Индийские фильмы с 2000 по 2009 год

Берегитесь, красавицы
i
КП 7.8
IMDB 6.2
Профессиональный
Берегитесь, красавицы (2008)
Bachna Ae Haseeno
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Сиддхарт Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Почему девушки всегда влюбляются не в того парня? Матери предостерегают их от него. Подруги неодобрительно качают головами. Даже разум говорит им: «Беги!». Но нет! У их сердец - другая линия. Они всегда посылают неправильные сигналы. Его имени достаточно, чтобы остановить их умственную работу и начать гонку их сердец....
И в печали, и в радости...
i
КП 8.5
IMDB 7.5
Многоголосый
И в печали, и в радости... (2001)
Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Каран Джохар
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...
Приятные воспоминания
i
КП 7.8
IMDB 4.5
Профессиональный
Приятные воспоминания (2001)
Yaadein...
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...
Лондонские мечты
i
КП 7.4
IMDB 5.4
Профессиональный
Лондонские мечты (2009)
London Dreams
Жанр: мюзикл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они были друзьями детства. У них была связь не только семейная, их объединяла музыка. В то время как жизнь Арджуна была словно вечный двигатель и он ступил на сцену, понимая, что это нереализованная мечта его дедушки, Манну проявлял небольшой интерес к музыке, учась на инструменте своего отца, без слишком высоких...
Когда мы встретились
i
КП 7.9
IMDB 7.9
Профессиональный
Когда мы встретились (2007)
Jab We Met
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Имтиаз Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья - бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита. Она...
Любовь и предательство
i
КП 8.3
IMDB 7.4
Профессиональный
Любовь и предательство (2003)
Baghban
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трогательная история о супружеской чете Мальхотра. Они посвятили жизнь, чтобы вырастить четырех сыновей, и как и другие родители рассчитывали, что сыновья станут поддержкой и опорой на старости лет, но на деле все вышло иначе....
Дели-6
i
КП 7.3
IMDB 6.0
Профессиональный
Дели-6 (2009)
Delhi-6
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...
Прыжок гепарда
i
КП 8.0
IMDB 5.1
Профессиональный
Прыжок гепарда (2007)
Chirutha
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чарана было ужасное детство. Его отца убивают на его глазах, а мать сильно ранят. Чтобы спасти мать, он соглашается отсидеть в тюрьме 12 лет. Выйдя из тюрьмы он узнает, что его мать умерла. Чаран устраивается в туристическую компанию в Бангкоке....
Я рядом с тобой!!!
i
КП 8.1
IMDB 7.0
Профессиональный
Я рядом с тобой!!! (2004)
Main Hoon Na
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Фара Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам Прасад мечтает об окончании давнишней вражды между двумя странами. Но есть силы, которые противостоят этому. Под угрозой жизнь Саньяны, дочери генерала. Чтобы защитить девушку, Рам Прасад появляется в ее школе под видом студента....
Крутой Шиваджи
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Крутой Шиваджи (2007)
Sivaji
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: С. Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шиваджи, перспективный компьютерный инженер возвращается на родину после многолетней работы за границей. Своё состояние в 250 кроров он собирается потратить на благосостояние страны и открывает Фонд Шиваджи для дополнительного сбора средств на строительство госпиталей, учебных учреждений и других социальных объектов....
Любящие сердца
i
КП 7.3
IMDB 8.2
Профессиональный
Любящие сердца (2001)
Dil Chahta Hai
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Фархан Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героям фильма, трем неразлучным друзьям - Акашу, Самиру и Сиддхарту, никак не везет в любви. На студенческой вечеринке Акаш знакомится с красивой девушкой Шалини, но у нее, оказывается, уже есть жених. Сиддхарту нравится художница по интерьеру Тара, но она намного старше его и к тому же злоупотребляет спиртным. Самиру...
Призрак виллы Натхов
i
КП 7.8
IMDB 6.3
Профессиональный
Призрак виллы Натхов (2008)
Bhoothnath
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Вивек Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о взаимоотношениях между призраком умершего старика и мальчиком Банку. Семья приезжает жить на Виллу Натх в Гоа. Этот дом все обходят стороной из-за живущего там призрака. Бхутнатх - имя, которое дал призраку мальчик Банку (от Бхут - призрак, Натх - имя владельцев виллы). Банку не верит, что призраки...
1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ... 91