7 777
i
Профессиональный
Bandhan
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
6 253
i
Профессиональный
Guide
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Лила Читнис, Анвар Хуссэйн, Ульхас, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Кишор Саху, Правин Паул, Мридула Рани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...
5 594
i
Профессиональный
Let's Dance
Режиссер: Аариф Шейх
В ролях: Гаятри Патель, Аджай Чаудхари, Акиб Афзал, Абхас, Никундж Пандей, Сугандха, Парас Арора, Азиф Басра, Вибха Чхиббер, Сугандха Гарг, Пракаш Джадхав, Маянк Кумар, Сучант Маратхе, Депанкар Гаутам Оджха, Абхиджит Педнекар, Сагар, Прашант Шарма, Анджаан Шривастав, Ганеш Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сухани - молодая танцовщица, которая мечтает стать «звездой». 14-летний Афтаб - талантливый танцор, но жизнь для него - суровая реальность, а не грезы. Она не видит ничего, кроме модных телевизионных шоу. Он же не видит ничего, кроме уличной жизни. Однажды ночью на углу улицы Сухани видит, как танцует банда Афтаба....
9 435
i
Одноголосый
Khilona
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Шабнам Джарна Башак, Джайшри Т., Малика, Шатругхан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...
6 205
i
Одноголосый
Heer Raanjha
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Радж Кумар, Прия Раджванш, Пран, Притхвирадж Капур, Аджит, Ульхас, Джайянт, Д.К. Сапру, Дживан, Нираджан Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Хир и Ранджа… их любовь и верность друг другу настолько потрясли современников, что о них сложили легенду. Последующие поколения сочиняли поэмы и снимали о них фильмы, а влюблённые часто посещают их мавзолей в Джанге, родном городе Хир. Фильм режиссёра Четана Ананда наполнен чувствами и красивой музыкой. В нём есть и...
7 107
i
Одноголосый
Prince
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Шамми Капур, Виджаянтимала, Рахендра Нат, Аджит, Хелен, Лила Читнис, Парвин Чаудхари, Судхир, Сундер, Рашид Хан
Перевод: Одноголосый закадровый
Принц Шамшер Сингх, единственный сын махараджи небольшого княжества, вырос безответственным и слабохарактерным. Он стал пьяницей и гордецом. Однажды один святой отшельник смог указать принцу правильный путь, путь спасения его погибающей души. Принц уходит из дворца и устраивает аварию что бы все сочли его погибшим....
4 671
i
Профессиональный
Jewel Thief
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Ашок Кумар, Дэв Ананд, Виджаянтимала, Тануджа, Хелен, Фариал, Анджу Махендру, Насир Хуссэйн, Д.К. Сапру, Пратима Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын полицейского Винай флиртует с Анжали, дочерью владельца ювелирного салона, надеясь получить там работу. На вечеринке по случаю дня рождения появляется очаровательная незнакомка Шалини, которая почему-то называет его Амаром и себя его невестой. Винай отрицает это, но чувствует, что незнакомого ему Амара следует...
13 878
i
Профессиональный
Mere Sajana Saath Nibhana
Режиссер: Раджеш Вакиль
В ролях: Митхун Чакраборти, Джухи Чавла, Шанти Прия, Прем Чопра, Кулбхушан Харбанда, Тинну Ананд, Нирупа Рой, Шива Риндани, Апараджита, Нафиза Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Канхайя живет со своей матерью в маленькой деревне, зарабатывая на жизнь пением и танцами на свадьбах, днях рождения и других важных церемониях вместе с Бхолой, которого, когда тот потерялся в детстве на ярмарке, приютила его мать. Дочь влиятельного местного помещика Чанчал, влюбляется в Канхайю, и просит, чтобы тот...
21 787
i
Профессиональный
Andaaz
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Акшай Кумар, Лара Датта, Приянка Чопра, Раджив Верма, Панкадж Дхир, Гажендра Чухан, Вивек Шок, Вишваджит Прадхан, Притви Зутши, Ганшьям Рохера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма - традиционный треугольник любви. Главная идея - любовь всегда выиграет. Новое в таком старомодном фильме - это убойное трио красивых людей. Каджал - современная сильная духом девушка. Радж - ее близкий друг детства. У Каджал есть «пунктик» - она увлекается самолетами и в глубине души видит своим...
4 843
i
Субтитры
Thattathin Marayathu
Режиссер: Винитх Сринивасан
В ролях: Нэвин Поули, Иша Талвар, Манодж К. Джаян, Manikuttan, Bhagath Baby Manuel, Ахамед Сиддик, Сринивасан, Аджу Варгиз, Санни Уэйн
Перевод: Субтитры
Не в первый раз возникает любовь, и, конечно, не впервые влюбляются друг в друга молодые люди разных религий и социального положения. Вы видели это сотни раз, но вам понравится и сейчас. Настоящая любовь, преодолевающая все преграды, песни под дождем, признания под окном, трогательные письма друг другу - все это...
4 846
i
Профессиональный
Gudgudee
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Анупам Кхер, Пратибха Синха, Джугал Хансрадж, Деб Мукхерджи, Пратибха Лонкар, Сатиш Каушик, Муштак Кхан, Нареш Сури, Долон Рой, Джая Бхаттачария
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай Прасад (Анупам Кхер) давно женат, они вместе с супругой воспитывают сына. Однажды их семью пригласили на свадьбу, но только Аджай отправляется в Бомбей. Там его встречают, как дорогого гостья, поселяют в шикарные апартаменты. Неожиданная свобода вскружила Аджайю голову. Он очарован молоденькой соседкой (Пратибха...
6 445
i
Одноголосый
Amar Prem
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Суджит Кумар, Бинду, Мадан Пури, Бобби, Ом Пракаш, Винод Мехра, Сатиендра Капур, Манмохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Пушпа была продана в публичный дом в Калькутте собственным дядей. Однажды, привлеченный её пением, на огонек заглянул Ананд, мужчина, ищущий любви. Он бизнесмен и, конечно, женат. Но жена пренебрегает им. Ананд глубоко одинок в душе. Он становится постоянным и эксклюзивным клиентом Пушпы. Однажды односельчанин Пушпы...