Кто может быть лучше тебя?
i
IMDB 6.4
Двухголосый
Кто может быть лучше тебя? (1969)
Tumse Achha Kaun Hai
Страна: Индия | Год: 1969
Перевод: Двухголосый закадровый
Ашок не может простить себе, что из-за детской проделки его маленькая сестра лишилась зрения. Чтобы возместить эту потерю, он хочет восстановить ее зрение, но не в состоянии оплатить операцию. Он соглашается выполнить одно странное поручение. Сароджини Деви ненавидит браки по любви из-за своей сестры-близнеца, которую...
Любовь в Симле
i
КП 5.9
IMDB 7.1
Профессиональный
Любовь в Симле (1960)
Love in Simla
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Р.К. Найяр
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры...
Песня любви
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Песня любви (1964)
Gazal
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Мадан, Вед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...
Тайком от всех
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Тайком от всех (1956)
Chori Chori
Страна: Индия | Год: 1956
Режиссер: Ананд Такур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственная дочь Сетха Гирдхарила Каммо хочет выйти замуж за Суманта вопреки желанию отца. Тогда отец запирает дочь в доме. Суманта бежит тайком из дому, чтобы попытаться встретиться и объясниться с возлюбленным. Во время побега она знакомится с журналистом Сагаром. Отец беглянки объявляет большое вознаграждение за...
Амар
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Амар (1954)
Amar
Страна: Индия | Год: 1954
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Процветающий и уважаемый адвокат Амар Натх (Дилип Кумар) обручен с образованной и богатой Анджу (Мадхубала). Но он не остается равнодушным к красоте деревенской простушки Сонии (Нимми). Поступок, совершенный им в минуту слабости, меняет жизнь всех трех героев этой психологической мелодрамы....
Игрушка
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Игрушка (1970)
Khilona
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Чандер Вохра
Перевод: Одноголосый закадровый
У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...
Путь любви
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Путь любви (1963)
Yeh Rastey Hain Pyar Ke
Страна: Индия | Год: 1963
Режиссер: Р.К. Найяр
Перевод: Одноголосый закадровый
Пилот Анил Сахни уже 7 лет живет в счастливом браке со своей красивицей женой Ниной и двумя детьми. Но вот из заграницы возвращается его старый друг Ашок. Вскоре после этого Анил вынужден уехать по работе и оставляет семью на попечение своего друга Ашока, не подозревая, что его вероломный друг положил глаз на его жену....
Дикий
i
КП 5.1
IMDB 7
Одноголосый
Дикий (1961)
Junglee
Страна: Индия | Год: 1961
Перевод: Одноголосый закадровый
Напыщенный бизнесмен, лишенный чувства юмора, неожиданно для себя пылко влюбляется. Однако его судьба зависит от матери, которая должна принять его новый взгляд на жизнь....
Хумаюн
i
IMDB 7.5
Многоголосый
Хумаюн (1945)
Humayun
Страна: Индия | Год: 1945
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта картина - овеянная легендами история жизни, любви, падений и взлетов императора Хумаюна, сына знаменитого основателя Могольской Империи, завоевателя Индии Бабура и отца мудрого законодателя Акбара Великого....