Бессмертное путешествие доктора Котниса
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Бессмертное путешествие доктора Котниса (1946)
Dr. Kotnis Ki Amar Kahani
Страна: Индия | Год: 1946
Перевод: Одноголосый закадровый
Картина Шантарама, в трогательной манере повествует о том, как молодой врач из Шолапура в составе медицинской комиссии Индийского национального конгресса отправляется в раздираемый войной Китай....
Четыре дороги
i
КП 5.2
IMDB 7.5
Одноголосый
Четыре дороги (1959)
Char Dil Char Rahen
Страна: Индия | Год: 1959
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает три любовные истории, действие которых происходит одновременно, но они не пересекаются, потому что герои не соприкасаются друг с другом, хоть и живут все по соседству. Говинда, унылый аирский парень, которого жестоко разъединили с его любимой девушкой, Чалви, которую изгнали из деревни. Джони...
Черная гора
i
КП 7.9
IMDB 6.2
Черная гора (1972)
Страна: СССР, Индия | Год: 1972
Когда-то, очень давно, в Индии обитало огромное стадо слонов во главе с вожаком Черная гора. После длительной засухи один из слонов впал в бешенство... Первой жертвой стала девочка... И тогда люди устроили охоту на слонов. Черная гора попал в плен. Но в скоре у него появился друг - мальчик Ману......
Продавец мечты
i
IMDB 7.8
Профессиональный
Продавец мечты (1968)
Sapnon Ka Saudagar
Страна: Индия | Год: 1968
Режиссер: Махеш Кол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ночь Дивали в доме местного богача Рай Бахадура произошло большое несчастье: его маленькую дочь подменили. Сделала это молодая цыганка, которую обесчестил год назад негодяй Бахадур. И вот сейчас цыганка нанесла свой удар, оставив молодую мать без дочери, а отца - с предупреждением: если Бахадур не выдаст замуж её...
Хенна
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Хенна (1991)
Henna
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Рандхир Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма начинается в штате Кашмир, расположенном на границе с Пакистаном. Молодые люди Чандр и Чандни любят друг друга. В день помолвки во время сильной бури Чандр, не справившись с управлением автомобиля, падает в реку. Сильное течение относит его к противоположному берегу. Искалеченного парня, потерявшего...
Господин 420
i
КП 7.8
IMDB 8.1
Профессиональный
Господин 420 (1955)
Shree 420
Страна: Индия | Год: 1955
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
Невероятное событие
i
IMDB 7.4
Многоголосый
Невероятное событие (1952)
Anhonee
Страна: Индия | Год: 1952
Перевод: Многоголосый закадровый
Руп - богатая наследница миллионного состояния. Однажды она узнаёт, что в другом городе в нищете живёт, когда-то брошенная отцом, её сестра-близнец Мохини. Руп едет в тот город и привозит в свой богатый дом Мохини. Она разделяет с сестрой всё что есть у неё... Всё, кроме своего жениха Раджа. И Мохини влюбляется в него...
Бродяга
i
КП 7.5
IMDB 7.8
Профессиональный
Бродяга (1951)
Awaara
Страна: Индия | Год: 1951
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства....
Бодрствуйте!
i
КП 5.4
IMDB 8.5
Профессиональный
Бодрствуйте! (1956)
Jagte Raho
Страна: Индия | Год: 1956
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан - скромный сельский житель, прибывший в большой город. И в первые сутки своего путешествия он становится свидетелем темной стороны общества, принявшего его за вора....
Мое имя Клоун
i
КП 7.3
IMDB 8.0
Профессиональный
Мое имя Клоун (1970)
Mera Naam Joker
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет....
Жизнь, жизнь
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Жизнь, жизнь (1972)
Zindagi Zindagi
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Тапан Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма вращается вокруг деревенской больницы. Доктор Сунил (Сунил Датт) работает в больнице которую построил щедрый пациент этой больницы, Чоудхри Рампрасад (Ашок Кумар). Неожиданно в больницу приезжает бывшая возлюбленная Сунила - Мета, (Вахида Рехман) чтобы вылечить сына. И между ними вспыхивают прежние...
Бобби
i
КП 7.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Бобби (1973)
Bobby
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Радж - сын богатых и знаменитых родителей. Его будущее расписано на десять лет вперед: престижный институт, карьера юриста, невеста - дочь партнера отца. Но Радж влюбился в Бобби, дочь простого рыбака. Что теперь он скажет родителям?.....
1 2