Мелодрамы Индийские
18 025
i
Профессиональный
Judaai
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Урмила Матондкар, Пареш Раваль, Саид Джаффри, Фарида Джалал, Джонни Левер, Упасана Сингх, Мехмуд мл., Мастер Омкар Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь и согласие царят в семье инженера Раджи и его молодой жены Каджол. Лишь чрезмерная тяга Каджол к роскоши и дорогим вещам несколько омрачают их счастье. Как смерч врывается в их жизнь богатая и эгоистичная Джханви, племянница босса Раджи. Поставив перед собой цель - стать женой Раджи, она, используя алчность...
7 082
i
Одноголосый
Swarnakamalam
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Бхануприя, Венкатеш, Девилалита, Шэрон Ловен, Брахманандам, Dubbing Janaki, Aruna Mucherla, Сакши Ранга Рао, Павала Шьямала, Шрилакшми
Перевод: Одноголосый закадровый
У прославленного учителя музыки и танца Шешендры Шармы две дочери. Старшая - Савитри - занимается пением, в чем достигла значительных успехов. А вот младшей - Минакши - занятия классическим танцем совершенно не по душе. Под разными предлогами она старается сбежать из дому в кино или на встречу с подругами. Мечта...
6 921
i
Субтитры
Bewafai
Режиссер: Р. Тьягараджан
В ролях: Раджеш Кханна, Раджиникант, Падмини Колхапуре, Минакши Шешадри, Тина Муним, Пран, А.К. Хангал, Виджай Арора, Урмила Бхатт, Гудди Марути
Перевод: Субтитры
Молодые и красивые девушки - Рену, Аша и Винни - все трое влюблены в талантливого режиссера и удачливого красавчика Ашока. Борьба за его любовь разворачивается нешуточная. Однажды его жизнь принимает неожиданный оборот, с опасными для жизни последствиями. В него стреляет неизвестный, владея изощренными методами...
22 645
i
Профессиональный
Haan Maine Bhi Pyaar Kiya
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Абхишек Баччан, Кадер Кхан, Химани Шивпури, Шакти Капур, Навнит Нишан, Мохниш Бехл, Суприя Карник, София Хак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оказавшись не способной простить мужу измену, Пуджа добивается развода и возвращается на родину в Бомбей. Здесь она устраивается на работу секретарём к киноактёру Раджу Малхотре. Раджу нравится Пуджа и вскоре он предлагает ей руку и сердце. Свадьбу намечено провести в Швейцарии, куда Радж отправляется на съёмки......
15 220
i
Профессиональный
Geet Gaaya Pattharonne
Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам
В ролях: Джитендра, Ражшри, Бхаратхи, Сурендра Нат, Мэй Бхайд, Кешаврао Дате, Атма, Нана Палсикар, Пареш Кумар, Далвир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У миллионера Рама Рао была похищена дочка, когда ей не было еще и года. Мать не вынесла потрясения и умерла, а отец много лет живет надеждой, что в один прекрасный день дочь вернется. Рама Рао решил построить здание, в котором его дочь, где бы она ни выросла, чувствовала себя как дома. Друг Рама Рао нашел искусного...
10 261
i
Профессиональный
Kucch To Hai
В ролях: Ашай Читре, Эша Деол, Анита Хассандани, Враджеш Хирджи, Джитендра, Риши Капур, Тусшар Капур, Разак Кхан, Джонни Левер, Кусумит Сана
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Студенту колледжа Карану очень нравится сокурсница Таня и он прикладывает массу усилий, чтобы завоевать её благосклонность. Его усилия приносят плоды и девушка начинает отвечать ему взаимностью. Однако вскоре трагические обстоятельства заставляют её покинуть колледж. Через несколько лет Таня возвращается, но к этому...
23 740
i
Профессиональный
Qayamat Se Qayamat Tak
Режиссер: Мансур Кхан
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Гога Капур, Далип Тахил, Равиндра Капур, Аша Шарма, Алок Нат, Радж Зутши, Шехназ Кудиа, Чарушила
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Радж и Рашми любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема - в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой....
8 637
i
Одноголосый
Kali Ghata
Режиссер: Вед Рахи
В ролях: Шаши Капур, Рекха, Дэнни Дензонгпа, Аруна Ирани, Лалита Павар, А.К. Хангал, Джагдип, Джанкидас
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства отца сестры-близнецы Рекха и Рашми живут одни в поместье. Рашми встречается с сыном управляющего Кишором (Денни), что очень не нравится Рекхе, которая думает только о сестре, забыв о собственной личной жизни. Рекха отправляет Рашми в Париж, в художественную школу, а сама встречает необычного незнакомца...
7 304
i
Одноголосый
Mitti Aur Sona
Режиссер: Шив Кумар
В ролях: Чанки Пандей, Нилам, Сонам, Винод Мехра, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Анджана Мумтаз, Ом Шивпури, Сушма Сетх, Биджал
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история началась много лет назад, когда переплелись судьбы проститутки, сутенера и адвоката. По роковой случайности в руках сутенера оказалась дочь адвоката, проститутку посадили за убийство, а ее внебрачная дочь осталась на попечении безутешного отца. Но незаконнорожденной малышке повезло: адвокат вырастил ее,...
9 427
i
Одноголосый
Kasak
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Апараджита, Асрани, Лакшмикант Берде, Джек Гауд, Аруна Ирани, Риши Капур, Сатиендра Капур, Кадер Кхан, Нилам Котари, Джая Матур
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая девушка Дивья, студентка колледжа живет с любящими родителями и сестрами, пока однажды родители не решили выдать ее замуж и уже подыскали богатого жениха. Девушка ответила отказом, но жених все-таки пришел знакомиться с нареченной и влюбился в нее с первого взгляда. Под давлением родителей Дивье пришлось выйти...
5 908
i
Субтитры
Ssukh
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Арти Чабрия, Джеки Шрофф, Махеш Ананд, Рана Юнг Бахадур, Gayetri Patel, Прем Чопра, Автар Гилл, Говинда, Прити Джангиани, Гаури Карекар
Перевод: Субтитры
Чандрапракаш ведет счастливую жизнь со своей женой Сушилой. Лучшая подруга Сушилы, Бхавна, которая ушла от мужа Ракеша, решает остановиться в доме супругов на несколько дней. Тем временем адвокат Бхавны, Халилбхаи сообщает ей, что ее дедушка завещал ей 100 млн. рупий. Но есть препятствие: она унаследует деньги только...
50 743
i
Профессиональный
Mere Yaar Ki Shaadi Hai
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях: Удай Чопра, Джимми Шергилл, Бипаша Басу, Танааз Куррим, Шамита Шетти, Алок Нат, Нина Кулкарни, Шила Дэвид, Девен Верма, Бинду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ловелас и балагур по натуре, Санджай из телефонного разговора со своей старой подружкой Анджали узнает, что она скоро выходит замуж. Неожиданно для него самого это сообщение выводит Санджая из душевного равновесия. Проведя в размышлениях весь день, он осознает, что очень сильно любит Анджали. Не теряя ни минуты,...