Мелодрамы Индийские
8 750
i
Профессиональный
1942: A Love Story
Режиссер: Видху Винод Чопра
В ролях: Анил Капур, Джеки Шрофф, Маниша Койрала, Анупам Кхер, Дэнни Дензонгпа, Пран, Чандни, Рагувир Ядав, Сушма Сетх, Манохар Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Касауни - маленький городок в предгорьях Гималаев. Как и вся страна, он охвачен пламенем народной борьбы за независимость. Но двое влюбленных позабыли обо всем на свете. Однако от действительности невозможно спрятаться, и мы становимся свидетелями увлекательной саги о людских радостях и горестях, о долге и чести, о...
9 005
i
Профессиональный
Daava
Режиссер: Сунил Агнихотри
В ролях: Насируддин Шах, Акшай Кумар, Равина Тандон, Акшай Ананд, Дивья Дутта, Мохан Джоши, Тинну Ананд, Раджендра Гупта, Юдхвир Сингх, Салим Азми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После того как инспектор полиции Арджун убивает одного из боссов мафиозного клана, преступники бросают вызов Арджуну и его старшему брату, майору в отставке Бхишме. Убив их младшего брата, бандиты пытаются поссорить братьев между собой, действуя по принципу, разделяй и властвуй....
26 798
i
Профессиональный
Kalaakaar
Режиссер: П. Самбасива Рао
В ролях: Кунал Госвами, Шридеви, Ракеш Беди, Мехмуд, Мадху Малини, Пайнтал, Кришан Дхаван, Шрирам Лагу, Агха, Радж Кишор
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все как в сказке! Бедный, но талантливый юноша стал эстраднойзвездой. И все это произошло благодаря очаровательному меценату - дочери фабриканта. А дальше все тоже как в сказке - гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь. И богатая юная меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем....
10 256
i
Профессиональный
Tom, Dick, and Harry
Режиссер: Дипак Тиджори
В ролях: Ракеш Беди, Бобби Дарлинг, Автар Гилл, Рамеш Гойал, Гульшан Гровер, Ханса, Селина Джейтли, Шакти Капур, Джавед Кхан, Шехзад Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слепой, глухой, немой. Вот такая странная компания влюбилась в очаровательную соседку Селину. Неожиданно ее похищает главарь мафии, Дон Сопрано и его подручные Габбар Сингх, Могамбо и Шакал. Трое друзей, несмотря на свои недостатки начинают отчаянную борьбу за ее возвращение......
6 759
i
Профессиональный
Henna
Режиссер: Рандхир Капур
В ролях: Риши Капур, Зеба Бахтиар, Ашвини Бхаве, Саид Джаффри, Фарида Джалал, Кулбхушан Харбанда, Киран Кумар, Рима Лагу, Раза Мурад, Дилип Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма начинается в штате Кашмир, расположенном на границе с Пакистаном. Молодые люди Чандр и Чандни любят друг друга. В день помолвки во время сильной бури Чандр, не справившись с управлением автомобиля, падает в реку. Сильное течение относит его к противоположному берегу. Искалеченного парня, потерявшего...
6 778
i
Профессиональный
Julie
Режиссер: K.S. Sethumadhavan
В ролях: Лакшми Нарайан, Викрам, Надира, Утпал Датт, Ачала Сачдев, Рита Бхадури, Джалал Ага, Рахендра Нат, Ом Пракаш, Руби Майер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм обозначает социальные проблемы индийского общества тех лет, проблему межкастовых браков, материнства. История о девушке Джули из англо - индийской семьи. Она живет с родителями, младшим братом и сестрой. Ее мать, властная женщина, не позволяет ей общаться с молодыми людьми не из англо - индийской общины. Но все...
5 692
i
Профессиональный
Shabnam Mausi
Режиссер: Йогеш Бхарадвадж
В ролях: Ашутош Рана, Суджит Чаубей, Дивья Десаи, Джасвант Кхера, Dilip-Hari Kishen, Говинд Намдео, Вишваджит Прадхан, Виджай Рааз, Мани Шанкар, Вивек Шок
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шабнам Мауси, главная героиня фильма, рождается хиджра в Мумбае. Не выдержав таких испытаний, родители отдают ее в общину хиджра, которая становится ее семьей. В результате произошедших конфликтов, повзрослевшая Шабнам была вынуждена бежать оттуда. Она находит убежище в Мадхья Прадеш, где знакомится с местными...
8 050
i
Профессиональный
Ram Balram
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Зинат Аман, Рекха, Аджит, Прем Чопра, Суджит Кумар, Амджад Кхан, Хелен, Урмила Бхатт, Утпал Датт, Ранджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На самом деле, Рам и Балрам были двоюродными братьями, но в детстве они считали себя родными братьями. Балрам, который был моложе Рама, никогда не чувствовал себя сиротой, потому что мать Рама, Сарасвати, растила его как родного ребенка. Прошли годы... Рама мы увидим уже агрессивным автомехаником, который, правда, не...
8 358
i
Профессиональный
De Taali
Режиссер: Е. Нивас
В ролях: Афтаб Шивдасани, Айеша Такиа, Ритеш Дешмукх, Рими Сен, Ришита Бхатт, Мукул Дев, Неха Дхупия, Эрина, Расика Джоши, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добро пожаловать в мир, где жизнь зависит от дружбы, а дружба - от любви. Паглу, Аму и Абхи живут друг для друга. Они едят, пьют и спят вместе. Это походе на сон? Может быть. Но они действительно неотъемлемая часть друг друга. Аму - девушка среди двух парней, хотя Паглу и Абхи считают ее своим парнем. Паглу - тот, кто...
3 951
i
Профессиональный
Jugaad
Режиссер: Р. Ананд Кумар
В ролях: Маной Баджпаи, Ришита Бхатт, Виджай Рааз, Говинд Намдео, Санджай Мишра, Муштак Кхан, Нитин Арора, Ашни, Хэппи, Кавита
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сандип Капур - преуспевающий руководитель рекламного агентства, стоящий во главе замечательного коллектива. Но приходит беда: муниципальная корпорация Дели стремится закрыть офис рекламного агентства. В жизни молодого предпринимателя ранее никогда не случалось ничего подобного. События развиваются для генерального...
5 651
i
Профессиональный
Hashar: A Love Story...
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гаурав Трехан
В ролях: Баббу Манн, Гурлин Чопра, Акшита, Картар Чима, Анита Девган, Hardeep Gill, Гуркиртан, Виктор Джон, Parminder Katani, Судеш Лехри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история нынешнего молодого поколения, которое, не испытав ещё настоящего подлинного чувства любви, пытается строить отношения и учится на своих ошибках жить и любить. Фильм «Пришло время любить» - это рассказ о любви, страсти, ненависти и романтике, но прежде всего это фантазия на тему любви!...
4 691
i
Профессиональный
Bombay to Bangkok
Режиссер: Нагеш Кукунур
В ролях: Шреяс Талпаде, Лена Кристенчен, Виджай Маурья, Манмит Сингх, Насируддин Шах, Викрам Инамдар, Ятин Карьекар, Женева Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар - повар, но волею случая к нему попадает сумка местного дона с большой суммой денег, и он сбегает в Бангкок с делегацией врачей под чужим именем, пряча сумку с деньгами в коробках с медикаментами....