Индийские Комедии
22 353
i
Профессиональный
Munna Bhai M.B.B.S.
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Санджай Датт, Аршад Варси, Грейси Сингх, Сунил Датт, Боман Ирани, Рохини Хаттангди, Куруш Дебу, Джимми Шергилл, Ятин Карьекар, Суреш Чатвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец и сын Датт - играют отца и сына. Отец - обычный крестьянин Хари Прасад Шарма, как и миллионы отцов, жертвующий всем ради сына. Он мечтает о том, чтобы Мунна (его сын) стал доктором и лечил бы всех людей. Для этого он отправляет Мунну в город и намерен оплатить его учебу. Но судьба приводит Мунну в страшный...
19 968
i
Профессиональный
Aap Ki Khatir
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Акшай Кханна, Приянка Чопра, Амиша Патель, Дино Мореа, Сунил Шетти, Бхумичка Сингх, Анупам Кхер, Лиллет Дюбей, Тику Талсания, Люси Бартоломью
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ану в отчаянье, ее сердце разбито! Она перебирается из Лондона в Индию, чтобы залечить душевные раны. Но не смотря ни на что, больше всего в жизни она хочет вернуть человека мечты, свою любовь - Дэни....
17 249
i
Профессиональный
Masti
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Афтаб Шивдасани, Вивек Оберой, Ритеш Дешмукх, Амрита Рао, Тара Шарма, Дженелия Д'Суза, Аджай Девган, Лара Датта, Арчана Пуран Сингх, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
До свадьбы мужья считали брак хорошим делом, но после выяснилось, что в браке поэзия - первая глава, а все остальное - проза. Они идут на сторону, чтобы вкусить запретный плод, но в конечном итоге вместо интрижек с девочками оказываются лицом к лицу с полицией....
13 946
i
Профессиональный
Meri Biwi Ka Jawab Nahin
В ролях: Акшай Кумар, Шридеви, Гульшан Гровер, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Киран Кумар, Джонни Левер, Анил Награт, Нина Гупта, Джайшри Т.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шридеви играет деревенскую девушку Дургу, любительницу подшучивать над другими. Она выходит замуж за односельчанина Аджея, который хочет стать полицейским. Любящая пара счастлива, Дурга помогает супругу воплотить мечту в жизнь. Он уезжает в город, но связь держится через регулярные письма. По окончании обучения он не...
7 890
i
Профессиональный
Hum Dono
Режиссер: Шафи Инамдар
В ролях: Риши Капур, Нана Патекар, Пуджа Бхатт, Мохниш Бехл, Мохан Джоши, Сатиендра Капур, Алок Нат, Prashant Subhedar, Махавир Шах, Джек Гауд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викрам Сехгал - известный бизнесмен, имеющий двух сыновей. Первый, Вишал, рождённый в браке, совместно с ним управляет фабрикой. Второй, Раджу, появившийся вне брака, имеет свой собственный гараж и живёт в Дели. Брату Викрама, Шричанду, не даёт покоя богатство Викрама и он организовывает его убийство для того, чтобы...
8 530
i
Профессиональный
Jaadugar
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Адитья Панчоли, Джая Прада, Амрита Сингх, Амриш Пури, Пран, Викас Ананд, Харбанс Даршан, Бхарат Бхушан, Боб Кристо, Лина Дас, К.С. Дюбэ, Горилла, Сатиендра Капур, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар возвращается из-за границы и узнает, что его отец Жагат Нараян взял на себя роль человека-Бога и грабит доверчивых людей, исполняя пустячные фокусы и выдавая их за чудеса. Все преступления совершаются во имя религии. Шанкар восстает против своего отца и требует, чтобы богатство Ашрама было потрачено на людей....
27 565
i
Профессиональный
Judwaa
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Рамбха, Кадер Кхан, Анупам Кхер, Шакти Капур, Бинду, Рима Лагу, Сатиш Шах, Мукеш Риши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученные с детства братья-близнецы росли в разных семьях. Один хотел стать певцом, другой же просто дурачил людей на улицах. Но волею судьбы их жизни пересеклись с жизнью двух очаровательных девушек. При встречах с девушками возникает множество комичных ситуаций, ведь братья похожи как две капли воды....
6 313
i
Профессиональный
Paisa Vasool
Жанр: комедия
Режиссер: Шринивас Бхашиам
В ролях: Маниша Коирала, Сушмита Сен, Сушант Сингх, Мукеш Ахуджа, Тинну Ананд, Макранд Дешпандэ, Раджкумар Каноджиа, Ракхи Савант, Ниши Сингх, Кунал Виджайкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмансипированные героини Мария и Бейби снимают на пару квартиру. Одна - актриса, чаще снимается в рекламных роликах, чем в большом кино. Другая, - развелась с мужем, деспотом, и вынуждена скрываться. Обоим нужны деньги. Случайно они узнают о планах «братков» ограбить банк. С целью получить свой «кусочек пирога», дамы...
5 214
i
Профессиональный
Dhoondte Reh Jaoge
Режиссер: Умеш Шукла
В ролях: Пареш Раваль, Кунал Кхему, Сону Суд, Соха Али Кхан, Джонни Левер, Дилип Джоши, Асрани, Malay Chakrabarty, Разак Кхан, Дипал Шау
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парочка неудачников решила снять худший фильм всех времен и народов, чтобы под шумок умыкнуть нехилый остаток денег с этого фильмопроизводства, для этого поднасобирали такую же кучу недачников и абсолютно комических персонажей типа Пареш Равел, Джонни Левер и иже с ними. По ходу дела, у них получается пародия на 4...
5 060
i
Профессиональный
Khoob Milai Jodi
Жанр: комедия
Режиссер: Санджив Шиман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия о молодоженах, которые собираются провести медовый месяц на пикнике в очень романтичном месте. Они уже в пути, но одновременно с ними по этой же дороге едут секретный агент с помощником, две девушки, весельчак со своим попугаем и молодая семья. Смогут ли все добраться до места, учитывая, что они постоянно...
11 632
i
Профессиональный
Jodi No.1
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Твинкл Кханна, Моника Беди, Анупам Кхер, Ашиш Видьятхи, Мукеш Риши, Саяджи Шинде, Шакти Капур, Ганс Радж Ганс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воровством зарабатывают себе на жизнь два обаятельных парня Виру и Джай. До поры до времени им везет. Однажды, совершив дерзкое ограбление ювелирного магазина, друзья отправляются в казино, где в потасовке случайно убивают брата «крестного отца» города. Опасаясь кровной мести, Виру и Джай скрываются в другом городе....
10 548
i
Профессиональный
Ek Ladka Ek Ladki
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Салман Кхан, Нилам Котари, Анупам Кхер, Ашрани, Тику Талсания, Джавед Кхан, Шобха Кхоте, Суббирадж, Салим Кхан Динг-Донг, Арун Матур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один из героев фильма Раджа - простой крестьянин, живущий на ферме вдалеке от городского шума Бомбея. Все свое внимание он уделяет трем племянникам - Даббу, Моту и Чхоти, родители которых погибли в автокатастрофе. Чрезмерная забота Раджи приводит к тому, что ребята вырастают непослушными. Рену - богатая индианка,...