Око за око
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Око за око (2009)
Dekh Bhai Dekh: Laughter Behind Darkness
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Рахат Казми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка подговаривает влюбленного в нее парня похитить из храма золотую статую богини, принадлежащую семье, в которую ее собираются выдать замуж. Поняв, что им двоим такое дело не под силу, юноша обращается за помощью к известному политику, а тот - к профессиональному вору......
Королева бандитов
i
КП 5.7
IMDB 7.6
Одноголосый
Королева бандитов (1994)
Bandit Queen
Режиссер: Шекхар Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта действительная история, основанная на дневниках, написанных в тюрьме Фулан Деви - «Богиней бандитов», начинается летом 1968 года в Индии. В 11 лет родители одной из низших каст продали ее замуж. Не выдержав тяжелой работы, «любви» и побоев мужа, она бежала......
Разные судьбы
i
IMDB 8.0
Субтитры
Разные судьбы (1993)
Suraj Ka Satvan Ghoda
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Шьям Бенегал
Перевод: Субтитры
Маник Мулла, работник железнодорожной почты и прожженный холостяк, собирает у себя дома друзей. Он рассказывает им несколько историй о своих любовных похождениях, каждая из которых вызывает между гостями героя бурную полемику по социальным, политическим и культурным вопросам, а также оставляет пространство для...
Земля
i
КП 7.8
IMDB 7.8
Профессиональный
Земля (1998)
Earth
Страна: Индия, Канада | Год: 1998
Режиссер: Дипа Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ленни - восьмилетняя девочка, живущая в богатом городе Лахоре в 1947 году. Она наслаждается теплой и прекрасной жизнью, которую ей обеспечивают любящие родители и четыре няни. Ленни каждый день ездит близлежащий Квинс Гарденс со своей прекрасной няней Айей, молодой женщиной с обольстительной улыбкой....
Пику
i
КП 6.9
IMDB 7.6
Двухголосый
Пику (2015)
Piku
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Шуджит Сиркар
Перевод: Двухголосый закадровый
Пику Банерджи, архитектор по профессии, независимая и самодостаточная девушка из Дели, для которой очень важна семья, не уклоняется от ответственности. Пику живёт вместе со своим 70-летним отцом Башкором, который вышел на пенсию и проводит большую часть своего времени зацикливаясь на вопросах, связанных с возрастом....
Лагаан: Однажды в Индии
i
КП 6.9
IMDB 8.2
Профессиональный
Лагаан: Однажды в Индии (2001)
Lagaan: Once Upon a Time in India
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1893 год. Индия изнемогает под гнетом британских колонизаторов. Жители маленькой бедной деревушки Чэмпэн, страдающей от засухи уже много месяцев, подают прошение полковнику Расселу, управлявшему сбором налогов, отсрочить день уплаты. В ответ высокомерный британец, решив поиздеваться над несчастными, предлагает им...
Чудак
i
КП 7.3
IMDB 6.6
Профессиональный
Чудак (2011)
Mod
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Нагеш Кукунур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история началась, когда им было 15, и получила свое продолжение, когда им исполнилось 25. 10 лет назад в школе Св. Георгия, в 10«Б» классе, учились хорошенькая мечтательница Аранья и влюбленный в нее застенчивый очкарик Эндрю. Энди потребовалось немало смелости, чтобы прийти к Аранье на день рождения и предложить...
Жизнь Пипли
i
КП 7.1
IMDB 7.5
Профессиональный
Жизнь Пипли (2010)
Peepli
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедные крестьяне Будхия и Натха из глухой деревни Пипли взяли в банке кредит на лечение матери и не смогли его выплатить. Банк грозится отобрать у них земельный участок. Будхия обращается за помощью к общественному деятелю Тхакуру. Тот говорит, что правительство не может оказать им никакой помощи, но, если кто-то из...
Мир музыки
i
КП 8.0
IMDB 7.6
Профессиональный
Мир музыки (1996)
Khamoshi: The Musical
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История талантливой, музыкально одаренной девушки Энни, которая живет, окруженная безмолвием своих глухонемых родителей. Она очень любит их, для нее они самые лучшие на свете, но всю свою жизнь она ждет все же, когда рухнет стена молчания. Она ждет и надеется, что родители смогут назвать ее по имени. И именно это...
Долг жизни
i
IMDB 6.7
Многоголосый
Долг жизни (1994)
Udhaar Ki Zindagi
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: К.В. Раджу
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм об отказе отца на брак своего сына, и борьба внучки, чтобы завоевать сердце своего дедушки....
Любовь с первого взгляда
i
КП 7.8
IMDB 7.8
Профессиональный
Любовь с первого взгляда (1998)
Dil Se..
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радиожурнапист Амар Варма собирает информацию по терроризму. Поиски приводят его в штат Ассам. Там ему якобы устроят эксклюзивное интервью с главарем сепаратистской группировки. И здесь то настигает Амара любовь с первого взгляда. Таинственная незнакомка Мегхну избегает встреч с Амаром потому, что она получила...
Клуб 60
i
Субтитры
Клуб 60 (2013)
Club 60
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Перевод: Субтитры
У пожилой пары погибает единственный сын.Как жить после этого? Тяжело.Практически невозможно.И если мать хоть как-то держится,то отец весь ушел в горе.Но на его счастье есть в этом мире люди неравнодушные.Они то и будут стараться помочь жить дальше и даже улыбаться.Хотя у них и самих то не все так хорошо в жизни....
1 2 3 4