Мелодрамы Индийские
6 312
i
Одноголосый
Vishaal
Режиссер: Динеш
Перевод: Одноголосый закадровый
Проезжая небольшую горную деревушку студент Тарак (Винод Мехра) увидел деревенскую девушку. Привлеченный красотой Тарни (Биндия Госвами), Тарак на несколько дней поселился в доме дяди девушки. Молодые люди полюбили друг друга, но Тараку предстоит продолжить учебу в Лондоне. Он обещает жениться на Тарни через два года....
4 858
i
Одноголосый
Sathi Hara
Режиссер: Сукумар Дасгупта
В ролях: Уттам Кумар, Мала Синха, Судхир Басу, Мира Чакраборти, Аджит Чатерджи, Нрипати Чатерджи, Аша Деви, Раджалакшми Деви, Гита Дей, Барун Датта, Каджари Гуха
Перевод: Одноголосый закадровый
Кундан и Рупа - бродячие артисты, они дают представления по городам и деревням. Кундан вполне доволен такой жизнью, однако его спутница мечтает о богатстве. И вот однажды Кундану выпадет шанс стать знаменитым и богатым. Но принесет ли это им обоим счастье?...
16 695
i
Двухголосый
Dum Laga Ke Haisha
Режиссер: Шарат Катария
В ролях: Бхуми Педнекар, Санджай Мишра, Аюшман Кхурана, Кумар Сану, Шиба Чадха, Сима Пахва, Алка Эмин, Chandrachoor Rai, Poorva Neeraj, Sanjeeva Vatsa
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Прем Пракаш Тивари из-за финансовых соображений, был вынужден жениться не по любви. Причём на обладательнице пышных форм и обожающей вкусно поесть. Изо дня в день, он угнетает себя за своё решение и желает избавиться от весьма нелюбимой жены. Вдобавок ко всему, в городе начинается ежегодный марафон, который является...
11 174
i
Двухголосый
Ek Paheli Leela
Режиссер: Bobby Khan
В ролях: Санни Леоне, Рахул Дев, Мохит Ахлават, Джай Бханушали, Джас Арора, Шивани Танксале, Anand Vijay Kumar, Эхсан Куреши, Nausheen Ahmed, Girish Thappar
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Успешный музыкант Каран, переехав в новый дом, начинает замечать, что ему во снах приходит незнакомка. Друзья, обеспокоенные его странным поведением, решают отвезти Карана к священнику, который на удивление велит поехать ему в Раджастан на поиски ответов на свои вопросы....
6 549
i
Профессиональный
Valley of Flowers
Режиссер: Пан Налин
В ролях: Милинд Соман, Милен Джампаной, Насируддин Шах, Джампа Калсанг Таманг, Анил Ядав, Migmar Tashi, Tashi Dhondup, Nawang Tharchin, Urgyen Tsering, Skalsang
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По самым высоким горным перевалам Гималаев странствует бесстрашный Джалан и его верные друзья, зарабатывающие на жизнь, грабя бесчисленные караваны. Но с загадочным появлением красавицы Ушны все меняется. Она не желает покидать Джалана и безошибочно ведет банду разбойников к новым добычам и указывает им новые...
55 292
i
Профессиональный
Kama Sutra: A Tale of Love
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Индира Варма, Сарита Чоудри, Рамон Тикарам, Навин Эндрюс, Рекха, Халид Тайабджи, Арундати Рао, Сурабхи Бхансали, Гарима Дхуп, Перл Падмси
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кама Сутра - история любви. Индия, XVI-й век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донашивать старую одежду принцессы Тары, посещать уроки танцев и слушать лекции о любви по древней книге Кама Сутра. Проходят годы, и девочки становятся прелестными девушками, за принцессу...
4 898
i
Профессиональный
Amit Sahni Ki List
Режиссер: Эджей Бхуян
В ролях: Вир Дас, Вега, Аниндита Найяр, Кави Шастри, Мики Махиджа, Ashok Nagpaul, Khalida Khan, Нташа Бхардвай, Пуджа Рупарел, Duboree Das
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амит, который когда-то, в студенческие годы, писал своей бывшей девушке 100 причин своей любви и пел ей музыкальные серенады, уже в прошлом. Она предпочла ему рок-музыканта. Теперь, он расчётливый банкир Амит Сахни, который выбирает себе девушку не по симпатии, а строго по составленному списку. И не дай Бог, если...
7 513
i
Двухголосый
Lekar Hum Deewana Dil
Режиссер: Ариф Али
В ролях: Армаан Джайн, Дикша Сетх, Варун Бадола, Нишикант Диксит, Nikita Dutta, Рохини Хаттангди, Akhil Iyer, Гаутами Гадгил, Ринку Кармаркар, Zuber K. Khan
Перевод: Двухголосый закадровый
Люди начали верить в то, что между представителями мужского и женского пола не может существовать дружбы, но почему? Ведь не всегда такая дружба приводит к любовным отношениям, остаются такие люди, которые находят свою любовь, но дружба так и остается дружбой. Герои картины «С нашими безумными сердцами» могут...
297 130
i
Профессиональный
1-407 серия
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon
В ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Акшай Догра, Дипали Пансаре, Вишеш Бансал, Джайшри Т., Абхас Мехта, Уткарша Найк, Далджит Бханот, Каран Годдвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал расскажет историю любви Кхуши и Арнава. Главная героиня - красивая, сильная женщина, которая просто хочет любить и быть любимой. Арнав - жестокий бизнесмен, беспощадный к конкурентам и очень циничный человек. Только его сестра немного смягчает сердце высокомерного Арнава. Судьбе было угодно, чтобы главные...
8 401
i
Профессиональный
3 AM: A Paranormal Experience
Режиссер: Vishal Mahadkar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во многих культурах - 3 часа ночи считается самым тёмным временем суток, когда сверхъестественные силы, демоны и злые духи активно проявляют свою сущность и становятся наиболее сильными. Санни, актёр мыльных опер, никогда не верил в их существование, пока однажды, его невеста Сара, отправившись в одно из самых...
13 980
i
Профессиональный
Force
Режиссер: Нишикант Камат
В ролях: Джон Абрахам, Дженелия Д'Суза, Радж Баббар, Мохниш Бехл, Камлеш Савант, Амит Гаурр, Анита Нэйр, Мукеш Риши, Шашанк Шенде, Видьют Джамвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Яшвардхан искушенный опытом старший офицер отдела по борьбе с наркотиками, тот кто действует не по учебнику, но всегда гарантирует торжество справедливости. Он считает, что единственный способ искоренить преступность - это пули, а не наручники. В центре событий его самой опасной и значительной операции по борьбе с...
4 008
i
Многоголосый
Nirbaak
Режиссер: Сриджит Мукхерджи
В ролях: Анджан Датт, Джишу Сенгупта, Ритвик Чакраборти, Сушмита Сен, Anindya Pulak Banerjee, Bishwajit Chakraborty
Перевод: Многоголосый закадровый
Безмолвие - это повествование, состоящее из четырёх историй любви, искусно сплетенных вокруг одной женщины. Каждая из них включает в себя лишь одну сущность - безмолвие, у которого может быть как и счастливый, так и трагичный конец....