Мелодрамы Индийские
5 546
i
Профессиональный
Bewafa
Жанр: мелодрама
Режиссер: М.Л. Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рупа живет в трущобах Бомбея с дядей алкоголиком, который только и делает, что заставляет девушку искать деньги на выпивку. Обычно сосед Радж приходил ей на помощь и давал в долг немного денег, чтобы усмирить буйного родственника. Но в этот день соседа дома не оказалось. Рупа не в силах больше терпеть побои дяди. Она...
10 813
i
Профессиональный
Sanam Bewafa
Жанр: мелодрама
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Салман Кхан, Чандни, Канчан, Пран, Дэнни Дензонгпа, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Джагдип, Дина Патхак, Таира Кхан
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Всесильная любовь соединила Салмана и Рухсар - детей из двух враждующих знатных родов. Их отцы, богатые магнаты, поначалу соглашаются на свадьбу своих детей, но затем... Кровавые разборки между семьями зайдут так далеко, что даже жизнь ребенка Салмана и Рухсар ляжет на алтарь ненависти......
6 553
i
Одноголосый
Ek Jaan Hain Hum
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале
Перевод: Одноголосый закадровый
Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...
5 499
i
Субтитры
Dastan
Режиссер: Абдул Рашид Кардар
В ролях: Сурайя, Радж Капур, Вина, Суреш, Аль Насир, Пратима Деви, Мурад, С.Н. Банерджи, Лаксман, Сурендра
Перевод: Субтитры
Обидно быть сиротой, а Индра - круглая сирота. Но ей повезло. Один богатый великодушный человек стал её опекуном, поселив в огромном доме вместе со своими тремя детьми. Двое младших, братья Кундан и Радж, приняли её, как родную сестренку. Старшая сестра Рани с первой секунды возненавидела сиротку всем сердцем. Еще бы,...
3 857
i
Одноголосый
Funtoosh
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Шила Рамани, К.Н. Сингх, Хаммад, Бхагван Синха, Джагдиш Радж, Абу Бэйкер, Bhimji Bhai, Индира, Кришан Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Кардилал, стремясь погасить долги, хитростью заставил простодушного Рама Фантуша подписать страховку на его имя. После смерти Фантуша он бы получил страховку в размере 100 тысяч рупий. Поселив юношу в своем доме, Кардилал сделал еще одну ошибку, не приняв во внимание свою дочь Нилу. И все пошло не так как он задумал....
6 801
i
Профессиональный
Sansar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Рекха, Радж Баббар, Анупам Кхер, Аруна Ирани, Сима Део, Арчана Джоглекар, Приянка Упендра, Чандрашекхар, Шафи Инамдар, Шехар Суман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ума, дочь Дил Дайял Шарма, типичного представителя среднего класса против воли родителей выходит замуж. Двое сыновей тоже не оправдывают надежд отца на учебу и работу. Как распутать этот сложный клубок личных взаимоотношений, обид и страсти?...
6 539
i
Двухголосый
Bandhe Haath
Режиссер: О.П. Гойл
В ролях: Мумтаз, Амитабх Баччан, Аджит, Kumud Chuggani, Анджана Мумтаз, Сардар Ахтар, Рам Мохан, О.П. Ралхан, Ранджит, Мадан Пури
Перевод: Двухголосый закадровый
Вор Шаму однажды решил встать на правильный путь. Волей случая его принимают за писателя Дипака, на которого он действительно фотографически похож. Настоящий Дипак умирает и Шаму полноправно занимает его место. Страстно влюбившись в актрису Малу, Шаму хочет быть с ней откровенным, но это невозможно, т. к. вора Шаму...
7 678
i
Субтитры
Saradaga Ammaitho
Жанр: мелодрама
Режиссер: Бхану Шанкар
Перевод: Субтитры
. Сантош (Варун Сандеш) безнадёжный плейбой. Он ведет свободный образ жизни и имеет дела с большим количеством девушек. В один прекрасный день он встречает Гиту (Ниша Агарвал) и влюбляется в нее без памяти. Он пытается добиться ее, но Гита игнорирует его, однако Сантош не сдаётся. Устав сопротивляться его ухаживаниям,...
5 094
i
Одноголосый
Janwar
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Рехман, Шьяма, Рахендра Нат, Мадхави, Ачала Сачдев, Кришан Дхаван, Асит Кумар Сен, Брахм Бхардвадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Богатый и властный промышленник Шривастава (Притхвирадж Капур) намерен женить своих сыновей только на знатных и богатых девушках. Старшего сына Махендру (Рехман), влюблённого в секретаршу Симу (Шьяма), это злит, но он боится отца. Младший сын Сундер (Шамми Капур), над этим только смеётся. Он едет в Кашмир вместе со...
7 338
i
Субтитры
Priyathama Neevachata Kushalama
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тринадха Рао Наккина
В ролях: Варун Сандеш, Комал Джха, Хасика, Рао Рамеш, Субхалекха Судхакар, Рагху Бабу, Дханрадж, Агути Прасад
Перевод: Субтитры
Варун владеет небольшим магазином в Раджамандри. Кундана, студентка колледжа, влюбляется в Варуна с первого взгляда и признается ему в любви. Варун сначала отказывает девушке, но потом принимает её. Когда Кундана получает работу в США, Варун просит ее отказаться....
6 043
i
Одноголосый
Aadmi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Манодж Кумар, Сими Гаревал, Пран, Падма Шаван, Агха, Шиврадж, Ульхас, Мохан Чоти
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...
19 352
i
Профессиональный
Yeh Dillagi
Режиссер: Нареш Мальхотра
В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Каджол, Саид Джаффри, Рима Лагу, Ачьют Потдар, Нина Софта, Девен Верма, Лалит Тивари, Раджеш Бхатиджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два сына миллионера: Один крутой бизнесмен, а другой бездельник-ловелас влюбляются в одну и ту же девушку, дочь шофера. Теперь ей предстоит выбор - кому отдать свое сердце....