Безумие любви
i
КП 6.3
IMDB 2.8
Одноголосый
Безумие любви (2013)
Deewana Main Deewana
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Басант - лёгкий в общении человек и прекрасный друг, но неожиданно в его жизнь врывается Прия. И всё меняется в его жизни. В своём стремлении завоевать Прию Басант начинает совершать одну ошибку за другой......
Крутые братья
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Крутые братья (1996)
Sapoot
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У крутого бизнесмена Сингхания двое сыновей. Один из них, Прем, управляющий большого отеля, второй, Радж, занимается перевозкой контрабандных товаров. Стремясь завладеть собственностью Сингхания, бандиты убивают его. Теперь Прем и Радж, забыв о прошлых разногласиях, объединяют усилия, чтобы найти и покарать убийц...
Дели-6
i
КП 7.3
IMDB 6.0
Профессиональный
Дели-6 (2009)
Delhi-6
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...
Дом «Патиала»
i
КП 7.9
IMDB 5.6
Профессиональный
Дом «Патиала» (2011)
Patiala House
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гатту - выходец из семьи индийских эмигрантов, живущих в Лондоне. Когда ему было семнадцать, он под давлением своего властного отца отказался от осуществления своей мечты. Наградой стала скучная работа продавцом в маленьком магазинчике в течение 17 лет. Но мысль о том, что мечта могла бы стать реальностью, до сих пор...
Банти и Бабли
i
КП 7.6
IMDB 6.2
Профессиональный
Банти и Бабли (2005)
Bunty Aur Babli
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Шаад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И он и она - родом из небольшого провинциального городка. И его и ее не устраивает серая монотонная жизнь. И они вырываются из своих клеток в поисках счастья. А когда их пути пересекаются, на свет появляется пара Банти и Бабий, величайших мошенников-авантюристов, путешествующих по дорогам страны.........
Месть слона
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Месть слона (1997)
Jodidar
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У офицера полиции лучший друг - слон. У них очень трогательные отношения: хозяин ухаживает за своим питомцем, холит, лелеет, даже немного обучает его грамоте и счету. Вскоре разгорается конфликт полиции с бандой, занимающейся незаконной торговлей древесиной. Естественно, Адитья ведет активную разъяснительную работу с...
Ты не одинок
i
КП 7.3
IMDB 7.1
Профессиональный
Ты не одинок (2003)
Koi... Mil Gaya
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санжай Мехра - ученый, одержимый идеей вступить в контакт с неземной жизнью. Наконец он создает компьютер, способный отправлять послания в космос. Его мечта становится реальностью, когда, в ответ на сигнал компьютера, в небе появляется космический корабль. Но прежде чем Санжай смог насладиться своим успехом, с ним и...
Братва из джунглей
i
КП 4.9
IMDB 5.8
Профессиональный
Братва из джунглей (2011)
Delhi Safari
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...
Я люблю Новый год
i
КП 5.5
IMDB 3.5
Профессиональный
Я люблю Новый год (2015)
I Love NY
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне Нового года чикагский банкир Рандир напивается с друзьями, после чего оказывается в самолёте, улетает в Нью-Йорк и оказывается в квартире у незнакомой девушки. Все дело в том, что ключ Рандира подошёл к замку её квартиры, и изнутри она выглядит точно так же, как и его квартира......
Приключения Али-Бабы и сорока разбойников
i
КП 7.1
IMDB 6.2
Профессиональный
Приключения Али-Бабы и сорока разбойников (1979)
Alibaba Aur 40 Chor
Страна: СССР, Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время...
Нераскрытое убийство
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Нераскрытое убийство (2001)
Meri Adaalat
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Хамид Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналист Аджай Варма полюбил инспектора полиции Киран, которая расследует дело об убийстве распутного парня, совратившего сестру Аджая. До поры до времени она не знает о том, что это преступление совершил ее возлюбленный Аджай....
Путь к новой жизни
i
IMDB 3.2
Профессиональный
Путь к новой жизни (1993)
Jaagruti
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Суреш Кришна
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В городе, где закон потерял свою силу, и анархия вступила в права, жизнь простых людей превращается в ад. Главе района Севалалу и его сообщникам на руку то, что люди чувствуют себя незащищенными. Жажда власти и безмерная алчность движут этими людьми и для достижения своих целей они готовы на жестокие преступления. Но...
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15