Невестка
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Невестка (1989)
Bahurani
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит Амита против его воли на деревенской девушке Мадури. Сразу после свадьбы Амит убегает от жены. Но не так-то просто вырваться из «сетей» семейного счастья. Чтобы вернуть мужа, Мадури, перевоплотившись в секретаря Малти, устраивается на работу к Амиту....
Удар в спину
i
Многоголосый
Удар в спину (2020)
Paddayi
Страна: Индия | Год: 2020
Режиссер: Абхайя Симха
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая семейная пара проживает в рыбацком городке в Индии. Стремясь к красивой жизни, они навлекают на себя трагедию. Индийская адаптация пьесы Уильяма Шекспира «Макбет»....
Вера
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Вера (1969)
Waris
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Раманна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поссорившись с отцом-королем, его сын решил уйти из дворца. Спустя годы, умирая, король приказывает своим придворным найти наследного принца и женить его на дочери главного министра. На трон претендуют сразу трое молодых людей. Придворные подвергают всех претендентов различным испытаниям. Все юноши с ними справляются,...
Везде и всегда
i
IMDB 7.9
Профессиональный
Везде и всегда (2011)
Engeyum Eppodhum
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: M. Saravanan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха, приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи увидит своего застенчивого героя Кадиресанана веранде соседнего дома. Кто-то...
Посмертное золото
i
IMDB 7.2
Многоголосый
Посмертное золото (2020)
Sethum Aayiram Pon
Страна: Индия | Год: 2020
Режиссер: Anand Ravichandran
Перевод: Многоголосый закадровый
История разворачивается вокруг противоречивых отношений молодой девушки Миры и её бабушки, которая занимается тем, что оплакивает мёртвых на традиционных индийских погребальных обрядах....
Медовый месяц
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Медовый месяц (1973)
Honeymoon
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Хирен Наг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маду и Нилу очень хорошие и давние подруги. Случилось так, что девушки познали разочарование в любви и решили для себя, что больше влюбляться не будут ни под каким предлогом. И с этого момента они холодно относятся ко всем юношам, которые стараются ухаживать за ними. Родители не могли спокойно наблюдать, как девушки...
Единожды солгав…
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Единожды солгав… (1969)
Jeene Ki Raah
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие граждане в развивающихся странах оказываются в бедственном положении. Обычно им приходиться заниматься не квалифицированным трудом, за который богачи выделяют в качестве жалования жалкие гроши. Однако Мохану повезло окончить колледж. Но выходец из простого семейства не может претендовать на высокооплачиваемую...
Материнская любовь
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Материнская любовь (1970)
Maa Aur Mamta
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Асит Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Незамужняя Майя с осиротевшим младенцем приезжает из родной деревни в Бомбей. Здесь она встречается с добрым водителем такси, который женится на ней и усыновляет ребенка... Прошли годы. Мальчик вырос и хочет найти своего родного отца....
Список желаний
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Список желаний (2018)
Bucket List
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Tejas Prabhaa Vijay Deoskar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка Мадхура совсем недавно перенесла операцию на сердце. Ей трансплантировали этот жизненно важный орган от неизвестного донора, и однажды главная героиня решила выяснить, кем был этот человек. Мадхура узнала, что у него после смерти остался список желаний, которые он не сумел исполнить при жизни. Девушка полна...
Лентяй
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Лентяй (1982)
Kaamchor
Страна: Индия | Год: 1982
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гудду ненавидит работать, но хочет стать очень богатым. Гита, дочь богача Сангха, хочет выйти замуж за человека, который любит работать, - и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. Но после замужества Гита узнает настоящее лицо мужа......
Чандра
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Чандра (2013)
Chandra
Страна: Индия, ОАЭ, США | Год: 2013
Режиссер: Roopa Iyer
Перевод: Одноголосый закадровый
Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус, члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь...
После свадьбы
i
IMDB 5.2
Профессиональный
После свадьбы (1972)
Shaadi Ke Baad
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхагат Рам - вдовец, живущий в небольшой деревне. У него есть сын Шьям, который служит адвокатом в Бомбее. Бхагат Рам получает предложение женить сына на девушке Шобхе, сестре Раджу - зятя Чоудри Бхишана Сварупа Сингха. Надеясь получить приданое в 50 тысяч рупий, Бхагат Рам соглашается заключить брак. После церемонии...
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 41