3 183
i
Одноголосый
Shukno Lanka
Жанр: драма
Режиссер: Гурав Пандеу
Перевод: Одноголосый закадровый
Чину Нанди — мужчина среднего возраста, актер второго плана, который сыграл несколько маленьких ролей в кинофильмах, живет с надеждой, что он получит шанс сыграть главную роль в фильме. Его мечта сбывается, и Нанди приглашают на главную роль в фильме очень известного кинорежиссера, Джоя Сундара Сена, который снимает...
8 251
i
Одноголосый
Aandhi-Toofan
Жанр: драма
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Дэнни Дензонгпа, Шатругхан Синха, Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Радж Киран, Мажар Кхан, Каджал Киран, Мак Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Гангстер Балбир убивает полицейского инспектора Ранджита Сингха. Вдова полицейского Шила нанимает Рагхунатха и Балванта, чтобы те поймали и доставили ей подонка. Месть кипит в её крови. Она должна лично отомстить преступнику за убийство мужа... Но выполнима ли задача для двух отважных? Силы ведь не равны....
3 022
i
Одноголосый
Trikal (Past, Present, Future)
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Лила Найду, Нина Гупта, Анита Канвар, Сони Раздан, Далип Тахил, К.К. Рэйна, Кунал Капур, Кит Стивенсон, Салим Гхуз, Ила Арун
Перевод: Одноголосый закадровый
... 1961 год. Маленькая португальская колония на западном побережье Индии. Здесь живёт семья героев ленты. Их предки давным-давно признали португальских колонизаторов, приняли их религию, европейские имена. И вот сейчас им приходиться за прошлое расплачиваться настоящим... И есть ли у них будущее?...
4 421
i
Одноголосый
Aaj Ka Goonda Raaj
Режиссер: Рави Раджа Пинисетти
В ролях: Чирандживи, Минакши Шешадри, Радж Баббар, Далип Тахил, Шарат Саксена, Парикшит Сахни, Гитха, Сатиш Шах, Ракеш Беди, Дина Патхак
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой фильма, Раджарам, - безработный. Он проводит все свое время в компании четверых друзей. Семья этим очень недовольна, так как испытывает финансовые затруднения. В одной из случайных стычек с бандитами погибает старший брат Раджарама. Теперь его главное желание - отомстить....
10 019
i
Профессиональный
Batti Gul Meter Chalu
Жанр: драма
Режиссер: Шри Нарайан Сингх
В ролях: Шахид Капур, Шраддха Капур, Дивиенду Шарма, Ями Гаутам, Сушмита Махержи, Самир Сони, Ashrut Jain, Anna Ador, Kashish Arora, Мукеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит сразу в нескольких крупных индийских городах. Однажды трём друзьям приходит невероятно огромный счёт за электричество. Совершенно очевидно, что они не могли израсходовать столько электроэнергии, однако ответственность всё равно придётся нести им. В конце концов, вся эта история заканчивается в зале...
4 442
i
Одноголосый
Chor Sipahee
Режиссер: Праяг Радж
В ролях: Шаши Капур, Винод Кханна, Парвин Баби, Шабана Азми, Ранджит, Дурга Кхоте, Аруна Ирани, Асрани, Манджи Асрани, Мак Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Шанкар Кумар пытается найти новый способ борьбы с преступностью. Он помогает бандиту Радже Кханне, пожалев его больную мать и незамужнюю сестру Бхарти, уничтожив доказательства его преступления. Его выгнали из полиции и посадили в тюрьму. Из тюрьмы выходит совсем другой Шаркар, готовый присоединиться...
3 379
i
Многоголосый
S.P. Chauhan
Жанр: драма
Режиссер: Manoj K. Jha
В ролях: Джимми Шергилл, Увика Чаудхари, Яшпал Шарма, Deepak Mor, Amit Jairath, Балджиндер Каур, Shrawya Shreya Rajput, Виджай Кумар Догра, Joginder Kundu, Yogesh Bhardwaj
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм основан на жизни Шри С.П. Чаухана (Сурадж Пал Чаухан), известного социального работника из Карнала, штат Харьяна. В нем освещается его путь от бедности к процветанию в неблагоприятных ситуациях и трудности, с которыми он столкнулся, работая социальным работником по таким вопросам, как расширение прав и...
8 372
i
Профессиональный
Skater Girl
Режиссер: Манжари Макиджани
В ролях: Анураг Арора, Камлеш Гилл, Амрит Магхера, Вахида Рехман, Джонатан Ридвин, Swati Das, Sahidur Rahaman, Janthavy Norton, Rachel Saanchita Gupta, Vinayak Gupta
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В небольшой индийской деревушке живет девочка-подросток Прерна, которая мечтает о скейтборде. Но патриархальное общество и традиции не позволяют девочке осуществить свою мечту. Когда в деревне появляется Джессика, для Прерны все меняется. Впервые кто-то всерьез отнесся к ее мечте. Джессика дарит Прерне скейтборд, а...
9 230
i
Профессиональный
Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna
Жанр: мелодрама
Режиссер: Махрух Мирза
В ролях: Дивья Дутта, Бридж Гопал, Шафи Инамдар, Бхарат Капур, Кулдип Маллик, Ravi Saagar, Ашиф Шейх, Раджу Шривастав, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сурай встречает Сапну и ее друзей колледжа, которые приехали на отдых. Они влюбляются друг в друга. В это время прибывает Моханиш Капур, который должен был жениться на Сапне. Моханиш ревновал, и в драке с Сураем, он умирает. Сапне и Сураю приходиться бежать. Полиция была куплена отцом погибшего Моханиша, чтобы убить...
8 727
i
Профессиональный
Sindoor
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Шаши Капур, Говинда, Нилам, Джая Прада, Шакти Капур, Кадер Кхан, Гульшан Гровер, Асрани, Аруна Ирани, Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай вынуждает свою жену Лакшми покинуть дом, подозревая ее в неверности. Спустя годы они встречаются снова....
5 205
i
Профессиональный
Sitara
Режиссер: Мераж
В ролях: Митхун Чакраборти, Зарина Вахаб, Канхайялал Чатурведи, Агха, Динеш Тхакур, Пайнтал, Т.П. Джайн, Мак Мохан, Суреш Чатвал, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история любви Дхании (Зарина Вахаб) и Кундана (Митхун Чакраборти), с детства не мысливших жизни друг без друга. Однажды Дхания заводит на патефоне пластинку и начинает танцевать, изображая Хему Малини. К ней с удовольствием присоединяется и Кундан. Поблизости случайно оказывается кинорежиссер, приехавший в деревню...
4 304
i
Одноголосый
Naxal
Жанр: история
Режиссер: Debaditya Bandyopadhyay
В ролях: Митхун Чакраборти, Дхритиман Чаттерджи, Шанкар Чакраборти, Gargi Roy Chowdhury, Srabanti Banerjee, Kapil Bora, Padmanabha Dasgupta, Nishita Goswami, Канчана Мойтра
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет фильма разворачивается вокруг двух давнишних друзей, которые на определённом этапе своей жизни вынуждены были разойтись разными дорогами. Первый, Анирбан Сен отправился работать на государство, а второй, Сиддхарт Чоудри устроился на телеканал. Мужчины встречаются вновь только через сорок лет. Они обмениваются...