Шайтан
i
КП 6.9
IMDB 7.4
Профессиональный
Шайтан (2011)
Shaitan
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Беджой Намбиар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти матери и появления мачехи Амрита Джейшанкар уходит в себя. Психолог советует отцу Амриты заняться лечением девушки, отец же откупается чеком на благотворительность. Позже Амрита знакомится с четверкой друзей - Зубином, Караном, Душантом и Таней. И начинаются их совместные пьянки, гулянки, иногда и...
Жизнь не может быть скучной!
i
КП 7.7
IMDB 8.1
Профессиональный
Жизнь не может быть скучной! (2011)
Zindagi Na Milegi Dobara
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Зоя Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых людей уезжают на каникулы, которые изменят их жизнь. Кабир встречает девушку Наташу и шесть месяцев спустя они обручаются. Он хочет устроить что-то вроде расширенного варианта мальчишника - трёхнедельную поездку с Имраном и Арджуном - двумя его лучшими друзьями еще со школы....
Огненный путь
i
КП 7.6
IMDB 7.0
Двухголосый
Огненный путь (2012)
Agneepath
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь Виджая полностью рушится, когда злодей и наркоторговец становится причиной смерти отца. Виджай уезжает в Мумбаи со своей беременной матерью с одной только мыслью - вернуться в родную деревню и вернуть славу имени своего отца....
Шоссе
i
КП 7.7
IMDB 7.6
Многоголосый
Шоссе (2014)
Highway
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Имтиаз Али
Перевод: Многоголосый закадровый
Вира накануне своей свадьбы мечтает вырваться на волю хоть на часок - приготовления к торжеству ей порядком наскучили, и она хочет глотнуть свежего воздуха вдали от кузин и тётушек, которые только и говорят о нарядах и украшениях. Она оказалась не в то время не в том месте, и вся её жизнь перевернулась с ног на...
Тень
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Тень (2013)
Shadow
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Мехер Рамеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагхурам работает журналистом в Организации Объединенных Наций. Он собирает доказательства против деятельности банды Наны Бхая и передает её своему шурину, чтобы он опубликовал их в газете. Но шурин предает Рагхурама, и вся информация оказывается в руках у Наны. Разъяренный Нана убивает всю семью Рагхурама прямо на...
Когда остаешься один
i
КП 8.0
IMDB 5.5
Профессиональный
Когда остаешься один (2001)
One 2 Ka 4
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Шашилал Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Джавета - честного копа из отдела по борьбе с наркотой четверо детей. Их мама обитает на небесах и светит сиротам в виде звезды. Напарник Джеки - Арун, детей терпеть не может и это чувство взаимное. Однажды в результате облавы на торговцев наркотиками таинственной смертью погибает Джавет. Теперь на плечи Аруна...
Ганди
i
КП 8.0
IMDB 8.1
Профессиональный
Ганди (1982)
Gandhi
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1869 году, когда Ганди родился, его страна ещё была украшением Британской империи и одной из драгоценностей королевы Виктории. 30 января 1948 года, в день его убийства, Индия была свободной. Это стало плодом его трудов, трудов долгой титанической жизни....
Звёздочки на земле
i
КП 8.1
IMDB 8.5
Профессиональный
Звёздочки на земле (2007)
Taare Zameen Par
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат....
Меня зовут Кхан
i
КП 8.1
IMDB 8.0
Профессиональный
Меня зовут Кхан (2010)
My Name Is Khan
Страна: Индия | Год: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Каран Джохар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам...
Камал Гандхар / Ми-бемоль
i
IMDB 7.2
Субтитры
Камал Гандхар / Ми-бемоль (1961)
Komal Gandhar
Страна: Индия | Год: 1961
Режиссер: Ритвик Гатак
Перевод: Субтитры
На окраине Калькутты, беженцы из Восточной Бенгалии, создали свое сообщество, которое получило название IPTA (People's Theatre Association) - Индийская Народная Ассоциация Театра. Театр объединил, и сплотил людей в одну большую и дружную семью. Как и в любой семье, здесь есть любовь, ненависть, зависть, дружба.. Но...
Захват
i
IMDB 6
Без перевода
Захват (1988)
Kabzaa
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Без перевода
Рави и Раджив братья. Раджив работает адвокатом у биндита Вельджибхай. Рави получает задание освободить землю, которой владеет честный человек Али Мохаммед. Но Рави подружился с ним. Чтобы получить землю, Вельджибхай приказывает убить Али Мохаммеда....
Кришна коттедж
i
IMDB 5.1
Без перевода
Кришна коттедж (2004)
Krishna Cottage
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Сантрам Варма
Перевод: Без перевода
Группа студентов колледжа вынуждена укрыться на ночь в таинственном коттедже Кришны, в котором обитает дух....
1 ... 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316