Индийские Мюзиклы

Солнечная династия
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Солнечная династия (1999)
Sooryavansham
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Все крестьяне боготворят старосту деревни Бхану Пратапа, почитают его как наследникак божественной солнечной династии. У него три сына - два послушных и один строптивый Хира, которого отец выгоняет из дома. Против воли отца он женится на любимой девушке Радхе. Хира решил доказать всем, что может быть достойным...
Новый век
i
IMDB 8.1
Одноголосый
Новый век (1957)
Naya Daur
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар живет в отдаленной деревне с матерью и сестрой Манжу, и работает извозчиком. Основным работодателем в деревне является добрый бизнесмен Маганлал. Когда он отправляется в паломничество, его сын Кундан внедряет механизацию в производство. Это приводит к безработице рабочих. Затем он привозит в деревню автобус и...
Долгожданная весна
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Долгожданная весна (1966)
Aaye Din Bahar Ke
Страна: Индия | Год: 1966
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рам-пракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во...
Аферист
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Аферист (1963)
Ek Raaz
Страна: Индия | Год: 1963
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бина живет роскоши в живописном местечке Ути, в Индии, вместе со своей овдовевшей матерью, двоюродным братом Шушмой и дядейпо материнской линии. Она была посватана в детстве за богатого Аруна, который является сыном бизнесмена......
Ты, я и мы
i
КП 8.0
IMDB 6.1
Профессиональный
Ты, я и мы (2008)
U Me Aur Hum
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Аджай Девган
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Пия впервые встретила Аджая, он был слишком пьян. Кроме того, он выставил себя полным дураком и в конце концов упал в обморок. Пия считала себя женщиной, которая слушается своего сердца, и несмотря на его признания в любви, все решила по-своему. Вот так началась история любви Аджая и Пии. История, которая...
В поисках развлечений
i
IMDB 7.1
Профессиональный
В поисках развлечений (1974)
Manoranjan
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Шамми Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Веками существовал в городке квартал, где все было ориентировано на развлечения. В этом «квартале красных фонарей» все роли были давным-давно распределены и исполнялись мастерски. Только однажды на дежурство в местный полицейский участок заступил честный констебль Раттан и тут такое началось......
Песня любви
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Песня любви (1964)
Gazal
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Мадан, Вед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...
Укрощение строптивой
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Укрощение строптивой (1973)
Manchali
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Одноголосый закадровый
Избалованная и богатая девушка вступает в фиктивный брак с бедным юношей для того чтобы унаследовать деньги своего покойного отца. Все было бы хорошо, но ее подозрительный и неконтролируемый характер и выходки ее фиктивного мужа приводят к борьбе за первенство в этой необычной паре…...
Репутация
i
КП 5.1
IMDB 7.5
Многоголосый
Репутация (1949)
Andaz
Страна: Индия | Год: 1949
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Нина - богатая и испорченная дочь состоятельного бизнесмена. Однажды во время лошадиной прогулки она теряет контроль над лошадью, но ее спасает молодой человек......
Найти друг друга
i
КП 6.0
IMDB 7.3
Профессиональный
Найти друг друга (1973)
Yaadon Ki Baaraat
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Три брата Шанкар, Виджай и Ратан были разлучены в детстве, когда их родителей безжалостно расстрелял наемный убийца. Мальчики выросли в разных условиях. Старший - Шанкар - вырос из простого карманника до босса преступного мира. Виджая подобрал на улице бедный старик. Скромная и небогатая вдова посвятила всю свою жизнь...
Любовная связь
i
КП 7.4
IMDB 7.4
Профессиональный
Любовная связь (1981)
Silsila
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....
Честь дома
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Честь дома (1994)
Ghar Ki Izzat
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам - старший из четырех сыновей вместе с женой Зитой воспитывает троих младших братьев Шьяма, Сохана и Мохана. Вместе с ними в общем доме живет Гита, младшая сестра Зиты. Когда братьям пришла пора жениться, Рам выбрал для них невест. С их приходом, в доме все чаще стали возникать ссоры......
1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 38