Дорога к счастью
i
КП 5.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Дорога к счастью (1969)
Bandhan
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Нарендра Беди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
Святой / Экскурсовод / Гид
i
КП 5.8
IMDB 8.5
Профессиональный
Святой / Экскурсовод / Гид (1965)
Guide
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...
Потанцуем
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Потанцуем (2009)
Let's Dance
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Аариф Шейх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сухани - молодая танцовщица, которая мечтает стать «звездой». 14-летний Афтаб - талантливый танцор, но жизнь для него - суровая реальность, а не грезы. Она не видит ничего, кроме модных телевизионных шоу. Он же не видит ничего, кроме уличной жизни. Однажды ночью на углу улицы Сухани видит, как танцует банда Афтаба....
Игрушка
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Игрушка (1970)
Khilona
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Чандер Вохра
Перевод: Одноголосый закадровый
У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...
Хир и Ранджа
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Хир и Ранджа (1970)
Heer Raanjha
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Четан Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Хир и Ранджа… их любовь и верность друг другу настолько потрясли современников, что о них сложили легенду. Последующие поколения сочиняли поэмы и снимали о них фильмы, а влюблённые часто посещают их мавзолей в Джанге, родном городе Хир. Фильм режиссёра Четана Ананда наполнен чувствами и красивой музыкой. В нём есть и...
Принц
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Принц (1969)
Prince
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Лекх Тандон
Перевод: Одноголосый закадровый
Принц Шамшер Сингх, единственный сын махараджи небольшого княжества, вырос безответственным и слабохарактерным. Он стал пьяницей и гордецом. Однажды один святой отшельник смог указать принцу правильный путь, путь спасения его погибающей души. Принц уходит из дворца и устраивает аварию что бы все сочли его погибшим....
Похититель ценностей
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Похититель ценностей (1967)
Jewel Thief
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын полицейского Винай флиртует с Анжали, дочерью владельца ювелирного салона, надеясь получить там работу. На вечеринке по случаю дня рождения появляется очаровательная незнакомка Шалини, которая почему-то называет его Амаром и себя его невестой. Винай отрицает это, но чувствует, что незнакомого ему Амара следует...
Моя любовь всегда со мной
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Моя любовь всегда со мной (1992)
Mere Sajana Saath Nibhana
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Раджеш Вакиль
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Канхайя живет со своей матерью в маленькой деревне, зарабатывая на жизнь пением и танцами на свадьбах, днях рождения и других важных церемониях вместе с Бхолой, которого, когда тот потерялся в детстве на ярмарке, приютила его мать. Дочь влиятельного местного помещика Чанчал, влюбляется в Канхайю, и просит, чтобы тот...
Любовь над облаками
i
КП 7.5
IMDB 5.5
Профессиональный
Любовь над облаками (2003)
Andaaz
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма - традиционный треугольник любви. Главная идея - любовь всегда выиграет. Новое в таком старомодном фильме - это убойное трио красивых людей. Каджал - современная сильная духом девушка. Радж - ее близкий друг детства. У Каджал есть «пунктик» - она увлекается самолетами и в глубине души видит своим...
Потаённая краса
i
IMDB 7.6
Субтитры
Потаённая краса (2012)
Thattathin Marayathu
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Субтитры
Не в первый раз возникает любовь, и, конечно, не впервые влюбляются друг в друга молодые люди разных религий и социального положения. Вы видели это сотни раз, но вам понравится и сейчас. Настоящая любовь, преодолевающая все преграды, песни под дождем, признания под окном, трогательные письма друг другу - все это...
Интрижка
i
КП 8.3
IMDB 4.2
Профессиональный
Интрижка (1997)
Gudgudee
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай Прасад (Анупам Кхер) давно женат, они вместе с супругой воспитывают сына. Однажды их семью пригласили на свадьбу, но только Аджай отправляется в Бомбей. Там его встречают, как дорогого гостья, поселяют в шикарные апартаменты. Неожиданная свобода вскружила Аджайю голову. Он очарован молоденькой соседкой (Пратибха...
Бессмертная любовь / Преданность
i
IMDB 8
Одноголосый
Бессмертная любовь / Преданность (1972)
Amar Prem
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
Пушпа была продана в публичный дом в Калькутте собственным дядей. Однажды, привлеченный её пением, на огонек заглянул Ананд, мужчина, ищущий любви. Он бизнесмен и, конечно, женат. Но жена пренебрегает им. Ананд глубоко одинок в душе. Он становится постоянным и эксклюзивным клиентом Пушпы. Однажды односельчанин Пушпы...
1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38