Индийские Мюзиклы
6 108
i
Одноголосый
Lekin...
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Винод Кханна, Димпл Кападиа, Амджад Кхан, Алок Нат, Хема Малини, Мун Мун Сен, Виджаендра Гхатге, Бина, Аджит Вачани, Манохар Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена его друга...
33 954
i
Многоголосый
Ae Dil Hai Mushkil
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Ранбир Капур, Айшвария Рай Баччан, Анушка Шарма, Фавад Кхан, Лиза Хейдон, Имран Аббас, Pooja Mehta, Cru Fox, Jamil Ahmed, Phyl Cashman
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пакистанка Ализе очень талантлива и уже добилась некоторых успехов на литературном и музыкальном поприще. У неё есть молодой человек Али, который также является её коллегой и другом. Родители категорически против близких отношений дочери с этим парнем: они хотят, чтобы Ализе вышла замуж за богача. После...
7 047
i
Профессиональный
Style
Режиссер: Н. Чандра
В ролях: Шарман Джоши, Сахил Кхан, Рия Сен, Шилпи Шарма, Тара Дешпандэ, Бобби Дарлинг, Даршан Джаривала, Шакти Капур, Неелу Коли, Лилипут
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Студенты колледжа Чанту, Банту, Рани и Шина больше развлекаются, чем учатся. Однажды они так ловко подставили ректора колледжа, что того чуть было не уволили с работы. Неожиданно Чанту и Банту узнают, что их однокурсницы Рани и Шина - дочери очень богатых бизнесменов. Ребята поставили своей целью во что бы то ни стало...
5 436
i
Одноголосый
Achhut Kanya
Режиссер: Франц Остен
В ролях: Девика Рани, Ашок Кумар, Monorama, Прамила, Kamta Prasad, Кусум Кумари, Анвари, P.F. Pithawala, Кишори Лал, Ишрат
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм снят по рассказу Нираджан Пала «Переезд». История начинается со сцены на железнодорожном переезде. Семейная пара ждет, когда пройдет поезд и можно будет продолжить путь. В их жизни не все так просто. Муж подозревает жену в измене и собирается ее убить. Она догадывается об этом, но как покорная жена, следует за...
6 479
i
Профессиональный
Mera Saaya
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Джагдиш Сетхи, К.Н. Сингх, Анвар Хуссэйн, Шиврадж, Ратнамала, Нарбада Шанкар, Кумуд Боул, Мукри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Такер Ракеш Синг вернулся из-за границы, и его жена умирает на его руках. Ракеш ошеломлен, когда полицейские сообщают ему о женщине, утверждающей, что она является его женой. Она-преступник, выживший в перестрелке. Затруднительное положение для полицейского. Женщине известны такие подробности, о которых могут знать...
22 198
i
Профессиональный
Raja Hindustani
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Аамир Кхан, Каришма Капур, Суреш Оберой, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Кунал Кхему, Прамод Мутху, Мохниш Бехл, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель такси Раджа и красавица Арти любят друг друга. Несмотря на запрет со стороны состоятельных родителей Арти, молодые люди расписываются и переезжают к Радже в деревню. Однако родственники Раджи также не одобряют его выбор и постоянно пытаются поссорить его с любимой девушкой......
8 816
i
Профессиональный
Vaaranam Aayiram
Режиссер: Гаутхам Васудев Менон
В ролях: Сурья Шивакумар, Симран, Рамья, Самира Редди, Притхвирадж, Дипа Нарендан, Картик, Шанкер Колади, Ганеш, Сатиш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью....
4 522
i
Одноголосый
Gumnaam
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Одноголосый закадровый
В ночном клубе, семь человек (пятеро мужчин и две женщины) узнают, что они выиграли приз - поездку за границу на 2 недели. Чартерный самолет, перевозивший счастливчиков, по дороге сломался. В итоге, наши герои оказываются на небольшом острове со вторым пилотом. В поисках убежища компания из восьми человек попадает в...
7 654
i
Профессиональный
Bandhan
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
6 164
i
Профессиональный
Guide
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Лила Читнис, Анвар Хуссэйн, Ульхас, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Кишор Саху, Правин Паул, Мридула Рани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...
5 481
i
Профессиональный
Let's Dance
Режиссер: Аариф Шейх
В ролях: Гаятри Патель, Аджай Чаудхари, Акиб Афзал, Абхас, Никундж Пандей, Сугандха, Парас Арора, Азиф Басра, Вибха Чхиббер, Сугандха Гарг, Пракаш Джадхав, Маянк Кумар, Сучант Маратхе, Депанкар Гаутам Оджха, Абхиджит Педнекар, Сагар, Прашант Шарма, Анджаан Шривастав, Ганеш Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сухани - молодая танцовщица, которая мечтает стать «звездой». 14-летний Афтаб - талантливый танцор, но жизнь для него - суровая реальность, а не грезы. Она не видит ничего, кроме модных телевизионных шоу. Он же не видит ничего, кроме уличной жизни. Однажды ночью на углу улицы Сухани видит, как танцует банда Афтаба....
9 039
i
Одноголосый
Khilona
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Шабнам Джарна Башак, Джайшри Т., Малика, Шатругхан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...