Неудачное замужество
i
КП 6.6
IMDB 5.8
Профессиональный
Неудачное замужество (1994)
Suhaag
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Сандеш Коли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай и Радж учатся в одном колледже и дружат с двумя красавицами Пуджей и Мадху. Радж происходит из богатой семьи, но живет с матерью, поскольку отец живет отдельно от семьи в далеком городе. Аджаю сложно соревноваться со своим богатым дружком так как ему приходится содержать мать-вдову и жить экономно. Для всех...
Парни не промах
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Парни не промах (2003)
Ek Aur Ek Gyarah: By Hook or by Crook
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай Датт и Говинда вместе создают незабываемое представление на экране, играя Тару и Ситару, двух мелких преступников, которые сбежали из тюрьмы, только чтобы встретиться с захватывающими ситуациями. Помогают им в этом Майор Рамсингх (Джеки Шрофф) и две современные девушки, которые влюбляются в преступников....
Трещина
i
КП 6.8
IMDB 5.4
Профессиональный
Трещина (1996)
Daraar
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не выдержав издевательств со стороны болезненно ревнивого мужа, Прия уезжает в другой город, где знакомится с художником Раджем, который полюбил ее всем сердцем. Однако оскорбленный муж находит ее и пытается наказать и убить Раджа......
Не надо бояться любить
i
КП 7.8
IMDB 6.7
Профессиональный
Не надо бояться любить (1998)
Pyaar Kiya To Darna Kya
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Сохаил Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенская девушка Мускан и городской парень Сурадж, познакомившись в колледже, влюбляются друг в друга. Но у Мускан есть чрезмерно опекающий ее брат, который регулярно навещает девушку. Во время одного из таких визитов Сурадж, приняв его за поклонника Мускан, затевает с ним драку. Рассерженный брат принимает решение...
Девдас
i
КП 8.1
IMDB 7.6
Профессиональный
Девдас (2002)
Devdas
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи - Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
Сезон любви
i
КП 7.4
IMDB 7.9
Профессиональный
Сезон любви (1994)
Kabhi Haan Kabhi Naa
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Кундан Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш герой еще совсем молод и полон надежд. Он влюблен в девушку Анну и не знает, что она любит его друга. Когда он узнает об этом, то отчаянию его не будет предела. Но время лечит и у нашего героя еще все впереди....
Так далеко, так близко
i
КП 7.7
IMDB 4.5
Профессиональный
Так далеко, так близко (2002)
Kitne Door... Kitne Paas
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Мехул Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Джатин и Каришма встречаются в аэропорту, оказывается, что у них много общего. Оба летят на родину в Виджайнагар. У обоих одна и та же цель - собственная свадьба. Из Дели в родной город из-за отмены рейсов им приходится добираться на перекладных. Трудная дорога сближает их. Когда прибывают на место, они...
Загадай желание
i
КП 7.8
IMDB 5.3
Профессиональный
Загадай желание (2009)
Aao Wish Karein
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Глен Баррето
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь 12 летнего Микки была почти как в сказке, прекрасная семья, лучший друг «Бонни» и ангел - хранитель на земле - Митика. Но в один прекрасный день сказка Микки разбилась на множество осколков. Это день, в который он понял, что он был приемным ребенком и его 23 - летний ангел Митики назвал его «Ребенком». Он убежал...
Страсть
i
КП 8.0
IMDB 6.9
Профессиональный
Страсть (1997)
Ishq
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...
Влюбленный
i
IMDB 7.9
Одноголосый
Влюбленный (1997)
Gudia
Страна: Индия | Год: 1997
Жанр: драма
Режиссер: Гаутам Гхош
Перевод: Одноголосый закадровый
Джонни - популярный певец и музыкант. Звездой его шоу является говорящая кукла Урваши, имеющая облик прекрасной девушки. Певец так привязан к своей кукле, что впадает в отчаяние, когда ее уничтожают безжалостные враги. Чтобы помочь Джонни, любящая его девушка Розмари решает выйти на сцену вместо куклы....
Самая первая любовь
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Самая первая любовь (1994)
Pehla Pehla Pyar
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Манмохан Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сапна, девушка из аристократической семьи, взбунтовалась против семейных традиций и убежала из дому. Она встречает Раджа Сингха и влюбляется в него. Тот предпринимает попытки уйти от назойливой девушки, однако вскоре понимает, что и сам полюбил Сапну. Ее семья тем временем поднимает сумму вознагрождения, тому кто...
Герой поневоле
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Герой поневоле (2001)
Ittefaq
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Санджай Ханна
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретив двух преступников, сбежавших из тюрьмы, Викрам задержал и передал их в руки полиции. Опасаясь возмездия, он переезжает в Бомбей и устраивается работать таксистом. Здесь он снова попадает в переделку, став случайным свидетелем бандитской разборки, в результате которой к нему в руки попадает дискета с...
1 2 3 4 5