7 828
i
Профессиональный
Parichay
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, А.К. Хангал, Вина, Дев Кишан, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Сатиш, Мастер Рави
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...
4 152
i
Одноголосый
Funtoosh
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Шила Рамани, К.Н. Сингх, Хаммад, Бхагван Синха, Джагдиш Радж, Абу Бэйкер, Bhimji Bhai, Индира, Кришан Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Кардилал, стремясь погасить долги, хитростью заставил простодушного Рама Фантуша подписать страховку на его имя. После смерти Фантуша он бы получил страховку в размере 100 тысяч рупий. Поселив юношу в своем доме, Кардилал сделал еще одну ошибку, не приняв во внимание свою дочь Нилу. И все пошло не так как он задумал....
18 770
i
Профессиональный
Badhaai Ho Badhaai
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Анил Капур, Рана Юнг Бахадур, Ананг Десаи, Рохини Хаттангди, Винан Джайн, Фарида Джалал, Динеш Каушик, Кадер Кхан, Муштак Кхан, Суреш Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это рассказ о двух семьях из разных социальных слоев. Глава одной из них - Чадха, другой - Де`Суза, которые раньше дружили, а теперь ненавидят друг друга. Их сыновья Джаси и Мозес были хорошими друзьями. Проблема была в том, что один из сыновей Де`Сузы и дочь Чадха полюбили и женились против воли родителей....
5 572
i
Одноголосый
Janwar
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Рехман, Шьяма, Рахендра Нат, Мадхави, Ачала Сачдев, Кришан Дхаван, Асит Кумар Сен, Брахм Бхардвадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Богатый и властный промышленник Шривастава намерен женить своих сыновей только на знатных и богатых девушках. Старшего сына Махендру, влюблённого в секретаршу Симу, это злит, но он боится отца. Младший сын Сундер над этим только смеётся. Он едет в Кашмир вместе со своим другом для участия в студенческом теннисном...
6 761
i
Одноголосый
Aadmi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Пран, Падма Шаван, Агха, Шиврадж, Ульхас, Мохан Чоти
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...
21 466
i
Профессиональный
Yeh Dillagi
Режиссер: Нареш Мальхотра
В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Каджол, Саид Джаффри, Рима Лагу, Ачьют Потдар, Нина Софта, Девен Верма, Лалит Тивари, Раджеш Бхатиджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два сына миллионера: Один крутой бизнесмен, а другой бездельник-ловелас влюбляются в одну и ту же девушку, дочь шофера. Теперь ей предстоит выбор - кому отдать свое сердце....
4 685
i
Одноголосый
Howrah Bridge
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Мадхубала, Ашок Кумар, К.Н. Сингх, Ом Пракаш, Мадан Пури, Дхумал, Kammo, Сундер, Брахм Бхардвадж, Хелен
Перевод: Одноголосый закадровый
Ракеш живет со своим братом, Маданом, и с его папой в Рангуне. Мадан попал в плохую компанию, продал семейную реликвию за приличную сумму денег и убегает в Индию. Вскоре его труп был найден под Хора-Бридж в Калькутте. Ракеш едет в Калькутту, чтобы узнать тайну смерти Мадана, и также попытаться возвратить семейную...
6 671
i
Профессиональный
Ijaazat
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Анурадха Пател, Рам Мохан, Сулабха Дешпанде, Дина Патхак, Рита Рэни Кол, Ашок Мехта, Rajesh Bombaywala, Ashfaque Ahmed
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......
11 142
i
Одноголосый
Tarana
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Мастер Бхагван, Джагдип, Урмила Бхатт, Шрирам Лагу, Ом Шивпури
Перевод: Одноголосый закадровый
В красивой долине Кашмира расцвела любовь между бедной цыганкой Радхой и Шьямом, единственным сыном богачей. Ради счастья дочери отец Радхи идет к отцу Шьяма. Но богатый Тхакур отверг его предложение и с позором выгнал из дома, не зная, что эта цыганка на самом деле его родная дочь, потерянная в далеком прошлом......
9 457
i
Профессиональный
Sargam
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Шашикала, Дхирадж Кумар, Раджни Шарма, Лила Мишра, Джанкидас, Камалдип, Трилок Капур, Ума Кхосла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор Раджу...
5 816
i
Одноголосый
Leader
Режиссер: Рэм Махержи
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Джайянт, Насир Хуссэйн, Д.К. Сапру, Хиралал, Амар, Джанкидас, П. Кайлаш, Джагдиш Сетхи
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой и красивый издатель журнала Виджей Кханна во время террористического взрыва, который устроили его противники, знакомится с прекрасной принцессой Южного штата Индии - Сунитой. Любовь, вспыхнувшая между ними, помогает Виджею преодолеть все преграды и победить врагов....
29 863
i
Профессиональный
Chandni
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шридеви, Риши Капур, Винод Кханна, Вахида Рехман, Анупам Кхер, Сушма Сетх, Ачала Сачдев, Бина, Манохар Сингх, Рену Эрийа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит......