Верность долгу
i
IMDB 5.7
Одноголосый
Верность долгу (1971)
Patanga
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Кедар Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын слуги Шьям благодаря своему хозяину получает хорошее образование. Он и его отец очень благодарны Кунвару Амар Сингху, поэтому когда тот решил жениться на возлюбленной Шьяма Рену, Шьям решил пожертвовать своим счастьем…...
Не сердись на меня
i
IMDB 6.1
Одноголосый
Не сердись на меня (1970)
Rootha Na Karo
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Сундер Дар
Перевод: Одноголосый закадровый
Судхир и Нита молоды, красивы, влюблены и собираются пожениться. Однако Наина, влюблённая в Судхира, завидует подруге и любым путем пытается их поссорить. Поскольку Судхин не богат, она убеждает богатую наследницу Ниту в том, что жениху нужны лишь её деньги....
Моя родина
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Моя родина (1971)
Mera Gaon Mera Desh
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лучшая помощь - это помощь самому себе. Но для людей, которые живут в далёкой деревушке это бессмысленно. Годами они жили под страхом, который наводили на них дакоты. Дакоты делали набеги и грабили их. Полиция пыталась бороться с разбойниками, но без помощи жителей деревни все их старания сводились к нулю. Люди...
Али Баба и сорок разбойников
i
Одноголосый
Али Баба и сорок разбойников (1966)
Ali Baba and 40 Thieves
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: Хоми Вадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Красочная экранизация всем известной восточной истории из «Тысячи и одной ночи» о добром и благородном Али Бабе и несметных сокровищах таинственной пещеры разбойников....
Время муссонов
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Время муссонов (1969)
Aya Sawan Jhoom Ke
Страна: Индия | Год: 1969
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жить в свое удовольствие - вот идеал, которому следует богатый молодой человек Джай. Обидев известного певца на празднике, он был освистан публикой, но быстро добился к себе расположения всех, включая красавицу Арти. Их встреча значительно повлияла на его жизнь. Отец был насмерть сбит машиной. Это была машина Джая....
Тайна
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Тайна (1967)
Raaz
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Равиндра Дэйв
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой человек по имени Кумар, индиец по происхождению, живет в Африке. Каждую ночь ему снится индийская железнодорожная станция «Viran Nagar». Вместе со своим другом Рокки он решает поехать в Индию и найти эту станцию....
Пришельцы с Марса в Индии
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Пришельцы с Марса в Индии (1967)
Wahan Ke Log
Страна: Индия | Год: 1967
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства Карольбаха Динаната, глава Центральной разведывательной службы требует проверить причастность к этому преступлению людей с Марса. Он поручает это дело агенту Ракешу, который - по требованию своей матери - должен жениться на Аните, прибывающей из-за рубежа. Ракеш приезжает в Бомбей вместе с частным...
Рам и Шиам
i
КП 6.1
IMDB 7.4
Профессиональный
Рам и Шиам (1967)
Ram Aur Shyam
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Тапи Чанакья
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух братьев-близнецов, разлученных в детстве. Являясь наследниками большого состояния, они жили в нищете, терпели унижения и издевательства. Только любовь братьев, их родственные узы помогут им спасти свою мать и обрести законное положение в обществе....
День и ночь
i
IMDB 7.4
Одноголосый
День и ночь (1967)
Raat Aur Din
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Сатьен Бос
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой бизнесмен Пратам по дороге в Шимлу вынужден просить помощи в ближайшем доме из-за поломки своей машины. Он встречает дочь хозяина дома по имени Варуна. Влюбившись в нее он на ней женится. Но вскоре после свадьбы начинает замечать за молодой женой странности. Кратковременные потери памяти, сильные головные...
Обещай никогда не расставаться / Дорожный роман
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Обещай никогда не расставаться / Дорожный роман (1970)
Mere Humsafar
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Дулал Гуха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца фермер Раджу (Джитендра) чтобы оплатить долги был вынужден поехать в Бомбей на заработки. Не имея денег, он прячется в автомобиле, везущем фрукты. Там он знакомится еще с одним безбилетным пассажиром – цыганской девушкой Тарной (Шармила Тагор). Во время долгого путешествия в грузовике, а затем в...
Третий этаж
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Третий этаж (1966)
Teesri Manzil
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Роки, работающий музыкантом в отеле, находит мертвую девушку Рупу, которая сбросилась с третьего этажа. Младшая сестра Рупы Сунита уверена, что девушка покончила с собой......