9 958
i
Профессиональный
I am in love
Режиссер: Б. М. Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остросюжетный драматический фильм вскрывает подлинную мещанскую суть индийского среднего класса эксплуатирующего бедные слои населения. На фоне оставленной за кадром вопиющей нищеты простых людей звучат песни, восхваляющие бессмысленный образ жизни постколониального капиталистического общества. Главные герои фильма...
5 634
i
Субтитры
Andala Rakshasi
Жанр: драма
Режиссер: Хану Рао Рагавапуди
Перевод: Субтитры
"Любовь есть непреодолимое притяжение между двумя сердцами, вовлеченных в игру судьбы". Это история трёх чистых сердец: Сурьи (Навин Чандра), Гаутама (Рахул Равиндран) и Митуны (Лаванья Трипати), история влюбленности, потери и ожидания любви. История торжества любви, раскрывающая темные стороны молодых людей в погоне...
17 449
i
Профессиональный
Arzoo
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....
31 442
i
Профессиональный
24
Режиссер: Викрам К. Кумар
В ролях: Сурья Шивакумар, Саманта, Нитья, Саранья Понваннан, Аджай, Гириш Карнад, Сатьян, Mohan Ram, Чарли, Appukutty
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Эта история - о путешествиях по лабиринтам времени. На сей раз проводником по времени будет не кабина, не машина, а обыкновенные часы. Часы с циферблатом на 24 часа, которые изготовил доктор Сетхураман. Мог ли добрый ученый предвидеть, что его черная тень - брат Атрейя - возмечтает стать Богом и в поисках...
8 006
i
Профессиональный
Boss Engira Baskaran
Жанр: комедия
Режиссер: М. Раджеш
В ролях: Арья, Наянтара, Сантханам, Суббу Панчу, Vijayalakshmi, Читра Лакшаманан, Раджендран, Лакшми Рамакришнан, Shakeela, Lollu Sabha Swaminathan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Баскаран, главный герой фильма очень занятой человек. Он занят сутки напролет. Он играет в крикет по утрам. Проснувшись ранним утром в 5 часов, он со скалы прыгает в воду реки Кавери. С 8 до 10, он с дружками улыбаясь, потусит на автобусной остановке. День проведет в салоне у друга. Поест в кредит у уличного торговца....
8 749
i
Профессиональный
Khelein Hum Jee Jaan Sey
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Абхишек Баччан, Дипика Падукон, Сикандар Кхер, Маниндер Сингх, Фероз Вахид Кхан, Шрейаз Пандит, Самрат Махержи, Викрамджит Вирк, Манфорд Монти, Гурав Сетхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1930 год, Британская Индия. Сонный, мирный бенгальский порт Читтагонг. В этом скромном городке вот-вот начнется революция, революция, которая навсегда разбудит всех жителей Читтагонга и вдохновит весь народ. 18 апреля. За одну ночь пять одновременных атак. Группа из 64 человек - 56 юных и бесстрашных парней, 5 дерзких...
5 280
i
Профессиональный
Pattiyal
Режиссер: Вишувардхан
В ролях: Бхаратх, Арья, Пуджа Умашанкар, Падмаприя, Кочин Ганифа, Сантхана Бхаратхи, Mohan Natarajan, Gautham, Кришна, Аарти
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Глухонемой Селва, чистый и трогательный как ребенок, и циничный грубиян и пьяница Коси. Два мальчика выброшенных жизнью на обочину, два друга, два наемных убийцы.. Живут только друг для друга и никого не впускают в свой мирок. Женщинам вход воспрещен. Но один раз правило нарушено. Дверь во внешний мир открыта. Сможет...
9 018
i
Одноголосый
Sasirekha Parinayam
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кришна Вамси
В ролях: Дженелия Д'Суза, Тарун, Аахутхи Прасад, Гопалакришна Парачури, Суббараджу, Рагху Бабу, М.С. Нараяна, Сурекха Вани, Сиваджи Раджа, Suthi Velu
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда отец внезапно объявил Шаширекхе о том, что вечером она должна выйти замуж, она разозлилась. У нее были другие планы на будущее, куда незнакомый заморский жених никак не вписывался. Тем не менее, она подчинилась воле семьи. Но когда между отцом и будущим свекром неожиданно вспыхнул спор из-за приданного, Шаши...
6 658
i
Одноголосый
Raam
Режиссер: Амир Султан
Перевод: Одноголосый закадровый
В тихом городке Кодайкканал идёт мирная и спокойная жизнь. Но однажды утром учительницу колледжа Сараду находят зверски убитой в собственном доме, а рядом с ней её сына Рама с кинжалом в руках. Так как Рам с рождения психически нездоров, он автоматически становится главным подозреваемым. Но есть одна проблема - мотив...
10 107
i
Профессиональный
Do Knot Disturb
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Сушмита Сен, Ритеш Дешмукх, Лара Датта, Сохаил Кхан, Ранвир Шори, Раджпал Ядав, Манодж Пахва, Химани Шивпури, Али Асгар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджа - богатый бизнесмен, который женат на Киран Саксена. После свадьбы он изнемогает от скуки и заводит роман с супермоделью Долли. Киран, подозревая, что муж ее обманывает, нанимает частного детектива Нону для отслеживания его частной жизни....
6 757
i
Профессиональный
Galtiyaan
Жанр: триллер
Режиссер: Рави С. Кумар
В ролях: Джива, Закир Хуссейн, Санджана Сингх, Муджтаба Али, Нарсингх Маккала, Али Сана, Суреш Чатвал, Наутел Нундал, Сурбхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое друзей - Аббас, Джехангир и Аслам ищут работу. Они собираются вместе и решают взять кредит, чтобы начать свой бизнес. Но в последний момент, по рекомендации известного политика, ссуду отдают другому кандидату. Тогда они открывают чайный магазинчик вместе с профессором, который на самом деле оказывается опасным...
4 507
i
Субтитры
36 Chowringhee Lane
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Дженнифер Кендал, Дхритиман Чаттерджи, Дебашри Рой, Джеффри Кендал, Сони Раздан, Санджана Капур, Каран Капур, Рума Гуха Такурта, Мунмун Капур, Дина Ардешир
Перевод: Субтитры
Фильм - история старой школьной учительницы Виолет Стоунхэм. Всю себя она отдает урокам Шекспира, жертвуя своей личной жизнью. Её компания, только старый кот Сэр Тоби да больной старший брат Эдди, которого она регулярно посещает в доме престарелых. Её мир – это маленькая, темная квартирка, похожая на антикварный...