46 890
i
Профессиональный
Srimanthudu
Режиссер: Кораталла Сива
В ролях: Darbha Appaji Ambarisha, Джагапати Бабу, Махеш Бабу, Шрути Хасан, Tejaswi Madivada, Сампат Радж, Раджендрапрасад, Рахул Равиндран, Санам Шетти, Сюканая
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Харша, наследник крупной компании, не решается принять бразды правления в свои руки. Перед тем, как все же согласиться со своей семьей и принять на себя управление бизнесом, он решает посетить родную деревню своего отца....
4 209
i
Двухголосый
Nee-Na
10 205
i
Профессиональный
Neerja
Режиссер: Ram Madhvani
В ролях: Сонам Капур, Шабана Азми, Ёгендра Тикку, Абрар Захур, Jim Sarbh, Ali Baldiwala, Vikrant Singta, Kirti Adarkar, Партх Акеркар, Hayder Ali
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм основан на истории жизни отважной стюардессы Нирджи Бханот, которая пожертвовала собой, защищая 359 пассажиров на борту рейса 73 авиакомпании Pan Am в 1986 году, захваченного членами террористической организации....
23 001
i
Профессиональный
Fan
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Шах Рукх Кхан, Sayani Gupta, Пол Блэкуэлл, Каролина Майн, Атул Шарма, Захари Соффин, Sandeep Mohan, Puja Panchkoty, Мариола Яворска, Фара Ахмед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Горав, большой фанат кино героя Аряна Канна, направлялся в Мумбаи, чтобы поздравить своего кумира с днём рождения. Но всё пошло не по плану, и одержимость Горава перешла черту....
4 906
i
Одноголосый
Kya Dilli Kya Lahore
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух солдат соседних враждебных государств, которые, забыв о языке пуль, учатся говорить на языке любви. Самартх - беженец. Он переехал в Индию на постоянное место жительства из Лахора, где прожил 35 лет. Али Рахмат - мухаджир («беженец» на урду). Он недавно переселился в Пакистан из Старого Дели, из...
19 375
i
Двухголосый
Ram Jaane
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Вивек Мушран, Панкадж Капур, Пунит Иссар, Тинну Ананд, Девен Верма, Гульшан Гровер, Амрит Пал, Арун Бали
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм повествует о судьбе молодого парня, которого еще в детстве бессердечная мать выбросила на улицу. Кто-то из добрых людей подобрал его и вырастил. Но он так и остался сиротой-беспризорником без имени. На вопрос: «Как тебя зовут?» - он отвечал так, как ответил на этот вопрос священник: «Ram Jaane», что означает в...
5 682
i
Двухголосый
Masaan
Режиссер: Нирадж Гхайван
В ролях: Рича Чадда, Санджай Мишра, Вики Каушал, Панкадж Трипати, Винит Кумар, Бхагван Тивари, Бхупеш Сингх, Сатья Кэм Ананд, Mohit Abrol, Deepak Agarwal
Перевод: Двухголосый закадровый
Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...
7 182
i
Профессиональный
Aurangzeb
Режиссер: Атул Сабхарвал
В ролях: Арджун Капур, Притхвирадж Сукумаран, Джеки Шрофф, Риши Капур, Танви Азми, Свара Бхаскар, Джаянт Гадекар, Zahrah S Khan, Саша Агха, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под видом уважаемого гражданина, Яшвардхан существует в мире, параллельном миру, где он является императором. Чтобы победить криминал, закону придется думать, как криминал! Когда Вишал внедрился в мир Яшвардхана как Аджай, законодатели «спутали карты», повлияв на последовательность событий, которая раскрыла нечто...
6 453
i
Профессиональный
Khushboo: The Fragraance of Love
Режиссер: Раджеш Рэм Сингх
В ролях: Риши Рехан, Авантика, Томас Тевана, Нассар Абдулла, Радж Баббар, Кишор Ананд Бханушали, Долли Биндра, Чима, Прем Чопра, Гаятри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У молодого амбициозного профессионала Рагху карьера занимает главное место в жизни! Перед отъездом в Нью-Йорк он должен выполнить последнее задание фирмы в Чандигархе. И, как водится, здесь ему уготована судьбоносная встреча. Случайно столкнувшись на улице с красавицей Пинки, Рагху никак не может её забыть. С каждым...
20 207
i
Профессиональный
Gunday
Режиссер: Али Аббас Зафар
В ролях: Ранвир Сингх, Арджун Капур, Приянка Чопра, Ирфан Кхан, Karan Aanand, Виктор Банерджи, Darshan Gurjar, Уттам Халдар, Джайеш В. Кардак, Ajay Pathania
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни Бикрама и Бала, которым было всего по 12 лет, когда они стали свидетелями войны 1971-го года, в результате которой образовался Бангладеш. Чтобы спасти свою жизнь они бежали в Калькутту. С годами их дружба стала сильнее, и они превратились в самых влиятельных бандитов....
78 518
i
Профессиональный
Jab Tak Hai Jaan
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анушка Шарма, Шах Рукх Кхан, Катрина Кэйф, Анупам Кхер, Риши Капур, Жасмин Жардо, Ли Николас Харрис, Джулия Ст. Джон, Ниту Сингх, Эндрю Бикнелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...
12 074
i
Профессиональный
Barfi!
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра Джонас, Илеана Д'Крус, Саурабх Шукла, Рупали Гангули, Ашиш Видьятхи, Бхоларадж Сапкота, Джишу Сенгупта, Харадхан Баннерджи, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь – это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи – глухонемой парень из Дарджилинга – стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...