11 245
i
Профессиональный
Daasi
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Рошан, Викрам, Сиддхартх Как, Kasturi Bartake, Пайнтал, Лила Мишра, Анита Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто более несчастлив, чем женщина, которую не понимает мужчина? Дааси всю свою жизнь посвятила слепому музыканту, который ничего не дает ей взамен. «Рабыня» - история о вечном треугольнике: Любовь, Преданность и Жертвенность....
16 817
i
Профессиональный
Ram Teri Ganga Maili
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....
15 148
i
Профессиональный
ChaalBaaz
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Санни Деол, Шридеви, Раджиникант, Анупам Кхер, Шакти Капур, Анну Капур, Саид Джаффри, Аруна Ирани, Рохини Хаттангди, Афтаб Шивдасани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о сестрах-близняшках Анжу и Манжу. Когда Анжу и Манжу было шесть месяцев, горничная похитила Манжу и исчезла навсегда. Из деревни был вызван дядя близняшек - Трибхуван. Увидев огромные богатства своего брата, в нем родилась зависть и желание, что в один день все это станет его. Его желание исполняется,...
12 593
i
Профессиональный
Albela
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Говинда, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Намрата Широдкар, Саид Джаффри, Майя Алагх, Киран, Санджай Мишра, Диньяр Тирандаз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сониа, дочка бывшего посла Австрии в Индии, приезжает на остров Маврикий, где прошло ее детство. Экскурсовод Тони показывает девушке местные достопримечательности и без памяти влюбляется в неё. Одно время ему кажется, что и Сониа любит его. Однако, сердце красавицы принадлежит журналисту Прему....
7 772
i
Профессиональный
Viruddh... Family Comes First
Жанр: драма
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Амитабх Баччан, Шармила Тагор, Джон Абрахам, Санджай Датт, Ануша Дхандекар, Прем Чопра, Шарат Саксена, Бина, Шиваджи Сатхам, Сачин Кхедекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видьядхару Патвардхану и его жене - далеко за 60. Единственный сын Амар живет за границей в Лондоне, и семья существует на его деньги, присылаемые в Индию. Ситуация резко меняется, когда Амар приезжает домой вместе с невестой......
5 128
i
Профессиональный
Corporate
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Бипаша Басу, Кэй Кэй Менон, Радж Баббар, Раджат Капур, Лиллет Дюбей, Хэрш Чхая, Бхарат Дабхолкар, Самир Даттани, Ачинт Каур, Гириш Оак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ниши и Ритеш уже давно вместе и в скором времени собираются пожениться. И он и она работают в руководстве крупной пищевой компании Сегхал Групп. Оба честолюбивы и мечтают о блестящей карьере. Но судьба играет над ними злую шутку. Они попадает в жернова беспощадной машины по перемалыванию людских судеб. Имя этой машины...
12 382
i
Профессиональный
Souten
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапуре, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатиендра Капур, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...
4 946
i
Профессиональный
Bombai Ka Babu
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Дэв Ананд, Сучитра Сен, Дживан, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Рашид Хан, Дхумал, Джагдиш Радж, Манохар Дипак, Анварибай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бабу скрывается из-за того, что он обороняясь совершил убийство. Его шантажируют и заставляют выдавать себя за исчезнувшего сына богатой семьи, что он и делает до тех пор, пока не понимает, что влюбился в Маю, свою псевдосестру....
15 014
i
Профессиональный
Ajnabee
В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Карина Капур, Бипаша Басу, Джонни Левер, Амита Нангиа, Шила Дэвид, Нарендра Беди, Амрит Патель, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После свадьбы счастливые молодожены Радж и Прия отправляются в свадебное путешествие в Швейцарию, где знакомятся с Викрамом и Сонией - другой семейной парой. Викрам уговаривает Раджа провести неделю на экзотическом острове Маврикий. Вскоре они становятся близкими друзьями. И вот однажды Викрам предлагает Раджу всего...
11 392
i
Профессиональный
Armaan
Режиссер: Хони Ирани
В ролях: Амитабх Баччан, Анил Капур, Прити Зинта, Грейси Сингх, Амир Башир, Рандхир Капур, Арун Бали, Анджула Беди, Чандан Бишт, Прети Давал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ради сохранения клиники, ставшей делом его жизни, нейрохирург доктор Акаш вынужден жениться на дочери крупного магната Сони Капур. Но надежда на то, что когда-нибудь он всё же сможет соединить свою судьбу с любимым человеком, доктором Нехой продолжает теплиться в его душе, хотя молодая жена всеми правдами и неправдами...
18 759
i
Профессиональный
Talaash: The Hunt Begins...
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Карина Капур, Пуджа Батра, Кабир Беди, Радж Баббар, Суреш Оберой, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный полицейский выпустил из тюрьмы Бабу. Он работает на банду Чхоте Патана и его сообщников Раджу Сингха, Д. К. Шарму и Рамешвари. Но после освобождения Бабу узнал, что банда ничем не помогала его семье. Он решает отомстить банде и открывает полицейскому место сбыта наркотиков. За это главарь банды убил его и...
17 331
i
Профессиональный
Ram-Avtar
Режиссер: Сунил Хингорани
В ролях: Санни Деол, Анил Капур, Шридеви, Шакти Капур, Маник Ирани, Бхарат Бхушан, Суббирадж, Юнус Парвез, Динеш Хингу, Муштак Мерчант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и Автар - неразлучные друзья с самого детства, жизнь разлучает их. Но Рам в поисках друга едет в город Спинагар, где находит свою любовь, девушку по имени Санджита. Автар попадает в большом городе в большую беду, и только верный друг Рам сможет помочь и спасти его жизнь....