Мелодрамы Индийские
6 695
i
Профессиональный
Do Dilon Ke Khel Mein
Режиссер: Акаш Пандей
В ролях: Раджеш Кханна, Анну Капур, Наушил Али Сардар, Рохит Наяр, Тарик Зайди, Jwala Banker, Сатиш Каушик, Аакаш, Reeta Agarwal, Baroosh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джогги и Гогги - друзья детства. После долгого отсутствия, Джогги возвращается из Лондона в родную деревню. Он хочет, что бы его сын, Рохит, женился на девушке из его родного Пенджаба. Гогги, который покинул Пенджаб 20 лет назад, обосновался в Мумбаи. Там он женился, по любви, на южноиндийской девушке, Лакшми. Сейчас...
8 884
i
Одноголосый
Jaani Dushman
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Сунил Датт, Санджив Кумар, Шатругхан Синха, Винод Мехра, Викрам, Прем Нат, Рекха, Рина Рой, Ниту Сингх, Биндия Госвами
Перевод: Одноголосый закадровый
Джавала Прасад женится на девушке своей мечты. В брачную ночь невеста ради любовника убивает мужа. Тогда Джавала превращается в монстра и убивает обоих. История на этом не заканчивается. Чудовище терроризирует весь район, похищая других невест. Когда жених убивает злодея, он переселяется в тело жениха. И ужас...
5 900
i
Одноголосый
Dil Tera Diwana
Режиссер: B. Ramakrishnaiah Panthulu
В ролях: Шамми Капур, Мала Синха, Мехмуд, Шобха Кхоте, Пран, Ом Пракаш, Ульхас, Мохан Чоти, Мумтаз Бегум, Kammo
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец Мохана, был богат, а мать мягкосердечна, вот сын и стал разгильдяем. Когда терпение отца дало сбой, он отправил сына на перевоспитание к отставному начальнику тюрьмы Даяраму. А Мохан решил отправить вместо себя своего бедного товарища по проделкам Анокха. Анокх попадает в ежовые рукавицы под именем Мохана,...
41 387
i
Профессиональный
Sultan
Режиссер: Али Аббас Зафар
В ролях: Салман Кхан, Анушка Шарма, Марко Сарор, Рандип Худа, Кумуд Мишра, Кабир Кхан, Ганс Марреро, Рон Смуренбург, Маррезе Крамп, Amit Sadh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Султан Али Хан - местный чемпион по борьбе, мечтающий представлять Индию и победить на Олимпийских играх. Афра - напористая молодая девушка из того же маленького городка, что и Султан, со своим собственным набором амбиций. Когда две «звезды» местного значения сталкиваются лбами, расцветают романтические отношения, и...
6 836
i
Одноголосый
Tumsa Nahin Dekha
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Шамми Капур, Амита, Пран, Радж Мехра, Б.М. Вьяс, Шилаваз, Кану Рой, Рам Автар, С.К. Сингх, Аньяли Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Воспитанный матерью, Шанкар ненавидит своего отца, которого считает игроком и убийцей, покинувшего жену и сына, чтобы спастись от полиции. После побега, его отец, под новым именем Раджпал, поселился в сельской местности штата Ассам и сумел вернуть себе потерянные почёт и имущество. Он без ума от своей приёмной дочери...
27 045
i
Профессиональный
Bajirao Mastani
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Ранвир Сингх, Приянка Чопра, Дипика Падукон, Танви Азми, Махеш Манджрекар, Раза Мурад, Адитья Панчоли, Милинд Соман, Vaibbhav Tatwawdi, Ятин Карьекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви индийского военачальника Баджи Рао I и мусульманской принцессы Мастани....
22 905
i
Профессиональный
Mere Brother Ki Dulhan
Режиссер: Али Аббас Зафар
В ролях: Имран Кхан, Катрина Каиф, Али Зафар, Тара Д'Суза, Парикшит Сахни, Канвалджит Сингх, Махру Шейх, Супарна Марва, Арфин Кхан, Мохаммед Зишан Айюб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Куш Агнихотри ищет идеальную индийскую невесту для своего брата Лува, живущего в Лондоне. В своих поисках Куш проходит через множество дурацких встреч с семьями, пока он, наконец, находит отличную девчонку Димпл Диксит, самую сумасбродную и дурашливую, которую он когда-либо встречал. Обе семьи встречаются....
37 493
i
Профессиональный
Baaghi
Режиссер: Сабир Кхан
В ролях: Шраддха Капур, Тайгер Шрофф, Судхир Бабу Посани, Парас Арора, Shifuji Shaurya Bharadwaj, Sourav Chakraborty, Сунил Гроувер, Самит Гулати, Jagdish Kansara, Шриниваса Рао Кота
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рони нельзя назвать дураком. Но в свои 23 года Рони своеобразно выражает свои мысли и решает спорные вопросы. Он мог бы стать отличным врачом или ученым, но бунтарский характер не дает ему такой возможности. Устав от вечных проблем и непонимания со стороны сына, родители отправляют парня на обучение в академию, где на...
56 183
i
Профессиональный
Srimanthudu
Режиссер: Кораталла Сива
В ролях: Darbha Appaji Ambarisha, Джагапати Бабу, Махеш Бабу, Шрути Хасан, Tejaswi Madivada, Сампат Радж, Раджендрапрасад, Рахул Равиндран, Санам Шетти, Сюканая
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Харша, наследник крупной компании, не решается принять бразды правления в свои руки. Перед тем, как все же согласиться со своей семьей и принять на себя управление бизнесом, он решает посетить родную деревню своего отца....
22 148
i
Профессиональный
Ram Jaane
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Вивек Мушран, Панкадж Капур, Пунит Иссар, Тинну Ананд, Девен Верма, Гульшан Гровер, Амрит Пал, Арун Бали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о судьбе молодого парня, которого еще в детстве бессердечная мать выбросила на улицу. Кто-то из добрых людей подобрал его и вырастил. Но он так и остался сиротой-беспризорником без имени. На вопрос: «Как тебя зовут?» - он отвечал так, как ответил на этот вопрос священник: «Ram Jaane», что означает в...
6 590
i
Двухголосый
Masaan
Режиссер: Нирадж Гхайван
В ролях: Рича Чадда, Санджай Мишра, Вики Каушал, Панкадж Трипати, Винит Кумар, Бхагван Тивари, Бхупеш Сингх, Сатья Кэм Ананд, Mohit Abrol, Deepak Agarwal
Перевод: Двухголосый закадровый
Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...
7 168
i
Профессиональный
Khushboo: The Fragraance of Love
Режиссер: Раджеш Рэм Сингх
В ролях: Риши Рехан, Авантика, Томас Тевана, Нассар Абдулла, Радж Баббар, Кишор Ананд Бханушали, Долли Биндра, Чима, Прем Чопра, Гаятри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У молодого амбициозного профессионала Рагху карьера занимает главное место в жизни! Перед отъездом в Нью-Йорк он должен выполнить последнее задание фирмы в Чандигархе. И, как водится, здесь ему уготована судьбоносная встреча. Случайно столкнувшись на улице с красавицей Пинки, Рагху никак не может её забыть. С каждым...