9 936
i
Профессиональный
Chirag
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Сунил Датт, Аша Парех, Ом Пракаш, Канхайялал Чатурведи, Мукри, Сулочана Латкар, Дулари, Лалита Павар, Бирбал, Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - единственный сын и наследник богатой, соблюдающей традиции семьи Тхакур. Он любит Aшу, сестру доктора Чиббера. Мать Аджая всем сердцем приняла ее, полагая, что Аша не только возьмет на себя обязанности по управлению огромным домашним хозяйством, но также подарит Аджаю наследника. Но спустя семь лет после брака...
11 079
i
Профессиональный
Aasha
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Рамишвари, Гириш Карнад, Сулочана Латкар, Мастер Бхагван, Сундер, Шиврадж, Дулари, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ааша - певица, развлекающая людей, но она никогда не подает вида как ей больно от одиночества. Она встречает Дипака, водителя грузовика, обладающего мелодичным голосом. Немного репетиций и Дипак мог бы помочь по-новому раскрыться ее таланту. Ааша влюбляется в Дипака. Но у этого чувства нет будущего. Дипак любит другую...
9 902
i
Профессиональный
Aadat Se Majboor
Режиссер: Амбриш Сангал
В ролях: Митхун Чакраборти, Мохан Чоти, Дулари, Мохан Гокхале, Нина Гупта, Ранджита Каур, Gloria Mahanty, Bijainee Misra, Амриш Пури, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды сын пожарного Динанатха, Шастри Шанкар, пожалев, приводит в дом девушку Сальму. Динанатх, решив, что она индуистка, называет её Шанти и делает своей невесткой, после того, как она ухаживала за ним и всей семьёй после несчастного случая. Но некоторое время спустя, он встречает слепого человека, в котором он...
9 972
i
Профессиональный
Anupama
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Шашикала, Девен Верма, Дурга Кхоте, Дулари, Сурекха, Наина, Брахм Бхардвадж, Амар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни девушки Умы, мать которой умерла при ее рождении, а отец возненавидел ее за то, что она явилась причиной смерти его жены....
5 806
i
Двухголосый
Papi
Жанр: драма
Режиссер: Чандулал Шах
В ролях: Наргис, Радж Капур, Дулари, П. Кайлаш, Марути, Рамеш Такур, Амарнатх, Мехар Бану, Саван Кумар, Мастер Роми
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой безработный шалопай Раджу и молодая девушка Лачхи любят друг друга. Внезапно у Раджу появляется необходимость достать 5000, чтобы отдать долг и жениться на Лачхи. Он крадет деньги в игорном клубе, за ним гонится полицейский. Раджу садится в поезд. В одном купе с ним оказывается проповедник, похожий на него как...
8 223
i
Профессиональный
Sharmeelee
Режиссер: Самир Гангули
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Насир Хуссэйн, Нарендра Нат, Ранджит, Ифтекхар, Кришнакант, Кундан, Ума Дхаван, Дулари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне живут сестры-близнецы - очень застенчивая и скромная Канчан и боевая и веселая Камини. Их мать дала обет, что первой замуж должна выйти Канчан, а уж затем Камини. Однако в жизни все случается иначе. Все женихи Канчан после знакомства с сестрами влюбляются в ее сестру Камини. Так же Камини был...
7 474
i
Профессиональный
Lal Patthar
Режиссер: Сушил Маюмдар
В ролях: Радж Кумар, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Асит Кумар Сен, Пайнтал, Дулари, Чандрамохан, Сухата Бакши, Мина Т.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджа Кумар Бахадур, получив разностороннее образование заграницей, возвращается на родину своих предков-раджей. Единственный наследник знатного рода, он ведет ведет уединенную жизнь в своем родовом поместье, избегая пороков своего круга. Он не употребляет алкоголь и не интересуется куртизанками. Урожденный Джайшанкар...
13 181
i
Профессиональный
Agar Tum Na Hote
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Раджеш Кханна, Рекха, Радж Баббар, Мадан Пури, Асрани, Бейби Шабана, Судхир Далви, Юнус Парвез, Сундер, Дулари
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Богатый вдовец нанял в гувернантки молодую красивую женщину, как две капли воды похожую на его покойную жену. И, конечно же, и он, и его дочь полюбили эту красавицу с добрым, отзывчивым сердцем. Но Радха замужем, а ее супруг тяжко болен. Поверьте, мудрость и терпение, с которыми прекрасная женщина выходит из...
5 046
i
Одноголосый
Kavi Kalidas
Жанр: драма
Режиссер: С.Н. Трипатхи
В ролях: Бхарат Бхушан, Нирупа Рой, Анита Гуха, Д.К. Сапру, Ниранджан Шарма, Мони Чаттерджи, Тун Тун, Дулари, Мисра, Бабу Радже, Ратнамала, С.Н. Трипатхи, Радхешьям Мишра, Индира, Фарида, Мридула Рани, Паппу
Перевод: Одноголосый закадровый
Кали – простой деревенский мальчик. Он живет с мачехой и сводным братом. В деревне Кали слывет как недалекий умом ребенок. Его выгоняют с уроков, а мачеха бьет за испорченные учебники. Единственный человек, который понимает бедолагу – его подружка Пушпавали, дочка цветочника. С годами их дружба только крепнет и в один...