Куртизанка
i
КП 5.5
IMDB 7.5
Профессиональный
Куртизанка (1972)
Pakeezah
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Камал Амрохи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие этого фильма происходит в Индии в конце XIX - начале XX века и рассказывает о таваиф (куртизанке) Сахиб-Джан, дочери куртизанки Наргис. После того, как её отвергла семья возлюбленного, куртизанка Наргис едет на кладбище, где втайне ото всех рожает дочь Сахиб-Джан и умирает. Сестра Наргис, Наваб-Джан -...
Меня зовут Джонни
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Меня зовут Джонни (1970)
Johny Mera Naam
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Судьба разлучила двух братьев Мохана и Сохана. Старший брат ушел искать убийцу отца, который был офицером полиции. Позже убийца отца был найден мертвым, но теперь пропал Мохан. Встретились же братья только когда стали взрослыми... Как и отец Сохан стал офицером полиции. Пройдя многоие испытания он доказал преданность...
Книга любви
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Книга любви (1996)
PremGranth
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Раджив Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На городской квартире Сомен встретил и полюбил с первого взгляда дочь водоноса Каджри. По дороге домой хулиганы насилуют девушку. Чтобы избежать позора, Каджри убегает из дома и рождает ребенка, который вскоре умирает от простуды. Сомену и Каджри суждено было встретиться снова на ферме его дяди, где девушка работает...
Любовь не вернуть
i
IMDB 3.2
Профессиональный
Любовь не вернуть (2004)
Dobara
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Шаши Ранджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Телефонный звонок от своей бывшей возлюбленной Зийи, с которой ныне популярному писателю Ринбиру пришлось в свое время расстаться из-за ее болезни, отодвинул на второй план все текущие заботы. Выяснилось, что Зийя родила от Ранбира сына, который отдан на воспитание в чужую семью. Вместе они отправляются в Гоа, чтобы...
Последний зов любви
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Последний зов любви (1981)
Seethakoka Chilaka
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Бхаратхи Раджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то, что знакомство индуса Рагху и христианки Каруны началось с небольшого конфликта, оно очень быстро переросло во взаимную привязанность, а затем и в любовь. Но безоблачное небо первых дней свиданий быстро затянулось темными тучами предстоящих испытаний. Дело в том, что брат Каруны Дэвид, к которому она...
Любовь в Симле
i
КП 5.9
IMDB 7.1
Профессиональный
Любовь в Симле (1960)
Love in Simla
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Р.К. Найяр
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры...
Месть и закон наших дней
i
КП 4.9
IMDB 1.4
Профессиональный
Месть и закон наших дней (2007)
Ram Gopal Varma Ki Aag
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейскому управлению удаётся напасть на след и схватить Баббана, главаря опаснейшей бандитской группировки. Но Баббан бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьёй полицейского инспектора Нарсинха. Разуверившись в возможность справиться с бандой силами полиции, Нарсинх для того, чтобы отомстить Баббану, нанимает...
Опасная женщина
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Опасная женщина (2001)
Mujhe Meri Biwi Se Bachaao
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ананд женится по расчёту на Камини, дочери богача, чтобы завладеть его состоянием. Но брак по расчёту - это ненадолго. Властная жена держит мужа под каблуком, и к тому же отец перед смертью завещает всё своё состояние дочери. Ананд намерен как можно быстрее избавиться от опостылевшей жены и жениться на молодой...
Узы любви
i
КП 7.3
IMDB 5.2
Профессиональный
Узы любви (2001)
Ek Rishtaa: The Bond of Love
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После завершения учебы в колледже Аджай возвращается домой. Здесь в большом особняке дружной семьей живут его родные, отец - крупный промышленный магнат, мать, старшая сестра с мужем и две младшие сестры. В родных краях он находит свою любовь - красавицу Нишу. Но не долго длится светлая полоса в его жизни. Оболганный,...
Шантаж
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Шантаж (1973)
Black Mail
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой владелец электростанции Кайлаш вместе со своей исследовательской группой, возглавляемой с его другом и дядей - ученым, становятся первыми, кому удается раскрыть тайну солнечной энергии. Это открытие вознесло их к мировой славе и сделало объектом зависти жадных и нечистых на руку людей. У Кайлаша есть все на...
Хороший парень, плохой парень
i
КП 7.1
IMDB 3.9
Профессиональный
Хороший парень, плохой парень (2007)
Good Boy, Bad Boy
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджан Мальхотра и Раджу Мальхотра - две противоположности. Раджан Мальхотра - книжный червь, фанат пословиц, навсегда ушедший в учебу и не обращающий внимания на шалости главного пижона колледжа. Он всегда на заднем фоне, и родители постоянно волнуются из-за его мрачного характера и безразличия ко всему, что не...
Ради тебя
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Ради тебя (2001)
Tere Liye
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Санджай Гадхви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда в самобытный молодежный вокально-инструментальный ансамбль приходит новая солистка Пийя, это нарушает душевное равновесие внутри коллектива. За Пией начинает ухаживать солист ансамбля Адитья, в которого давно влюблена одна из участниц коллектива Риту. Но сердечные дела отходят на второй план, когда выясняется,...
1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 38