8 212
i
Профессиональный
Chingari
Режиссер: Рам Махешвари
В ролях: Санджай Кхан, Лина Чандваркар, Пран, Шатругхан Синха, Рахман, Падма Ханна, Рамеш Део, Дурга Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Решма - воровка, а Мохан - офицер полиции. Судьбой им было предначертано влюбиться друг в друга, и они поклялись быть преданными друг другу до самой смерти. Она решает отойти от криминала. Но происходит убийство.....
6 025
i
Профессиональный
Black & White
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Анил Капур, Анураг Синха, Шефали Шетти, Арун Бакши, Chaitanya Chinchlikar, Паван Чопра, Милинд Гунаджи, Муштак Кхан, Акаш Хурана, Jaimini Pathak
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессор Раджан Матхур - учитель урду, живет с женой Ромой в Дели, на Чандни-Чоук. Как-то он знакомится с Нумайром Кази, который представляется ему, как жертва общественных бунтов в Гуджарате. Испытывая чувство сострадания к молодому человеку, Раджан дает ему пристанище в своем доме, и постепенно они становятся...
8 118
i
Профессиональный
Biwi O Biwi
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Санджив Кумар, Рандхир Капур, Пунам Диллон, Йогита Бали, Сими Гаревал, Рахендра Нат, Дина Патхак, Шашикала, Према Нараян, Девен Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чандрамохана в жизни есть только одно желание - жениться! С этой целью он приезжает в Бомбей. Будучи одаренным певцом, Чанрамохан пользуется популярностью у слушателей, и особенно у Аши. Вскоре у Аши и Чандрамохана завязываются близкие отношения, которые на корню губит её отец Мангал Сингх, отставной полковник, не...
12 003
i
Профессиональный
Hatya: The Murder
Режиссер: Кадер Кашмири
В ролях: Акшай Кумар, Варша Усгаонкар, Навин Нисчол, Рима Лагу, Джонни Левер, Лакшмикант Берде, Раджендра Гупта, Раза Мурад, Панкадж Берри, Судхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Согласно индийскому поверью, если змея сто лет проведет в храме бога Шивы, то она становится змеей возмездия. Тот, кто сможет поймать ее, получит власть над всем миром... Змея возмездия раз в столетие имеет возможность перевоплотиться в человека. Это и случилось, когда произошла трагедия. Семью Рави убили бандиты, но...
12 588
i
Многоголосый
Apna Bana Lo
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Джитендра, Рекха, Шакти Капур, Калпана Айер, Амриш Пури, Лалита Павар, Бейби Пинки, Викас Ананд, Ракеш Беди, Мохан Чоти
Перевод: Многоголосый
Если ты Мастер , то Мастер во всём. И машину починишь, и перевозкой займёшься, и напьёшься с друзьями... А если Бог послал тебе сиротку, то и его в беде не бросишь. Так и главный герой фильма - Мастер, когда нашёл на дороге ребёнка, в тот момент ещё не знал, что Чутка станет ему дороже жизни. Чутка рос и не чувствовал...
5 044
i
Одноголосый
Ek Dil Sao Afsane
Режиссер: Р.К. Талвар
В ролях: Радж Капур, Вахида Рехман, Лалита Павар, Сулочана Чаттерджи, Мридула Рани, Вишва Мера, Мехар Бану, Джагдиш Радж, Радхешьям, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Шекхар, отпрыск состоятельной семьи, идет против воли бабушки, которая хочет женить внука только на девушке, которая сможет родить наследника. Он женится на любимой девушке - Суните, несмотря на предсказание астролога, что у нее вообще не будет детей. Бабушка, свято верящая в астрологию, готова лишить внука...
7 565
i
Профессиональный
Good Boy, Bad Boy
Режиссер: Ашвини Чаудхари
В ролях: Тусшар Капур, Эмран Хашми, Иша Шарвани, Танушри Дутта, Пареш Раваль, Сушмита Макхержи, Кабир Садана, Ананг Десаи, Прабха Синха, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджан Мальхотра и Раджу Мальхотра - две противоположности. Раджан Мальхотра - книжный червь, фанат пословиц, навсегда ушедший в учебу и не обращающий внимания на шалости главного пижона колледжа. Он всегда на заднем фоне, и родители постоянно волнуются из-за его мрачного характера и безразличия ко всему, что не...
6 640
i
Профессиональный
Home Delivery: Aapko... Ghar Tak
Режиссер: Суджой Гхош
В ролях: Вивек Оберой, Махима Чаудхари, Айеша Такиа, Боман Ирани, Саурабх Шукла, Тику Талсания, Ариф Закария, Аман Верма, Рушита Пандья, Шерназ Патель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санни Малхотра - 28-летний популярный писатель, получивший заказ на сценарий от самого Карана Джохара. В его личной жизни прочное место занимает милая католичка Дженни, влюбленная в него и мечтающая выйти за него замуж. Однако это не мешает ему пытаться завести роман на стороне с кинозвездой Майей. Но однажды,...
12 460
i
Профессиональный
Phillauri
Режиссер: Anshai Lal
В ролях: Анушка Шарма, Дилджит Досанджх, Сурадж Шарма, Мехрин Пирзада, Манав Видж, Salima Raza, Раза Мурад, Абхишек Банерджи, Нидхи Бишт, Sunil Mehra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой пенджабец возвращается из Канады в Индию, чтобы жениться на любимой девушке и узнаёт, что он по гороскопу манглик. Родился под знаком Марса в четвертом доме, а это значит, что не видать парню счастливой семейной жизни. Есть, правда, выход - сыграть ритуальную свадьбу на банановом дереве или фикусе, потом его...
7 059
i
Профессиональный
Tere Liye
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях: Арджун Пандж, Бхавна Пани, Анш Тхаккер, Шилпа Саклани, Имран Ахмед Кхан, Сонали Харе, Неелу Коли, Хитен Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда в самобытный молодежный вокально-инструментальный ансамбль приходит новая солистка Пийя, это нарушает душевное равновесие внутри коллектива. За Пией начинает ухаживать солист ансамбля Адитья, в которого давно влюблена одна из участниц коллектива Риту. Но сердечные дела отходят на второй план, когда выясняется,...
8 712
i
Профессиональный
Nishchaiy
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
В ролях: Винод Кханна, Салман Кхан, Каришма Капур, Сону Валия, Рима Лагу, Раджив Верма, Рупали Гангули, Саид Джаффри, Моушуми Чаттерджи, Судха Чандран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мечта старшего брата Рави о благополучии младшего, Рахула, толкает его на совершение преступления. В надежде получить выкуп, он похищает хозяйку своего дома. в котором он уже несколько лет работает слугой. Однако жертва становится настоящим другом Рави и помогает ему получить образование и найти хорошую работу. Но...
13 915
i
Профессиональный
Khullam Khulla Pyaar Karen
Жанр: комедия
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Говинда, Прити Зинта, Прем Чопра, Садашив Амрапуркар, Мохниш Бехл, Джонни Левер, Сатиш Каушик, Кадер Кхан, Асрани, Химани Шивпури
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дамани (Прем Чопра) и Говердхан (Кадер Кхан) заклятые враги, но когда их босс Трикал Аннаа (Садашив Амрапуркар) предлагает им покончить с враждой, они вынужденный пожать друг-другу руки. Вскоре они решают устроить свадьбу своих детей. Говердхан посылает своего сына Вики (Мохниш Бехл) в Сурат, чтобы познакомиться с...