2 469
i
Одноголосый
Trikal (Past, Present, Future)
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Лила Найду, Нина Гупта, Анита Канвар, Сони Раздан, Далип Тахил, К.К. Рэйна, Кунал Капур, Кит Стивенсон, Салим Гхуз, Ила Арун
Перевод: Одноголосый закадровый
... 1961 год. Маленькая португальская колония на западном побережье Индии. Здесь живёт семья героев ленты. Их предки давным-давно признали португальских колонизаторов, приняли их религию, европейские имена. И вот сейчас им приходиться за прошлое расплачиваться настоящим... И есть ли у них будущее?...
5 719
i
Профессиональный
Mandi
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шабана Азми, Смита Патиль, Насируддин Шах, Амриш Пури, Кулбхушан Харбанда, Саид Джаффри, Ом Пури, Шрила Моджумдар, Нина Гупта, Гита Сиддхарт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В самом центре города стоит публичный дом, занимая место, которое некоторые политические деятели хотят получить для себя. Под прикрытием борьбы за моральные устои политики добиваются перевода публичного дома в новое, отдаленное место, а у здания в центре появляется новый владелец, господин Гупта. Хозяйка борделя, г-жа...
3 977
i
Субтитры
Suraj Ka Satvan Ghoda
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Раджит Капур, Рагувир Ядав, Сирадж Ахмед, Ракеш Дхар, Раджешвари Сачдэв, Ананг Десаи, Mohini Sharma, Химани Шивпури, Рави Джанкал, Суреш Бхагват
Перевод: Субтитры
Маник Мулла, работник железнодорожной почты и прожженный холостяк, собирает у себя дома друзей. Он рассказывает им несколько историй о своих любовных похождениях, каждая из которых вызывает между гостями героя бурную полемику по социальным, политическим и культурным вопросам, а также оставляет пространство для...
8 086
i
Профессиональный
Umrao Jaan
Режиссер: Музаффар Али
В ролях: Рекха, Фарук Шайх, Насируддин Шах, Радж Баббар, Шаукат Кайфи, Ишатиак Кхан Чилзай, Према Нараян, Акбар Рашид, Гаджанан Джагирдар, Дина Патхак
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В молодой семье было двое детей: сын и дочь Умрао. Однажды случилось несчастье - Умрао была похищена. Девочка попала в дом Ханум Джан, где ее научили петь, танцевать, красиво и искусно одеваться. Умрао выросла красавицей. Она развлекает песнями и танцами богатых людей и они ей очень щедро платят. Но Умрао полюбила, и...
5 416
i
Профессиональный
Shatranj Ke Khilari
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Санджив Кумар, Саид Джаффри, Шабана Азми, Фарида Джалал, Вина, Дэвид Абрахам, Виктор Банерджи, Фарук Шайх, Том Олтер, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и...
4 594
i
Одноголосый
Mammo
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Фарида Джалал, Сурекха Сикри, Амит Пхалке, Химани Шивпури, Шри Валлабх Вьяс, Ameya Balsekar, Soumya Dhan, Кишор Кадам, Сендип Кулкарни, Сирадж Ахмед
Перевод: Одноголосый закадровый
Маммо - так давным-давно прозвали Мехмуде ее сестры. Маммо вышла замуж за жителя пакистанского города Лахора, и когда начался раздел Индии, она вместе с мужем автоматически оказалась гражданкой Пакистана. Маммо была счастлива в браке, но после внезапной кончины мужа внезапно потеряла все и оказалась на улице -...