Мелодрамы Индийские
4 662
i
Одноголосый
Bombay Talkie
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Шаши Капур, Дженнифер Кендал, Зия Мухеддин, Апарна Сен, Утпал Датт, Надира, Пинчу Капур, Хелен, Уша Ивер, Руби Майер
Перевод: Одноголосый закадровый
Американская писательница Люция Лайн приезжает в Бомбей на премьеру фильма, снятого по ее новелле. Драматург Харри приглашает ее на экскурсию, но американка уже положила глаз на восходящую звезду индийского кино Викрама. Правда, Викрам женат, но это не помешает Люции добиваться его взаимности любыми средствами....
7 606
i
Двухголосый
Rang Rasiya
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Рандип Худа, Нандана Сен, Пареш Раваль, Ашиш Видьятхи, Сачин Кхедекар, Даршан Джаривала, Викрам Гокхале, Джим Бёвен, Сухасини Малай, Прашант Нараянан
Перевод: Двухголосый закадровый
Это биографический фильм о художнике Радже Рави Варме, жившем в 19 веке (1846 - 1906), который писал картины на темы из "Махабхараты" и "Рамаяны", его любви к своей музе, простой девушке по имени Суганда, а также о целой эпохе, в которой жил, работал, любил и боролся художник....
3 334
i
Профессиональный
Hemlock Society
Режиссер: Сриджит Мукхерджи
В ролях: Коел Маллик, Парамбрата Чаттерджи, Рупали Гангули, Депанкар Де, Shilajit Majumdar, Shaheb Chattopadhyay, Сумитра Чаттерджи, Сабитри Чаттерджи, Сабьясачи Чакраборти, Братья Басу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У Мегхны Шаркар всё в жизни было прекрасно. Заботливые родственники, любимый жених Шантану, собственная уютная квартирка, и вполне престижная работа. По вечерам она отдыхает в небольшом клубе под песни своего любимого певца и композитора Сиддхартха Роя. Почти райская жизнь на вершине среднего класса бенгальского...
7 992
i
Субтитры
Yevade Subramanyam
Жанр: мелодрама
Режиссер: Наг Ашвин
Перевод: Субтитры
Далеко-далеко в Гималаях есть тайное озеро Дудх Каси. Говорят, тот, кто дойдет туда, сможет узнать, кто он на самом деле. Субраманьям (Нани) с детства знал, кто он и кем хочет быть. Поэтому мечта добраться до Дудх Каси не захватила его так, как его лучшего друга Риши. Став успешным бизнесменом, он вполне доволен своей...
8 252
i
Профессиональный
Life Partner
Режиссер: Руми Джаффери
В ролях: Говинда, Фардин Кхан, Тусшар Капур, Дженелия Д'Суза, Прачи Десаи, Анупам Кхер, Амрита Рао, Шома Ананд, Рана Юнг Бахадур, Викрам Гокхале
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм «Life Partner» - это романтическая комедия, в которой переплетены различные аспекты брака. За месяц картине удалось войти в пятерку лидеров индийского проката. Дружба, любовь, брак... Слова "Спутник жизни" для каждого человека означают разное. У каждого человека есть в мире своя вторая половинка. Есть они и у...
8 139
i
Одноголосый
100 Days of Love
Режиссер: Дженуз Мохаммед
Перевод: Одноголосый закадровый
Балан - неудачник по жизни. Начать с того, что ему ужасно не повезло с именем - он полный тезка знаменитого кинозлодея семидесятых годов. Не повезло с работой - его выгнали через пару недель испытательного срока. Не повезло с подружкой - она выходит замуж за другого. Но вот однажды, посреди этой полосы неудач, он...
14 119
i
Профессиональный
...Aur Pyaar Ho Gaya
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Бобби Деол, Айшвария Рай Баччан, Шамми Капур, Анупам Кхер, Шамми, Бина, Прия Тендулкар, Автар Гилл, Ашиф Шейх, Джами Джаффери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Аши едет за границу, чтобы познакомиться с сыном старого друга отца, которого родители прочат ей в мужья. В аэропорту из-за путаницы с багажом она знакомится с Бобби, который влюбляется в нее с первого взгляда. Узнав, что Аши никогда не встречалась со своим будущим женихом, Бобби выдает себя за него. Через...
23 112
i
Профессиональный
Kyun! Ho Gaya Na...
Режиссер: Самир Карник
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Амитабх Баччан, Вивек Оберой, Ом Пури, Рати Агнихотри, Тинну Ананд, Гурав Гера, Рахул Сингх, Ажит Ахуджа, Каджал Аггарвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дия Малхотра - сентиментальная идеалистка, воспитанная на кофейной плантации Корг в маленьком городке своим папой Малхотрой. Ее мама и соответственно жена Малхотры скончалась. Лучший друг ее отца - Радж Чаухан. В своем доме он разместил приют для социально неблагополучных людей. Дия увлеклась социальной работой и для...
19 524
i
Профессиональный
Pyaar To Hona Hi Tha
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Аджай Девган, Каджол, Биджай Ананд, Кашмира Шах, Тику Талсания, Рима Лагу, Хариш Патель, Анджан Шривастава, Ом Пури, Ремо Фернандес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Париже и помолвлена с Рахулом. Во время деловой поездки в Индию Рахул встречает и неожиданно для себя влюбляется в свою новую знакомую. Этот поцелуй любви наполняет счастьем жизнь Рахула и он решает разорвать помолвку с Санджай. Но девушка не сдается и решает отправиться в Индию спасать свою любовь....
18 726
i
Профессиональный
Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again
Режиссер: Шириш Кандэр
В ролях: Салман Кхан, Акшай Кумар, Прити Зинта, Анупам Кхер, Том ДиНардо, Энн Мари Сиэлл, Сони Раздан, Стивен Бэйкер, Раджат Беди, Мэтт Брандстин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном колледже когда-то жили-были три студента: дамский угодник, длинноволосый певец Сухан Капур, застенчивый и простодушный работяга Агастья Рао и первая красавица колледжа Пия Гойял. Сухан хочет стать супер-звездой, Агастья мечтает когда-нибудь пригласить девушку на свидание, а Пия мечтает о прекрасном принце. И...
5 603
i
Субтитры
Indru Netru Naalai
Режиссер: Рави Кумар
В ролях: Вишну Вишал, Миа Джордж, Карунакаран, В. Джаяпракаш, Сай Рави, Т.М. Картик Сринивасан, Анупама Кумар, Багавати Перумал, Shivashankar, Jayabalan
Перевод: Субтитры
Каждый из нас хоть раз в жизни мечтал прокатиться на машине времени, но что произойдёт, если в один прекрасный день такая мечта осуществится в жизни простого раздолбая из небогатой семьи? Деньги польются рекой, а любимая девушка падёт к его ногам, но главное - в погоне за мечтой не потерять голову, ведь игры со...
5 832
i
Профессиональный
Jhootha Hi Sahi
Режиссер: Аббас Тиревала
В ролях: Джон Абрахам, Paakhi A. Tyrewala, Рагху Рам, Манаси Скотт, Алишка Варде, Анита Нэйр, Джордж Янг, Омар Кхан, Прахсант Чавла, Abheek Sinha
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что, если бы у вас была секретная экстренная связь к сердцу девушки, которую вы любите? Если бы вы могли читать ее самые глубокие мысли, знать ее каждую эмоцию и управлять ее выбором? И все, что бы от вас требовалось - немного солгать? Ну хорошо, не то, чтобы немного… Солгать так, что если бы она узнала, то это...