Анджана
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Анджана (1969)
Anjaana
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж живет со своей овдовевшей матерью в маленьком городке и работает механиком в автомастерской. Однажды он знакомиться с красавицей из богатой семьи - Рачной Мальхотра. Спустя некоторое время молодые люди влюбляются в друг друга. Когда об их связи узнают родные Рачны, они запрещают ей когда-либо встречаться с...
Правосудие
i
IMDB 5
Профессиональный
Правосудие (1971)
Adhikar
Страна: Индия | Год: 1971
Жанр: драма
Режиссер: С.М. Сагар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шьям, парень из богатой семьи влюбляется в служанку Радху, подумав по недоразумению, что это его невеста, найденная ему отцом. Он клянется ей в любви, обещает жениться, но отец отправляет Шьяма по делам за границу, а Радха понимает, что забеременела от Шьяма. Вернувшись, Шьям спешит, как он думает, к нареченной...
Медовый месяц
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Медовый месяц (1973)
Honeymoon
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Хирен Наг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маду и Нилу очень хорошие и давние подруги. Случилось так, что девушки познали разочарование в любви и решили для себя, что больше влюбляться не будут ни под каким предлогом. И с этого момента они холодно относятся ко всем юношам, которые стараются ухаживать за ними. Родители не могли спокойно наблюдать, как девушки...
Вера в человечность
i
Профессиональный
Вера в человечность (1977)
Mera Vachan Geeta Ki Kasam
Страна: Индия | Год: 1977
Жанр: драма
Режиссер: Винод Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хария был бандитом и убийцей. Однажды шальная пуля, выпущенная из его оружия, убила невинную женщину. Хария раскаялся. Он был убийцей, но никогда в своей жизни он не обижал женщин. Однако он сделал все, что мог: удочерил ее дочку и поклялся воспитать ее как свою собственную, а также выдать замуж в благородную семью. И...
Старший брат
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Старший брат (1966)
Dillagi
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: С.Н. Банерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата - Ранвир и Раджив - вместе с родителями переезжают в Мумбай. Они проходят через многочисленные испытания, но их желание выжить побеждает, и у них все получается. Вскоре родители умирают, оставляя маленького Раджива на попечение Ранвира......
Долгожданная весна
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Долгожданная весна (1966)
Aaye Din Bahar Ke
Страна: Индия | Год: 1966
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рам-пракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во...
Песня любви
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Песня любви (1964)
Gazal
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Мадан, Вед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...
Укрощение строптивой
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Укрощение строптивой (1973)
Manchali
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Одноголосый закадровый
Избалованная и богатая девушка вступает в фиктивный брак с бедным юношей для того чтобы унаследовать деньги своего покойного отца. Все было бы хорошо, но ее подозрительный и неконтролируемый характер и выходки ее фиктивного мужа приводят к борьбе за первенство в этой необычной паре…...
Любовь в Кашмире
i
КП 5.3
IMDB 7.2
Профессиональный
Любовь в Кашмире (1969)
Arzoo
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Рамананд Сагар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....
Бирадж Баху
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Бирадж Баху (1954)
Biraj Bahu
Страна: Индия | Год: 1954
Жанр: драма
Режиссер: Бимал Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
В картине показана трагическая судьба молодой женщины, которая была изгнана из дома мужем, поверившим грязной клевете....