Семейные фильмы

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников
i
КП 7.1
IMDB 6.2
Профессиональный
Приключения Али-Бабы и сорока разбойников (1979)
Alibaba Aur 40 Chor
Страна: СССР, Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время...
Щедрое сердце
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Щедрое сердце (1983)
Bade Dil Wala
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой певец Амрит оказывается втянутым мошенником Бхагаватом в преступление и вынужден скрываться от правосудия. После железнодорожной катастрофы он попадает в гостеприимный дом Сахиба, где влюбляется в Рашми, младшую дочь Сахиба. Но на пути Амрита к счастливой жизни вновь встает Бхагават, который как ядовитый паук...
Шкатулка с драгоценностями
i
IMDB 6.8
Субтитры
Шкатулка с драгоценностями (2013)
Goynar Baksho
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Апарна Сен
Перевод: Субтитры
Действие фильма начинается в 1949 году, когда территория бывшей колонии Британской империи дала жизнь двум независимым государствам - Пакистану и Индии. Бенгалия тоже потеряла свое единство. Скромная, умная, но очень бедная девушка Сомлата выходит замуж за выходца из семьи известных землевладельцев. Новоиспеченные...
Я тебе нравлюсь!
i
IMDB 8.6
Субтитры
Я тебе нравлюсь! (2001)
Nuvvu Naaku Nachchav
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Субтитры
Шекхар (Чандра Мохан) отправляет своего недотёпу-сына Венки (Венкатеш) в дом своего старого друга детства Мурти (Пракаш Радж), чтоб тот нашел для него хорошую работу. Венки приезжает в дом как раз на помолвку дочери Мурти – Нанду (Арти Агарвал). С самого начала отношения между Венки и Нанду не заладились. Не заметно...
Майябазар
i
IMDB 9.1
Одноголосый
Майябазар (1957)
Maya Bazaar
Страна: Индия | Год: 1957
Перевод: Одноголосый закадровый
Мифологический фильм, снятый по народной сказке Sasirekha Parinayam, которая очень популярна в штате Андхра-Прадеш. Основан на сюжете Махабхараты. Действие фильма происходит в Двараке. Шаширекха (дочь Баларамы и Ревати) ещё в младенчестве сосватана за Абхиманию (сына Арджуны и Субхадры). Проходят годы. Кауравы обманом...
В объятиях любимого
i
IMDB 3.9
Профессиональный
В объятиях любимого (1995)
Saajan Ki Baahon Mein
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Джей Пракаш
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Популярный эстрадный певец Сагар всегда окружен толпам! фанаток и поклонниц. На одном из концертов в Шринагаре он знакомится с мечтательной Сапной и без памяти влюбляется в нее. Однако у ее отца другие виды на судьбу своей дочери и влюбленные были вынуждены расстаться. Новая их встреча состоялась спустя несколько лет,...
Цветы распустились в саду
i
IMDB 5.5
Одноголосый
Цветы распустились в саду (1978)
Phool Khile Hain Gulshan Gulshan
Страна: Индия | Год: 1978
Перевод: Одноголосый закадровый
Зная о том, что его внук Вишал приобрел все плохие привычки богатого и испорченного повесы, включая распутство и алкоголь, Лала Ганпат Рай сообщает своим адвокатам, что Вишал не получит ни рупии наследства, если не выполнит хотя бы одно из двух условий. Первое: он должен жениться на девушке по выбору Рая, Шалини,...
5 красивых женщин
i
IMDB 6.9
Субтитры
5 красивых женщин (2013)
5 Sundarikal
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Субтитры
Это не просто фильм. Это антология из пяти историй, в основу которых положены по одному событию из жизни пяти разных героинь. Пять женщин разного возраста: маленькая девочка-школьница – страстная любительница кино; молодая девушка в пустом доме в новогоднюю ночь; счастливая в браке преподавательница классического...
Карма
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Карма (1977)
Karm
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ о противодействии между человеком и его судьбой. Любовь Арвида, обычного, ничем не примечательного парня, и Аши высокодуховной девушки, под угрозой: отец Аши, признанный астролог, предсказал смерть своей дочери в канун свадьбы в случае ее брака с Арвидом. Но влюбленные решают обмануть злую судьбу......
Гопи
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Гопи (1973)
Gopi
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: А. Бхимсингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопи живет в деревне вместе со своим сводным старшим братом Гудхари и младшей сестрой Нандини. Всю жизнь Гудхари откладывал деньги на свадьбу Нандины и хранил их у ростовщика Лалы, но когда он хотел забрать деньги, Лала выгнал его из дома. Гопи забирает деньги, но его обвиняют в краже. Когда Гудхари выгоняет Гопи из...
Гувернер
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Гувернер (1972)
Parichay
Страна: Индия | Год: 1972
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...
Мы – единая душа
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Мы – единая душа (1983)
Ek Jaan Hain Hum
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Раджив Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...
1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 40