5 529
i
Одноголосый
Naya Daur
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Аджит, Чанд Усмани, Дживан, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Лила Читнис, С.Н. Банерджи, Пратима Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар живет в отдаленной деревне с матерью и сестрой Манжу, и работает извозчиком. Основным работодателем в деревне является добрый бизнесмен Маганлал. Когда он отправляется в паломничество, его сын Кундан внедряет механизацию в производство. Это приводит к безработице рабочих. Затем он привозит в деревню автобус и...
4 736
i
Профессиональный
Anuradha
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Балрадж Сахни, Лила Найду, Абхи Бхаттачарья, Насир Хуссэйн, Хари Шивдасани, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Брахм Бхардвадж, Манав Читнис, Бхудо Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и...
5 428
i
Одноголосый
Devdas
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Дилип Кумар, Сучитра Сен, Виджаянтимала, Мотилал, Насир Хуссэйн, Мурад, Канхайялал Чатурведи, Мони Чаттерджи, Ифтекхар, Шиврадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи — Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
5 670
i
Профессиональный
Kashmir Ki Kali
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шамми Капур, Шармила Тагор, Пран, Насир Хуссэйн, Дхумал, Ануп Кумар, Мадан Пури, Падма Деви, Bir Sakuja, Сундер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственный наследник промышленника-миллионера Раджив очень удивляет своим поведением родную мать Рани Ма. Чтобы увести Раджива с эксцентрической дорожки, Рани Ма вместе с управляющим Шьямлалом придумывает свадебные хлопоты. Мол, женится Раджиб, и все окажется под контролем. Однако Раджив разгадал коварный план...
16 664
i
Профессиональный
Arzoo
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....
8 291
i
Профессиональный
Sharmeelee
Режиссер: Самир Гангули
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Насир Хуссэйн, Нарендра Нат, Ранджит, Ифтекхар, Кришнакант, Кундан, Ума Дхаван, Дулари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне живут сестры-близнецы - очень застенчивая и скромная Канчан и боевая и веселая Камини. Их мать дала обет, что первой замуж должна выйти Канчан, а уж затем Камини. Однако в жизни все случается иначе. Все женихи Канчан после знакомства с сестрами влюбляются в ее сестру Камини. Так же Камини был...
5 327
i
Субтитры
Yahudi
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Сохраб Моди, Дилип Кумар, Мина Кумари, Нигар Султана, Насир Хуссэйн, Анвар Хуссэйн, Мину Мумтаз, Тивари, Мурад, Индира
Перевод: Субтитры
События разворачиваются в древнем Риме. Еврейский мальчик по имени Илья случайно попадает камнем в верховного римского священника Брута. Не смотря на мольбы его отца Эзры, Брут выносит приговор его сыну - бросить его львам. С целью мести слуга Эзры, Эмануэль, похищает дочь Брута Лидию. Но Эзра находит в девочке...
5 440
i
Одноголосый
Leader
Режиссер: Рэм Махержи
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Джайянт, Насир Хуссэйн, Д.К. Сапру, Хиралал, Амар, Джанкидас, П. Кайлаш, Джагдиш Сетхи
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой и красивый издатель журнала Виджей Кханна во время террористического взрыва, который устроили его противники, знакомится с прекрасной принцессой Южного штата Индии - Сунитой. Любовь, вспыхнувшая между ними, помогает Виджею преодолеть все преграды и победить врагов....
5 486
i
Одноголосый
Khamoshi
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Раджеш Кханна, Вахида Рехман, Насир Хуссэйн, Snehlata, Ифтекхар, Лалита Павар, Девен Верма, Бхудо Адвани, Брахм Бхардвадж, Дхармендра
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маникальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после...
40 366
i
Профессиональный
Ram Aur Shyam
Режиссер: Тапи Чанакья
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Мумтаз, Баби Фарида, Лаксми Чхая, Лила Мишра, Зебунисса, Нирупа Рой, Канхайялал Чатурведи, Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух братьев-близнецов, разлученных в детстве. Являясь наследниками большого состояния, они жили в нищете, терпели унижения и издевательства. Только любовь братьев, их родственные узы помогут им спасти свою мать и обрести законное положение в обществе....
6 231
i
Одноголосый
Geet
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Раджендра Кумар, Мала Синха, Насир Хуссэйн, Кумкум, Суджит Кумар, Манмохан Кришна, Дэйзи Ирани, Мастер Бхагван, Брахм Бхардвадж, Кешто Мукхерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любви популярной театральной актрисы Камлы и музыкально одаренного пастуха Сарджу. Они встретились в кашмирских горах и полюбили друг друга. Сарджу боясь проклятия своего покойного учителя не хочет ехать с Камлой в город и продавать свой талант за деньги. Но волею судьбы он вместе со своей сестрой Джанки...
8 085
i
Профессиональный
Prem Nagar
Режиссер: К.С. Пракаш Рао
В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Прем Чопра, Асрани, Нана Палсикар, Рамеш Део, Агха, Дэвид Абрахам, Насир Хуссэйн, Манмохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Однажды таинственная незнакомка вошла в его жизнь, как глоток свежего воздуха. И неожиданно все превратилось в чистое наслаждение. Жизнь была некончающейся песней. И кто бы мог подумать, что такая простая и невинная девушка могла так изменить его жизнь. Но неожиданно, злой виток судьбы разрушил все их мечты о счастье....