6 209
i
Профессиональный
Kadal
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Гаутам Картик, Туласи Наир, Арджун, Арвинд Свами, Понваннан, Лакшми Манчу, Singampuli, Калайрани, Vinodhini Vaidynathan, Эка Лакхани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инцидент в духовной семинарии полностью перечеркивает жизнь Бергманса. Ступив на кривую дорожку, он заключает сделку с Сатаной и клянется отомстить Сэму - послушному ученику, который выдал греховные похождения однокурсника. Спустя годы, они встречаются вновь - истинный посланник Бога и служитель Дьявола. Но теперь их...
17 933
i
Профессиональный
Haathi Mere Saathi
Режиссер: М.А. Тхирумугам
В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Дэвид Абрахам, Суджит Кумар, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Абхи Бхаттачарья, Рандхир, Бихари, Гурнам
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...
9 558
i
Одноголосый
Karz Chukana Hai
Жанр: драма
Режиссер: Вимал Кумар
В ролях: Говинда, Джухи Чавла, Радж Киран, Шома Ананд, Гульшан Гровер, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Кишор Ананд Бханушали, Сима Део
Перевод: Одноголосый закадровый
Атмарам — жадный и эгоистичный человек, В погоне за богатством он даже не гнушается эксплуатировать своих детей. У него два сына: Виджей и Рави. Виджей беспрекословно подчиняется отцу и терпеливо сносит гнёт и все унижения, выпадающие на его долю. Рави же понимает, что должен держаться подальше от сомнительных афёр...
5 785
i
Одноголосый
I Am Kalam
Режиссер: Nila Madhab Panda
В ролях: Гульшан Гровер, Харш Майар, Хуссан Саад, Питобаш Трипати, Beatrice Ordeix, Суреш Ачария, Baby, Biswajeet Bal, Раджат Бхалла, Гарима Бхарадвадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Чоту родился в бедности, но он очень смышленый мальчишка и мечтает получить образование, чтобы самому распоряжаться своей судьбой. Однажды, услышав речь бывшего президента Индии, он решает изменить свое будущее. Также как и у Чоту, у бывшего президента было трудное детство, однако благодаря уму и упорному труду, он...
15 426
i
Профессиональный
Barood
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Риши Капур, Шома Ананд, Рина Рой, Ашок Кумар, Аджит, Прем Чопра, Мадан Пури, Дэвид Абрахам, Асрани, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На глазах у шестилетнего мальчика бандиты убивают его отца. Оказывается полицейский инспектор Саксена разоблачил банду контрабандистов и бандиты отомстили ему. Навсегда запомнил лица убийц маленький Ануп Саксена. Прошло 14 лет. Мысль о мести не покидала Анупа. Он разыскал убийц. Из четверых убиты уже трое. Остается...
10 507
i
Одноголосый
Hifazat
Режиссер: Праяг Радж
В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Анил Капур, Мадхури Диксит, Бинду, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Шарат Саксена, Бхарат Бхушан, Пран
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот классический болливудский фильм периода 80-х начала 90-х годов стал первым появлением на экране пары Анила Капура и Мадхури Дикшит. История о подлых родственниках, пытающихся разрушить семью и разлучить родителей с сыном. О любви, поддерживающей потерянного сына, на его тернистом жизненном пути. И о неизбежном...
5 133
i
Одноголосый
Karunamayudu
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм был полностью снят в Индии с участием только индийских актеров. Он был отмечен многими христианскими миссионерами в качестве одного из значимых средств для распространения учения Иисуса Христа в Индии, где многие люди, особенно сельские жители, были незнакомы с жизнью Христа. Так для людей актеры, говорящие на...
4 561
i
Одноголосый
Vanna Vanna Pookkal
Режиссер: Балу Махендра
Перевод: Одноголосый закадровый
Красавчик Шива влюбился в незнакомку Маноранджитам, с которой встретился в лесу. Он приводит ее домой к большому огорчению Шенбагам, с детства влюбленной в соседа. Все усложняется, когда в день свадьбы Мано исчезает…...
4 559
i
Профессиональный
Havai Dada
Жанр: драма
Режиссер: Ajay Karthik
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В центре фильма стоят отношения деда с внучкой, стремящейся исполнить его мечту полететь на самолете....
10 994
i
Субтитры
Haathkadi
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Говинда, Шилпа Шетти Кундра, Мадху, Шакти Капур, Киран Кумар, Теж Сапру, Алок Нат, Сатиендра Капур, Арун Говил, Пунит Иссар
Перевод: Субтитры
Помощник комиссара полиции, Сурадж Чоухан- серьезный и честный полицейский. Он расследует дело коррумпированных политиков, таких как министр внутренних дел Бхавани Шанкар. Брата Сураджа, Аруна, который работает криминальным репортером, безжалостно убивает Чакку Пандей. Сурадж клянется отомстить за его смерть....
7 199
i
Двухголосый
Anarkali
Режиссер: Сачи
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Биджу Менон, Кабир Беди, Приял Гор, Миа Джордж, Суреш Кришна, Sudev Nair, Samskruthy Shenoy, Арун, Чемпил Асокан
Перевод: Двухголосый закадровый
Он был молод и хулиганист, но, в общем, вел вполне богемный образ жизни в рядах военно-морского флота Индии. Она была совсем юна и очаровательна свежестью утренней росы. Любовь, что началась с маленькой искорки, разгорелась ярким пламенем и не погасла, несмотря на 11 лет разлуки. Он искал ее повсюду, пока однажды...
5 013
i
Профессиональный
Adaminte Makan Abu
Жанр: драма
Режиссер: Салим Ахмед
В ролях: Салим Кумар, М. Р. Гопакумар, Джаффер Идукки, Саси Калинга, Vinod Kovoor, Калабхаван Мани, Амбика Мохан, Мукеш, Т.С. Раджу, Энтони Теккек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Абу и Айшу - пожилая мусульманская пара из керальского района Малабар. Всю свою жизнь они стремились жить так, как велит их религия. Они вырастили сына, который уехал из страны и фактически отказался от родителей. И теперь, когда в двери их хижины постучалась старость, у супругов осталась единственная заветная мечта -...