Любовь
i
IMDB 7.3
Субтитры
Любовь (2011)
Pranayam
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Blessy
Перевод: Субтитры
Фильм-драма, фильм-раскаяние, фильм-сожаление. В преклонном возрасте многие задумываются о том, как бы сложилась их жизнь, прими они в молодости иное решение. Эти мысли становятся совершенно невыносимыми, когда приходится столкнуться лицом к лицу со своим прошлым....
Проект «Чистая Индия». История любви / Туалет: История любви
i
КП 7.0
IMDB 7.2
Многоголосый
Проект «Чистая Индия». История любви / Туалет: История любви (2017)
Toilet - Ek Prem Katha
Страна: Индия | Год: 2017
Перевод: Многоголосый закадровый
Индийский премьер-министр Нарендра Моди запустил общественную кампанию «Чистая Индия», задача которой - отучить индийский народ гадить посреди улицы. Согласно традиции, нельзя иметь в доме специальное отхожее место, ведь дом от этого становится “нечистым”, поэтому кампания продвигается со скрипом. Очень неприятный...
Её звали Шабана / По имени Шабана
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Её звали Шабана / По имени Шабана (2017)
Naam Shabana
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Shivam Nair
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Опытный секретный агент Шабана Кхан успела принять участие в разных сложных миссиях. Теперь же ей предстоит найти убийцу своего любимого и отомстить. Вычислить преступника будет невероятно сложно, однако Шабана готова идти до конца, чтобы покарать злодея....
Сид, проснись
i
КП 7.7
IMDB 7.6
Профессиональный
Сид, проснись (2009)
Wake Up Sid
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Аян Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...
От судьбы не уйдешь
i
IMDB 3.5
Профессиональный
От судьбы не уйдешь (1995)
Janam Kundli
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Тарик Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богач Седжи верит в астрологию. Его дочь Киран хочет выйти замуж за своего возлюбленного Рандира. Но астролог остерегает Седжи: согласно гороскопу спустя 22 года Рандир убьет своего собственного сына. Свадьба отменяется, и Седжи выдает Киран за другого. Но от судьбы не уйдешь - Киран уже носит под сердцем ребенка...
Муж поневоле
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Муж поневоле (1992)
Pyar Hua Chori Chori
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой фильма - горячий индийский парень Виджай. Однажды он приходит домой и видит, как его жена разговаривает с незнакомым мужчиной. В припадке ярости Виджай убивает жену и вдруг понимает, что незнакомец - его родной брат, который зашёл в гости. Сидя за решёткой и ожидая приговора, Виджай узнаёт, что его сыну...
Мое сердце – для тебя!
i
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Мое сердце – для тебя! (2000)
Hamara Dil Aapke Paas Hai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На улице среди бела дня бандиты убили человека. Все боятся выступить в роли свидетеля, кроме наивной девушки Прити. Бандиты надругались над ней. На защиту обесчещенной девушки встал благородный рыцарь Авинаш. Он приютил Прити у себя дома, устроил на работу в своей фирме. Может ли чувство жалости и сострадания...
Только ты
i
КП 7.5
IMDB 4.6
Профессиональный
Только ты (2004)
Tumsa Nahin Dekha
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дакш кутит на деньги отца и совершает опрометчивые поступки. Однажды на улице на глазах у всех он поцеловал совершенно незнакомую девушку и угодил за это в полицейский участок. Вскоре он снова встречается с виновницей его задержания. Оказывается, ее зовут Джия и она работает танцовщицей ночного клуба. Отец Даша...
Крутая компания
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Крутая компания (2005)
Kyaa Kool Hai Hum
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сангит Сиван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран и Рахул работают у дизайнера по одежде. Однажды их выгоняют из съемной квартиры за неуплату, но они быстро находят способ вернуться туда. В это время они начинают крутить романы - Каран с обворожительной Киран, а Рахул - с прекрасной Урмилой. Однако парни не знают, что Урмила - инспектор полиции, подозревающая,...
Плутовка
i
КП 6.9
IMDB 6.7
Профессиональный
Плутовка (1989)
ChaalBaaz
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о сестрах-близняшках Анжу и Манжу. Когда Анжу и Манжу было шесть месяцев, горничная похитила Манжу и исчезла навсегда. Из деревни был вызван дядя близняшек - Трибхуван. Увидев огромные богатства своего брата, в нем родилась зависть и желание, что в один день все это станет его. Его желание исполняется,...
Ничто не остановит любовь
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Ничто не остановит любовь (1995)
Dushmani: A Violent Love Story
Страна: Индия | Год: 1995
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Рама и Джай любят друг друга. Но Оберою, лучшему другу Джайя, тоже очень нравится Рама и он, не гнушаясь ни чем, ни шантажом ни предательством, делает все возможное, чтобы разлучить их и самому жениться на ней. Но это толькуо начало истории…...
Скитания
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Скитания (1990)
Awaargi
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жизнь Азада - это череда преступлений. И лишь любовь к прекрасной танцовщице и певице Мине меняет его отношение к жизни. Но Мина любит другого......
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19