10 912
i
Профессиональный
Parvarish
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Шамми Капур, Амитабх Баччан, Винод Кханна, Ниту Сингх, Шабана Азми, Кадер Кхан, Амджад Кхан, Дев Кумар, Индрани Мухерджи, Хина Каусар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский Шамшер Сингх сажает в тюрьму криминального авторитета Мангала Сингха, у которого на свободе без присмотра остается маленький сын. Шамшер Сингх забирает ребёнка к себе и воспитывает его вместе со своим сыном. С детства у этих двух мальчишек любимой забавой была игра «полицейские и воры», в которой - сын...
12 101
i
Профессиональный
Ek Naya Rishta
Жанр: семейный
Режиссер: Винод Панде
В ролях: Рекха, Радж Киран, Мажар Кхан, Ом Шивпури, Нитин Сетхи, Урмила Бхатт, Хелена Люк, Юнус Парвез, Пуджа Сахена, Винод Панде
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как все-таки загадочна и совершенно нам непонятна жизнь этих «проклятых миллионеров», со всеми их фокусами, причудами, капризами. Ну разве не причуда - данное героем обещание никогда не жениться? А что, как не каприз, папенькино завещание, по которому сын сможет получить свою долю наследства лишь при условии, что...
5 301
i
Профессиональный
Valmiki
Режиссер: Rao C.S.R.
В ролях: Тарака Рама Рао Нандамури, Канта Рао, Leelavathi, Raghuramaiah Kalyanam, Раджкумар, Шарада, Раясулочана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О том, как по милости преданного Господа грешник становится святым....
12 451
i
Профессиональный
Ek: The Power of One
Режиссер: Сангит Сиван
В ролях: Бобби Деол, Шрия, Кулбхушан Харбанда, Сачин Кхедекар, Санджай Мишра, Чанки Пандей, Нана Патекар, Джеки Шрофф, Рагувир Ядав, Рана Юнг Бахадур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нанду - сирота. С детства он познал суровую правду жизни, выживая в каменных джунглях под названием Мумбаи. Мир преступности - единственная дорога, доступная ему. Он убил первую свою жертву, когда ему было 9 лет. Нанду нашел свою семью и друга в одном лице, его имя - Шекхар. Нанду - хладнокровный убийца, Шекхар -...
10 918
i
Профессиональный
Do Dil
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ману является принцем и наследником престола, на котором в данное время восседает Ранимаа. Желая лучше узнать свою страну, он снимает свои одеяния принца, переодевается в простолюдина, и отправляется осматривать свои будущие владения. По пути он встречает великолепную Бижли и влюбляется в нее......
7 857
i
Профессиональный
Sampoorna Ramayana
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Махипал, Анита Гуха, Сулочана Латкар, Лалита Павар, Хелен, Ачала Сачдев, Кришна Кумари, Радж Кумар, Ананд Кумар, Ума Датт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В королевстве Айодхе целый день празднества - приехал Раджа Дашрат, который будет короновать своего старшего сына Рама. Но горе и гнев охватили Рани Кайкайи - одну из четырех жен Раджи Дашрата, которая хочет, чтобы ее сын Бхарат стал правителем. Ее мольбы и жалобы вынуждают Дашрата уступить, и он обещает выслать Рама...
14 077
i
Профессиональный
Jai Ganesh Deva
Режиссер: К. Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мудрец Кондиливар рассказывает верующим истории из жизни бога Ганеша. Постепенно эти сюжеты оживают перед глазами зачарованных рассказами людей....
6 668
i
Профессиональный
Gaayam
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Джагапати Бабу, Ревати, Шриниваса Рао Кота, Sivakrishna, Урмила Матондкар, Балайях М., Таникелла Бхарани, Рами Редди, Чаран Радж, Банержи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю молодого человека Дурга Прасада, вовлеченного в криминальные разборки между бандитскими группировками после того, как его брат был жестоко убит среди бела дня....
10 632
i
Одноголосый
Daanveer
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Викас Ананд, Ануша, Асрани, Ракеш Беди, Лакшмикант Берде, Прем Чопра, Дипак, Автар Гилл, Гульшан Гровер
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти отца Виджей, его младшие брат и сестра оказываются на улице. Виджей помогает получить образование брату и выдает замуж сестру за человека, которого она любит. Калян Сингх, имеющий давние счеты с их семьей, пытается разбить счастье молодоженов....
14 369
i
Профессиональный
Jhoota Kahin Ka
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Хари Шивдасани, Прити Гангули, Индрани Мухерджи, Прем Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...
11 453
i
Профессиональный
Sharaabi
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Ом Пракаш, Пран, Ранджит, Бхарат Бхушан, Чандрашекхар, К.С. Дюбэ, Раджан Хаксар, А.К. Хангал, Динеш Хингу, Джанкидас, Пинчу Капур, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Раи Сахиб Амар Натх Капура самым важным в жизни является его величество доллар и у него нет времени на семью. Когда его жена умирает, то на руках у Паи Сахиба остается единственный ребенок Вики. Правда Вики живет под надзором Муншиджи - друга юности Раи Сахиба, который также работает в фирме своего друга юности. В...
10 096
i
Профессиональный
Deewana Mujh Sa Nahin
В ролях: Аамир Кхан, Мадхури Диксит, Кхушбу, Джайнендра, Сатиендра Капур, Бина, Динеш Хингу, Нарендра Нат, Юнус Парвез, Баббанлал Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой художник-фотограф Аджай без памяти влюблен в восходящую звезду индийского кинематографа Аниту. И свою влюбленность Аджай настойчиво демонстрирует на людях. А красавица Анита не замечает его в круговерти киносъемок. Да к тому же она помолвлена с богатым бизнесменом Икрамом. Так что у красавчика Аджая нет...