8 538
i
Профессиональный
Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
16 020
i
Двухголосый
Drishyam
Режиссер: Нишикант Камат
В ролях: Аджай Девган, Шрия, Табу, Раджат Капур, Ишита Дутта, Мрунал Джадхав, Ришабх Чадха, Прасанна Кеткар, Камлеш Савант, Йогеш Сонам
Перевод: Двухголосый закадровый
Виджай Салгаонкар работает на сеть кабельного телевидения в отдаленной деревне на Гоа. Он счастливо живет со своей семьёй и никогда не причинил никому вреда. Но происходит несчастье - пропадает подросток, сын полицейской Миры, а наш герой становится главным подозреваемым. Безутешная мать не остановится ни перед чем,...
17 137
i
Профессиональный
Kapoor & Sons
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту...
4 488
i
Одноголосый
Apna Asmaan
Режиссер: Каушик Рой
В ролях: Ирфан Кхан, Шобана, Dhruv Piyush Panjnani, Раджат Капур, Анупам Кхер, Нассар Абдулла, Уткарша Найк, Лалит Парашар, Баркха Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история Буддхи, подростка с аутизмом. Все стремления его родителей направлены на то, чтобы вылечить его. Они мечтают, что когда-нибудь их сын станет умным и здоровым. Но ведь волшебной таблетки не существует... Или, быть может, существует?...
7 744
i
Профессиональный
Midnight's Children
Жанр: драма
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Раджат Капур, Ванш Бхардвай, Анупам Кхер, Неха Махаджан, Дхритиман Чаттерджи, Кусум Хайдар, Заиб Шейкх, Kabir Singh Chowdhry, Шабана Азми, Анита Маюмдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трагикомическая и авантюрная судьба Салема Синая, рожденного в полночь индийской независимости, охватывающая историю и политические события Индии XX века....
5 592
i
Профессиональный
Rann
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Амитабх Баччан, Ритеш Дешмукх, Гуль Кират Панаг, Пареш Раваль, Судип, Ниту Чандра, Мохниш Бехл, Раджат Капур, Раджпал Ядав, Сучитра Кришнамурти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это сражение - борьба между большими организованными силами. В контексте гражданского общества и с учетом больших организованных сил (каналы новостей, политические партии и индустриальные правители), которые не вовлечены в борьбу друг с другом. Они борются против войны в пределах своего мира....
5 984
i
Субтитры
Waiting
Жанр: драма
Режиссер: Ану Менон
В ролях: Насируддин Шах, Калки Коечлин, Ashish Bhatia, Gavin Methalaka, Раджат Капур, Арджун Матур, Раджив Равиндранатан, Shaanti, Сухасини
Перевод: Субтитры
Их связало ожидание - двух разных людей, из разных поколений и разных социальных слоев. Им предстоит принять непростое решение, возможно, самое сложное решение в их жизни....
12 777
i
Многоголосый
Agent Vinod
Режиссер: Шрирам Рагхаван
В ролях: Карина Капур, Саиф Али Кхан, Раджат Капур, Адиль Хуссэйн, Гульшан Гровер, Закир Хуссэйн, Рави Кишан, Прем Чопра, Рэм Капур, Мариам Закария
Перевод: Многоголосый закадровый
В Узбекистане убит бывший офицер КГБ. Говорят, что он располагал ценной информацией о портативной атомной бомбе, мощность которой во много раз превышает мощность американских атомных бомб, сброшенных на Нагасаки и Хиросиму. Тем временем в России убивают индийского секретного агента, который был телохранителем русского...