Индийские Драмы
9 808
i
Профессиональный
Ghayal
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Санни Деол, Амриш Пури, Минакши Шешадри, Моушуми Чаттерджи, Кулбхушан Харбанда, Ом Пури, Радж Баббар, Шаббир Кхан, Судеш Берри, Mitwa
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный боксер Аджай Мехра возвращается в Дели и узнает, что его брат Ашок Мехра пропал без вести. Он решил начать поиски самостоятельно. Когда же Аджай нашел тело брата, его обвинили в убийстве. В тюрьме, невинно осужденный, Аджай поклялся найти истинных виновников. Выйти на след убийц Аджаю помогает журналистка...
5 225
i
Профессиональный
Breakaway
Режиссер: Роберт Либерман
В ролях: Винай Вирмани, Камилла Белль, Расселл Питерс, Роб Лоу, Анупам Кхер, Гурприт Гугги, Сакина Джэффри, Норин ДеВулф, Kashish Suri, Памела Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в пригороде Торонто, где молодой человек из индо-канадской семьи пытается противостоять традиционным ожиданиям родителей и воплотить в жизнь свои мечты о профессиональном хоккее. Ему 21 год, он грезит хоккейной славой: забит победный гол, и - миг блаженства, он в окружении красивых девушек!...
5 637
i
Одноголосый
Yeh Raat Phir Na Aaygi
Режиссер: Бридж
В ролях: Притхвирадж Капур, Бисваджит, Шармила Тагор, Shachin, Мумтаз, Харбанс Даршан, Хелен, Madhumati, Асит Кумар Сен, Б.М. Вьяс
Перевод: Одноголосый закадровый
Профессор проводит археологические раскопки на севере Индии. Вместе с ним живет его дочь Рита, помолвленная с художником Сураджем. Однажды археологи находят подземный зал с прекрасно сохранившимися статуями двух тысячелетней давности и скелет девушки. В это же время Сурадж знакомится с красавицей Киран. Киран...
4 828
i
Одноголосый
Rosapoo Ravikaikari
Жанр: драма
Режиссер: Деварадж Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Где-то Ганди-джи ведет освободительную борьбу, а в глухой индийской деревеньке идет неспешная и размеренная жизнь. Покой местных жителей нарушается, когда в их деревне появляется молодая невестка в доме продавца бетеля Симбатаи. Красивая, умная, образованная она привозит с собой из города такие новомодные штучки, как...
9 120
i
Профессиональный
Do Ankhen Barah Hath
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Ишрат Али, Садашив Амрапуркар, Апараджита, Арджун, Асрани, Анил Дхаван, Джек Гауд, Арун Говиль, Говинда, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатая Шарда любит бедного Винода Кумара и хочет выйти за него замуж. Но её брат гангстер Вишванатх Даярам запрещает ей, поскольку он хочет выдать сестру замуж за своего друга Нану, владельца гаража, с которым он уже устроил её брак. Вишванатх убивает Винода. Шарда, которая беременна, убегает и рожает мальчика,...
6 010
i
Двухголосый
Kannathil Muthamittal
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Мадхаван, Симран, Пракаш Радж, Нандита Дас, Дж.Д. Чакраварти, П.С. Киртана, Делхи Кумар, Пасупатхи, Бала Сингх, Мастер Сурадж
Перевод: Двухголосый закадровый
История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...
4 494
i
Одноголосый
Do Bigha Zamin
Жанр: драма
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Балрадж Сахни, Нирупа Рой, Раттан Кумар, Мурад, Раджялакшми, Нана Палсикар, Нур Йехан, Насир Хуссэйн, Рекха Маллик, Мисра
Перевод: Одноголосый закадровый
Богатый помещик, владелец почти всех земель в округе, решил построить фабрику. Однако выполнению его затеи мешает трудолюбивая и дружная семья бедного крестьянина Шамбху Мехето, чей небольшой клочок земли вклинивается во владения помещика. Полиция требует от Шамбху уплаты долга, иначе грозит отобрать у него землю....
6 002
i
Профессиональный
Blood Money
Режиссер: Вишал Махадкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кунал Кадам - обычный индийский парень, окончивший магистратуру и переехавший в Кейптаун со своей женой Арзу в поисках лучшей жизни. Он устраивается на работу в престижную компанию, занимающейся экспортом бриллиантов. Показав себя лучшим экспертом, и завоевав симпатию своего босса Завери, он начинает купаться в лучах...
21 596
i
Многоголосый
Ramayya Vastavayya
Жанр: драма
Режиссер: Хэриш Шанкар
В ролях: Н.Т.Р. мл., Саманта, Шрути Хасан, Vidyullekha Raman, П. Рави Шанкар, Bhasha, Нагиниду, Хамса Нандини
Перевод: Многоголосый закадровый
В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой. Девица она видная, богатая,...
8 984
i
Профессиональный
Hum Kaun Hai?
Режиссер: Рави Шарма Шанкар
В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападиа, Дхармендра, Моушуми Чаттерджи, Хансика Мотвани, Мастер Аман, Прем Чопра, Викрам Гокхале, Сухасини Малай, Абхиджит Лахири
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Майор Франк Джон Вильямс разлучен с женой Сандрой и двумя детьми: Сарой и Дэвидом. Он числится в списках пропавших без вести и, вероятнее всего, погиб участвуя в боевых действиях. В доме Сандры начинают происходить странные события. Но верная жена не теряет надежды на возвращение любимого мужа. Наконец Вильямс...
6 125
i
Многоголосый
Nimirndhu Nil
Жанр: драма
Режиссер: Самудира Кани
В ролях: Джаям Рави, Саратх Кумар, Амала Пол, Рагини Двиведи, Сури, Гопинат, Тамби Рамайа, Нассер, Анил Мурали, Gnanasambandam
Перевод: Многоголосый закадровый
Злободневная сатира на индийское общество. Любовь, воздержание от греха, добродетель, истина. Это то, чему учили Аравинда Сивасами в закрытом учебном заведении. Выйдя в мир после окончания учебы, Аравинд сталкивается с настоящей жизнью, где повсюду царят коррупция, безразличие к чужой боли, лицемерие. Сполна ощутив на...
10 003
i
Одноголосый
Izzat Ki Roti
Режиссер: К. Паппу
В ролях: Урмила Бхатт, Бирбал, Джухи Чавла, Прем Чопра, Санни Деол, Дэн Даноа, Риши Капур, Кулбхушан Харбанда, Анупам Кхер, Манмауджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...