2 414
i
Двухголосый
Kaala Sona
Режиссер: Равикант Нагайч
В ролях: Фероз Кхан, Парвин Баби, Прем Чопра, Фарида Джалал, Дэнни Дензонгпа, Имтиаз Кхан, Хелен, Дурга Кхоте, Кешто Мукхерджи, Бипин Гупта
Перевод: Двухголосый закадровый
При загадочных обстоятельствах гибнет отец миллионера Ракеша. Узнав от умирающего слуги имя убийцы, Ракеш клянётся отомстить. Он оставляет роскошную жизнь и едет к месту гибели отца. Впереди его ждёт много приключений, он отомстит за смерть отца, обретёт преданного друга и любовь....
1 930
i
Одноголосый
Do Jhoot
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джиту Тхакар
Перевод: Одноголосый закадровый
Сестра дает клятву умирающей сестре, что она позаботиться о ее ребенке и воспитает его. Она делает все возможное и отдает ребенка в школу-интернат. Что бы заработать деньги на его обучение она устраивается к богатому вдовцу, который ненавидит женщин, но ищет гувернантку для своей избалованной племянницы. Что бы...
1 408
i
Одноголосый
Mazaaq
Жанр: комедия
Режиссер: Хайдар Али
В ролях: Винод Мехра, Моушуми Чаттерджи, Аруна Ирани, Ифтекхар, Мехмуд, Мукри, Асрани, Канхайялал Чатурведи, Мастер Бхагван, С. Раманатхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в раннем возрасте и выросший в приюте в Бомбее, Винод безуспешно ищет работу. Однажды он спасает доктора А. Ирани из огня, а когда она выздоравливает, крадет сертификат на имя Хиралала Мехты, удостоверяющий, что у этого человек умственно отсталый с медицинской точки зрения. Он меняет имя в сертификате,...
4 939
i
Многоголосый
Zorro
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Навин Нисчол, Рекха, Урмила Бхатт, Ом Шивпури, Мукри, Дэнни Дензонгпа, Бинду, Мастер Бхагван, Асит Кумар Сен, Аруна Ирани
Перевод: Многоголосый закадровый
В некотором царстве, некотором государстве правит князь с добрым сердцем Бахадур Сингх (Ом Шивпури). Волею своей второй жены, он вынужден отправить старшего принца в ашрам (монастырь), чтобы впоследствии князем стал его младший сын Викрам. Прошли годы. Принц Гунавар (Навин Нисчол) вырос и понял, как много...
3 944
i
Одноголосый
Raftaar
Жанр: драма
В ролях: Моушуми Чаттерджи, Винод Мехра, Дэнни Дензонгпа, Арпана Чаудхари, Ранджит, Мадан Пури, Сундер, Кундан, Индира Бансал, Мохан Чоти
Перевод: Одноголосый закадровый
Викрам устраивается работать управляющим на одну из ферм богатого землевладельца Кумара. В ближайшей деревне он знакомится с местной красавицей Рани, и они влюбляются друг в друга. Викрам отлично исполняет свои обязанности, пока однажды не оказывается приговоренным к году заключения по непонятным причинам. Выйдя из...
4 232
i
Профессиональный
Qaid
Режиссер: Atma Ram
В ролях: Винод Кханна, Лина Чандваркар, Джайшри Т., Мехмуд, Камини Каушал, Насир Хуссэйн, Раджеш Бехл, Сатиендра Капур, К.Н. Сингх, Саджан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мать адвоката Джая Саксены однажды на рынке наняла служанку по имени Имарти. Узнав, что девушка самозванка, ее уволили. Но через несколько дней в глухую ночь девушка снова стучит в их двери, утверждая, что она Прит — единственная наследница имущества Рай Бахадура, и кто-то хочет ее убить. Джай, очарованный красотой...
4 278
i
Профессиональный
Chori Mera Kaam
Режиссер: Бридж
В ролях: Ашок Кумар, Шаши Капур, Зинат Аман, Пран, Анвар Хуссэйн, Дэвид Абрахам, Девен Верма, Ифтекхар, Раза Мурад, М.Б. Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелкий воришка Бхола Натх (Шаши Капур) со своей подружкой Шармили (Зинат Аман) промышляет воровством и шантажом. Их жизнь резко меняется, когда они крадут рукопись книги «Chori Mera Kaam» («Воровство – моя работа»). Парочке удается опубликовать рукопись, шантажируя издателя Парвина Бхая. Книга становится бестселлером....
8 634
i
Субтитры
Salaakhen
Режиссер: А. Салаам
В ролях: Шаши Капур, Сулакшана Пандит, Мехмуд, Судхир, Анджана Мумтаз, Саджан, М. Раджан, Мак Мохан, Амриш Пури, Рамеш Део
Перевод: Субтитры
Раджу и Гудди дружили с самого детства. Но жизнь их разлучила: Гудди стала певицей и танцовщицей, а Раджу - картежником. Встретившись после долгой разлуки, они влюбились друг в друга......
11 439
i
Одноголосый
Sanyasi
Режиссер: Sohanlal Kanwar
В ролях: Манодж Кумар, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Аруна Ирани, Пран, Индрани Мухерджи, Камини Каушал, Сулочана Латкар, Чандрашекхар
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Овдовевшая Ренуки-деви проживает со своим сыном Рамом. Ее муж провел всю свою жизнь в пьянстве и распутстве. Не желая, чтобы сын походил на своего отца, она с детства окружила его религиозной атмосферой. В результате Рам вырос настоящим отшельником, который решает остаться на всю жизнь холостяком. После смерти тестя,...
12 816
i
Профессиональный
Prem Kahani
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Мумтаз, Винод Кханна, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Дулари, Лила Мишра, Юнус Парвез, Наваб
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...
6 625
i
Профессиональный
Aakraman
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Ашок Кумар, Санджив Кумар, Ракеш Рошан, Раджеш Кханна, Рекха, Сулочана Латкар, Фарида Джалал, Асрани, Суджит Кумар, Кешто Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой лейтенант Сунил встречает в Шринагаре очаровательную девушку Шитал и страстно влюбляется в нее. Однако вскоре он узнает, что она уже обручена с майором Аджеем, и пытается утопить свою печаль в стакане. Его соперник, майор, был также его командиром, под началом которого он попадает на поле сражения. На страну...
5 717
i
Профессиональный
Nishaant
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Гириш Карнад, Шабана Азми, Ананд Наг, Амриш Пури, Сатьядев Дубей, Смита Патиль, Мохан Агаше, Кулбхушан Харбанда, Насируддин Шах, Садху Мехер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вишам - младший сын влиятельного деревенского землевладельца -заминдара. В отличие от отца, который ради достижения своих цепей не гнушается нарушать закон, у Вишама нет вредных привычек. Он женат на Рукмани и хранит ей верность. Вскоре в деревню приезжает новый учитель с женой Сушилой и однажды поздно, под конец...