Индийские фильмы с 1970 по 1979 год
6 162
i
Одноголосый
Heer Raanjha
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Радж Кумар, Прия Раджванш, Пран, Притхвирадж Капур, Аджит, Ульхас, Джайянт, Д.К. Сапру, Дживан, Нираджан Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Хир и Ранджа… их любовь и верность друг другу настолько потрясли современников, что о них сложили легенду. Последующие поколения сочиняли поэмы и снимали о них фильмы, а влюблённые часто посещают их мавзолей в Джанге, родном городе Хир. Фильм режиссёра Четана Ананда наполнен чувствами и красивой музыкой. В нём есть и...
6 630
i
Профессиональный
Mere Humsafar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Шармила Тагор, Джитендра, Балрадж Сахни, Лаксми Чхая, Суреш, Джагдип, Дживан, Сундер, Тивари, Мохан Шерри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца фермер Раджу (Джитендра) чтобы оплатить долги был вынужден поехать в Бомбей на заработки. Не имея денег, он прячется в автомобиле, везущем фрукты. Там он знакомится еще с одним безбилетным пассажиром – цыганской девушкой Тарной (Шармила Тагор). Во время долгого путешествия в грузовике, а затем в...
9 234
i
Многоголосый
Ganga Ki Saugand
Режиссер: Султан Ахмед
В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Амджад Кхан, Бинду, И.С. Джохар, Анвар Хуссэйн, Фарида Джалал, Ифтекхар, Джагдип, Анджу Махендру
Перевод: Многоголосый закадровый
Тхакур Джасвант Сингх железной рукой правит своим княжеством. У него нет ни жалости, ни сочувствия к бедным, все, что ему нужно - это женщины, выпивка и издевательства над слугами. Деревенский пастух Джива первым восстает против произвола тирана. За это его избивают и изгоняют из деревни. Вскоре после этого его мать...
8 848
i
Профессиональный
Ek Paheli
Режиссер: Нареш Кумар
В ролях: Фероз Кхан, Тануджа, Санджив Кумар, Аруна Ирани, Рахендра Нат, Манохар Дипак, Бипин Гупта, Дживан, Ума Кхосла, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца Судхир возвращается из Лондона, чтобы продолжить ведение семейного бизнеса в Гоа. Во время обустройства дома он приобретает на аукционе старинное пианино. Но его неожиданная встреча с таинственной незнакомкой, которая предупреждает о том, чтобы он не позволял никому музицировать на этом пианино,...
7 744
i
Профессиональный
Abhinetri
Режиссер: Субодх Мукхерджи
В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Деб Мукхерджи, Нирупа Рой, Насир Хуссэйн, Асит Кумар Сен, Бадри Прасад, Бела Бозе, Наваб, Punya Das
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Случайная встреча ассистента ученого, Шекхара, и певицы-танцовщицы Анжаны, перерастает в любовь. У Шекхара есть мама, живущая отдельно от него, Анжана - сирота с детства. С одобрения его матери они женятся и Анжана уходит со сцены, благодаря чему супруги прожили несколько месяцев в любви и согласии. Но она видит, что...
4 788
i
Одноголосый
Rosapoo Ravikaikari
Жанр: драма
Режиссер: Деварадж Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Где-то Ганди-джи ведет освободительную борьбу, а в глухой индийской деревеньке идет неспешная и размеренная жизнь. Покой местных жителей нарушается, когда в их деревне появляется молодая невестка в доме продавца бетеля Симбатаи. Красивая, умная, образованная она привозит с собой из города такие новомодные штучки, как...
7 261
i
Одноголосый
Ek Nari Ek Brahmachari
Режиссер: К. П. Атма
В ролях: Мумтаз, Б.Б. Бхалла, Бирбал, Брахмачари, Мохан Чоти, Кришан Дхаван, Аруна Ирани, Джагдип, Джитендра, Рену Джоши
Перевод: Одноголосый закадровый
У Рая Сураджбхана Чаудхари два сына: Раджкумар и Мохан. Старший сын вместе с женой Шьямой живет и работает в Калькутте, а младший учится в колледже. Приверженец Господа Баджрангбали, Мохан принял обет безбрачия и наотрез отказывается жениться. Все резко меняется, когда его сокурсница Нина вместе с маленьким сыном...
6 386
i
Одноголосый
Amar Prem
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Суджит Кумар, Бинду, Мадан Пури, Бобби, Ом Пракаш, Винод Мехра, Сатиендра Капур, Манмохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Пушпа была продана в публичный дом в Калькутте собственным дядей. Однажды, привлеченный её пением, на огонек заглянул Ананд, мужчина, ищущий любви. Он бизнесмен и, конечно, женат. Но жена пренебрегает им. Ананд глубоко одинок в душе. Он становится постоянным и эксклюзивным клиентом Пушпы. Однажды односельчанин Пушпы...
4 688
i
Одноголосый
Bombay Talkie
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мухеддин, Апарна Сен, Утпал Датт, Надира, Пинчу Капур, Хелен, Уша Ивер, Руби Майер
Перевод: Одноголосый закадровый
Американская писательница Люция Лайн приезжает в Бомбей на премьеру фильма, снятого по ее новелле. Драматург Харри приглашает ее на экскурсию, но американка уже положила глаз на восходящую звезду индийского кино Викрама. Правда, Викрам женат, но это не помешает Люции добиваться его взаимности любыми средствами....
4 279
i
Субтитры
Ek Din Pratidin
Жанр: драма
Режиссер: Мринал Сен
В ролях: Сатья Бандиопадхяй, Гита Сен, Мамата Шанкар, Шрила Моджумдар, Тапан Дас, Tupur Gosh, Коушик Сен, Налини Банерджи, Арун Махержи, Umanath Bhattacharya
Перевод: Субтитры
День в семье Ришикеша Сенгупты не задался с самого утра. Его младший сын, играя с мальчишками на улице, упал и получил травму головы. В срочном порядке он был отведен к доктору, где получил медицинскую помощь. Весь день семья занималась пострадавшим, а к вечеру выясняется, что старшая дочь Чину задерживается на...
5 391
i
Профессиональный
Shatranj Ke Khilari
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Санджив Кумар, Саид Джаффри, Шабана Азми, Фарида Джалал, Вина, Дэвид Абрахам, Виктор Банерджи, Фарук Шайх, Том Олтер, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и...
8 106
i
Многоголосый
Bhai Ho To Aisa
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Шатругхан Синха, Бипин Гупта, Бела Бозе, Правин Паул, Тивари, Виджу Хоте, Джанкидас, Джагдип
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого Тхакура два сына: старший Рам - пьяница и распутник, младший Бхарат - скромный и набожный юноша, помолвленный с дочерью священника Рупой. Застав старшего сына ворующим деньги из семейного сейфа, Тхакур умирает от сердечного приступа, завещав перед смертью все свое имущество Бхарату и жене Рама Гаяйтри....