Deshpande, Ремо Фернандес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жестоком и безжалостном парне по имени Гуру, который работает на политика. Темное прошлое не дает Гуру спокойно спать по ночам, но однажды он встречает Аишу. Он влюбляется в нее, это сильно меняет его жизнь. Гуру убеждает ее выйти за него замуж и даже бросает свою работу, чтобы начать все сначала уже вместе...
5 371
i
Профессиональный
The Fall
Режиссер: Тарсем Сингх
В ролях: Ли Пейс, Катинка Унтару, Джастин Уоддэлл, Даниэль Кальтаджироне, Робин Смит, Джиту Верма, Лео Билл, Маркус Уэсли, Джулиан Блич, Шон Джилдер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин - герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия....
6 615
i
Одноголосый
Gundello Godari
Режиссер: Kumar Nagendra
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает о разрушительном наводнении 1986 года, обрушившемся на штат Андра Прадеш. Молодожены Малли и Читра оказываются посреди наводнения. Потеряв надежду спастись, они решают рассказать друг другу о своей жизни до свадьбы. И что окажется сложнее – пережить наводнение или сохранить отношения после...
7 516
i
Одноголосый
Ragini MMS
Режиссер: Паван Крипалани
В ролях: Кайназ Мотивала, Раджкумар Рао, Раджат Каул, Джаниче, Шерназа, Мангала Ахире, Винод Рават, Harshraj Shroff, Чристи, M. Ravichandran Thevar
Перевод: Одноголосый закадровый
Юная пара решила оттянуться в загородном особняке. Парень хочет снять домашнее видео втайне от девушки, а потому не говорит ей о системе наблюдения в доме. И оба они уж никак не ожидали, что в доме кроме них кто-то есть…...
10 578
i
Профессиональный
I, Me aur Main
Жанр: драма
Режиссер: Капиль Шарма
В ролях: Джон Абрахам, Читрангада Сингх, Прачи Десаи, Мини Матур, Зарина Вахаб, Шина Шахабади, Мукул Чадда, Райма Сен, Криш Чаттерджи, Арлетт Эвита Грао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ишан - харизматичный музыкальный продюсер из Мумбаи. Он любимчик своей матери, старшая сестра всегда защищала его, и сейчас он живет в доме своей подруги. Все это он всегда воспринимал как должное. Но наступает день, когда его жизнь начинает разваливаться, как карточный домик....
21 918
i
Профессиональный
Kurbaan
Режиссер: Рензил Де Сильва
В ролях: Карина Капур, Ом Пури, Саиф Али Кхан, Льюис Тан, Вивек Оберой, Дия Мирза, Кулбхушан Харбанда, Кирон Кхер, Наухид Сираси, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авантика - преподаватель в университете в Дели. Она приехала из Нью-Йорка, где она работала, пока ухаживала за отцом, который перенес сердечный приступ. В течение этого периода, она встречает профессора по имени Эхсаан Кхан. Скоро они начинают встречаться друг с другом и между ними расцветает любовь. Несколькими...
26 327
i
Профессиональный
Jai Ho
Режиссер: Сохаил Кхан
В ролях: Салман Кхан, Табу, Надира Баббар, Дэнни Дензонгпа, Сунил Шетти, Мохниш Бехл, Махеш Манджрекар, Дэйзи Шах, Адитья Панчоли, Шарад С. Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чтобы быть героем, необязательно носить военную форму....