4 412
i
Профессиональный
Anuranan
Режиссер: Анируддха Рой Човдхури
В ролях: Рахул Бозе, Ритупарна Сенгупта, Райма Сен, Раджат Капур, Мастер Агнимитра, Радж Ахмед, Ангшуман Банерджи, Арун Банерджи, Харадхан Баннерджи, Долли Басу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история о двух семейных парах, их взаимоотношениях, стремлении к взаимопониманию и попытках сохранить любовь и брак, не смотря на любые невзгоды. После длительного проживания в Лондоне Рахул и Нандита возвращаются в родную Калькутту. У них начинается новый период в жизни. Новая работа, новые друзья. Вскоре они...
8 127
i
Субтитры
Teree Sang: A Kidult Love Story
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Руслаан Мумтаз, Шина Шахабади, Раджат Капур, Нина Гупта, Сушмита Махержи, Сатиш Каушик, Анупам Кхер, Пурнима, Вики Сидана
Перевод: Субтитры
Маахи, единственный ребенок семьи Пури, милая и задорная 15 летняя девочка из Дели. Она из успешной семьи и имеет лучшее - от материального комфорта и до образования. В то время, как Кабир - 17 летний типичный подросток, стремительный, высокомерно небрежный и непослушный. Он исходит из семьи, которая занимает дно...
5 543
i
Профессиональный
Khoya Khoya Chand
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Шиней Ахуджа, Соха Али Кхан, Раджат Капур, Винай Патхак, Саурабх Шукла, Соня Джехан, Сушмита Махержи, Ашиш Гхош, Хайдар Али, Алка Прадхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Суперзвезда Прем Кумар вместе с Ратанбалой снимается в песенно-танцевальном номере. В это время на съёмочной площадке появляется со своей матерью актриса из массовки Никхат. Она мечтает сниматься вместе с Прем Кумаром. Во время перерыва Прем Кумар обращает внимание на Никхат и предлагает ей провести с ним ночь. Таким...
5 659
i
Профессиональный
Raat Gayi, Baat Gayi?
Режиссер: Саурабх Шукла
В ролях: Амир Башир, Анил Чаудхари, Макранд Дешпандэ, Неха Дхупия, Масум Ганди, Иравати Харше, Бриджендра Кала, Раджат Капур, Шикха Маркана, Ану Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахул просыпается с жутким похмельем после ночной вечеринки. Там он встретил сексапильную красотку Софию. Но кроме этого Рахул не помнит ничего из событий прошлой ночи. Чем же закончилась та вечеринка, кто такая София и куда она подевалась? Жена Рахула, Митали, прибывает с самого утра в жутком расположении духа, и...
7 846
i
Профессиональный
Chehraa
Жанр: триллер
Режиссер: Саурабх Шукла
В ролях: Бипаша Басу, Дино Мореа, Прити Джангиани, Ирфан Кхан, Говинд Намдео, Раджат Капур, Навни Парихар, Наваб Шах, Анил Чаудхари, Тришла Пател
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Акаш и Мегха познакомились в колледже. Их любовь вспыхнула ярким пламенем, они начали строить совместные планы на будущее. Но судьба распоряжается по иному. Неожиданно Мегха пропадает. Акаш не может поверить в ее смерть и долгое время продолжает безуспешные поиски. Проходит пять лет и однажды в одной из своих...
3 721
i
Профессиональный
Hulla
Режиссер: Джайдип Варма
В ролях: Сушант Сингх, Картика Ране, Раджат Капур, Мандир Мазумдар, Враджеш Хирджи, Дибюенду Бхаттачария, Chandrachood Karnik, Баладжи Дешпандэ, Сушил Парашара, Dinesh Thakkerr
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй - преуспевающий брокер, Абха - профессионал в маркетинге. Они - чудесная 30-летняя пара. Переезжают в новую хорошую квартиру на окраине Мумбая. Жизнь их умиротворенна и стабильна. Хорошая карьера, собственное жилье в спокойном месте. Что еще нужно для счастья? Но вот Рэй просыпается ночью от постороннего шума. Он...
4 482
i
Профессиональный
Phas Gaye Re Obama
Режиссер: Субхаш Капур
В ролях: Раджат Капур, Неха Дхупия, Санджай Мишра, Маню Риши, Pragati Pandey, Бриджендра Кала, Сушил Пандеу, Сумит Ниджаван, Амит Сиал, Сурендра Раджан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ом Шастри миллионер, американец индийского происхождения стал жертвой мирового кризиса. Он теряет все свое богатство и недвижимость в США, и банк уведомляет его, что если он, Ом Шастри, не вернёт долг в течение 30 дней, то банк конфискует у него дом. Не в состоянии погасить огромный кредит в размере $ 100.000, он...
4 135
i
Многоголосый
Iti 'Mrinalini': An Unfinished Letter...
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Конкона Сен Шарма, Анджан Датт, Раджат Капур, Прияншу Чаттерджи, Ранвир Шори, Коушик Сен, Saheb Bhattacharjee, Ananya Kumar-Banerjee, Anjali Surana, Tritee Basu
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Мриналини, стареющая актриса, пишет предсмертную записку. В самом начале своей карьеры она узнала, что главное для актера - вовремя выйти на сцену и уйти с нее. Выход на сцену жизни был ей не подвластен, но теперь она хочет сама определить время своего ухода. Прежде чем принять смертельную дозу снотворного, Мриналини...
11 369
i
Профессиональный
Dil Chahta Hai
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Аамир Кхан, Саиф Али Кхан, Акшай Кханна, Прити Зинта, Сонали Кулкарни, Димпл Кападиа, Аюб Кхан, Раджат Капур, Сухасини Малай, Ахмед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героям фильма, трем неразлучным друзьям - Акашу, Самиру и Сиддхарту, никак не везет в любви. На студенческой вечеринке Акаш знакомится с красивой девушкой Шалини, но у нее, оказывается, уже есть жених. Сиддхарту нравится художница по интерьеру Тара, но она намного старше его и к тому же злоупотребляет спиртным. Самиру...
7 215
i
Профессиональный
Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
12 608
i
Двухголосый
Drishyam
Режиссер: Нишикант Камат
В ролях: Аджай Девган, Шрия, Табу, Раджат Капур, Ishita Dutta, Mrunal Jadhav, Prasanna Ketkar, Yogesh Sonam, Prathamesh Parab, Rishabh Chaddha
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Виджай Салгаонкар работает на сеть кабельного телевидения в отдаленной и холмистой деревне на Гоа. Он счастливо живет со своей женой Нандини и двумя дочерьми. Сирота с четырьмя классами образования, Виджай упорно работает, чтобы обеспечить свою семью. Он знает, что его путь к успеху зависит от него самого - его...
14 921
i
Профессиональный
Kapoor & Sons
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту...