1 959
i
Профессиональный
Mastana
Режиссер: Adurthi Subba Rao
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Простодушный, бедный и одинокий Сатья (Мехмуд) становится другом никому не нужной богатой девочки, но родителям не нравится их дружба, и они запрещают им видеться. Однако, когда она заболевает, ей никто не может помочь, кроме него....
2 356
i
Профессиональный
The Train
Режиссер: Равикант Нагайч
В ролях: Раджеш Кханна, Нанда, Хелен, Рахендра Нат, Мадан Пури, Сундер, Рандхир, Ифтекхар, Чаман Пури, М.Б. Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Банда грабителей и убийц совершает набеги на ювелирные магазины, банки и поезда, грабя и убивая честных граждан. Полиция проводит расследование....
1 807
i
Одноголосый
Devi
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Нутан, Санджив Кумар, Рехман, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Мукри, Вишва Мера, Малик, Фарида Джалал
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...
4 635
i
Одноголосый
Jeevan Mrityu
Режиссер: Сатьен Бос
В ролях: Дхармендра, Ракхи Гулзар, Аджит, Канхайялал Чатурведи, Рамеш Део, Бипин Гупта, П. Джайрадж, Кришан Дхаван, Мастер Банти, Рахендра Нат
Перевод: Одноголосый закадровый
Ашок Тандон — управляющий банком. Он влюблен в Дипу и они собираются вскоре пожениться. Однако, Ашока арестовывают за кражу из банка и приговаривают к 7-летнему заключению. Ашок просит Дипу позаботиться о его матери. После выхода из тюрьмы он узнает, что его мать умерла, Дипа исчезла, а его самого подставили служащие...
3 598
i
Одноголосый
Rootha Na Karo
Режиссер: Сундер Дар
В ролях: Шаши Капур, Нанда, Нааз, Сулочана Латкар, Рахендра Нат, Тун Тун, Аруна Ирани, Лаксми Чхая, Джайшри Т.
Перевод: Одноголосый закадровый
Судхир и Нита молоды, красивы, влюблены и собираются пожениться. Однако Наина, влюблённая в Судхира, завидует подруге и любым путем пытается их поссорить. Поскольку Судхин не богат, она убеждает богатую наследницу Ниту в том, что жениху нужны лишь её деньги....
6 161
i
Профессиональный
Maa Aur Mamta
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Джитендра, Мумтаз, Рехман, Суджит Кумар, Шабнам Джарна Башак, Рупеш Кумар, Нирупа Рой, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Незамужняя Майя с осиротевшим младенцем приезжает из родной деревни в Бомбей. Здесь она встречается с добрым водителем такси, который женится на ней и усыновляет ребенка... Прошли годы. Мальчик вырос и хочет найти своего родного отца....
11 554
i
Профессиональный
Kati Patang
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Аша Парех, Прем Чопра, Бинду, Насир Хуссэйн, Сулочана Латкар, Чандрашекхар, Мадан Пури, Дэйзи Ирани, Хони Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхави - сирота, живущая с дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Воспротивившись решению дяди, девушка убегает к возлюбленному Кайлашу. Но и там ее ждет разочарование: Кайлаша она обнаруживает в объятиях другой женщины Шабнам. Мадхави возвращается к дяде, да только...
6 734
i
Одноголосый
Haridas Thakur
Жанр: параллельное кино
Режиссер: Ravi Mera
Перевод: Одноголосый закадровый
Харидас Тхакур был одним из наиболее любимых спутников Шри Чайтаньи Махапрабху. Он явился в Бенгалии за 30 лет до Господа, в семье влиятельного мусульманина-кази. Хабибуллы. С раннего детства исключительной красоты Харидас был объектом всепоглощающей любви и привязанности для всей своей семьи. И если мы учтем, что в...
12 334
i
Профессиональный
Saas Bhi Kabhi Bahu Thi
Жанр: мелодрама
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Санджай Кхан, Лина Чандваркар, Джагдип, Лалита Павар, Анупама, Шашикала, Ом Пракаш, Манмохан Кришна, Сундер, Н.С. Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обычная традиционная индийская семья. Конфликт возникает из-за попыток свекрови показать невестке ее место в семейной иерархии. Садхана, молодая девушка, приходит в семью Мотилал в качестве невесты сынаДилипа. А когда же в эти непростые отношения вмешивается плетущая интриги мать невесты, начинается полный хаос. И...
5 586
i
Профессиональный
Johny Mera Naam
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Пран, Дживан, Прем Нат, И.С. Джохар, Падма Ханна, Рандхава, Сулочана Латкар, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Судьба разлучила двух братьев Мохана и Сохана. Старший брат ушел искать убийцу отца, который был офицером полиции. Позже убийца отца был найден мертвым, но теперь пропал Мохан. Встретились же братья только когда стали взрослыми... Как и отец Сохан стал офицером полиции. Пройдя многоие испытания он доказал преданность...
4 547
i
Субтитры
Pratidwandi
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Дхритиман Чаттерджи, Asgar Ali, Arabinda Banerjee, Soumitra Banerjee, Амар Бардхан, Gaja Basu, Кришна Бозе, Биплаб Чакраборти, Михир Чакраварти, Anindita Chatterjee
Перевод: Субтитры
Юноша по имени Сидхарта вынужден после смерти отца уйти из медицинского колледжа и искать работу. Всюду, куда он ни обращается, он видит толпы таких же молодых людей - неглупых, здоровых, но доведенных до отчаяния безработицей и нищетой....
5 607
i
Профессиональный
Prem Pujari
Режиссер: Дэв Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Шатругхан Синха, Захида, Прем Чопра, Насир Хуссэйн, Мадан Пури, Саджан, Сачин, Сиддху
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неагрессивный по натуре молодой человек неохотно идет на войну, чтобы остановить кровопролитие. По желанию своего отца наш герой присоединяется к армии. Он возвращается только чтобы доказать, что настоящий враг разрушает страну изнутри. Он выезжает за рубеж, чтобы распутать заговор. Но сплетается война и любовь. И наш...