Покров
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Покров (1989)
Naqab
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Имран принимает заказ на съемки от Наваба Дада Саркара, богатого господина из Алипура. Он не знал, что путешествие на поезде и дальнейшая дорога к дому богача станут моментом истины для него. Поющая женщина, словно наваждение, будет его преследовать по дороге от вокзала, а увидев наяву ее двойника на пороге...
Дом чужих людей
i
Профессиональный
Дом чужих людей (1989)
Paraya Ghar
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арун боготворит Ашу и везет домой как свою будущую невесту. Неожиданно машина переворачивается, влюбленные теряют друг друга. Аша парализована и боится встречаться с женихом в таком состоянии. Арун, считая ее погибшей, женится на сестре своего друга Дживана. В это же время лечащий врач Аши - Рамеш - вынужденно женится...
Судьба
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Судьба (1981)
Naseeb
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все началось с простого лотерейного билета. Билета, который оказался благодаря стечению обстоятельств в руках простого официанта Намдева и оказался не только счастливым выигрышем, но и сигналом к трагедии. В результате из четырех друзей, претендовавших на выигрыш, один был убит, один посажен в тюрьму, а с выигрышем...
Амар, Акбар, Антони
i
КП 7.2
IMDB 7.5
Профессиональный
Амар, Акбар, Антони (1977)
Amar Akbar Anthony
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На бедную семью обрушились несчастья. Отец вынужден убегать от бандитов, мать ослепла от болезни и горя. А трое маленьких детей потерялись. У каждого из них судьба сложилась по-разному. Трое юношей встретились еще, не зная, что они братья. В конце концов, семья соединилась, - нашлись отец, мать и все трое братьев....
Трещина
i
КП 6.8
IMDB 5.4
Профессиональный
Трещина (1996)
Daraar
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не выдержав издевательств со стороны болезненно ревнивого мужа, Прия уезжает в другой город, где знакомится с художником Раджем, который полюбил ее всем сердцем. Однако оскорбленный муж находит ее и пытается наказать и убить Раджа......
Любовь - это жизнь
i
КП 6.3
IMDB 7.1
Профессиональный
Любовь - это жизнь (1976)
Kabhie Kabhie
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были...
Честь дома
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Честь дома (1994)
Ghar Ki Izzat
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам - старший из четырех сыновей вместе с женой Зитой воспитывает троих младших братьев Шьяма, Сохана и Мохана. Вместе с ними в общем доме живет Гита, младшая сестра Зиты. Когда братьям пришла пора жениться, Рам выбрал для них невест. С их приходом, в доме все чаще стали возникать ссоры......
Дели-6
i
КП 7.3
IMDB 6.0
Профессиональный
Дели-6 (2009)
Delhi-6
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...
Дом «Патиала»
i
КП 7.9
IMDB 5.6
Профессиональный
Дом «Патиала» (2011)
Patiala House
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гатту - выходец из семьи индийских эмигрантов, живущих в Лондоне. Когда ему было семнадцать, он под давлением своего властного отца отказался от осуществления своей мечты. Наградой стала скучная работа продавцом в маленьком магазинчике в течение 17 лет. Но мысль о том, что мечта могла бы стать реальностью, до сих пор...
Бесстыжий
i
КП 6.5
IMDB 3.5
Профессиональный
Бесстыжий (2013)
Besharam
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Абхинав Кашьяп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бабли - автомеханик, живущий в сиротском приюте Дели. Он обаятелен и живет полной жизнью. Он также занимается кражей автомобилей, чтобы поддержать свой приют. Его девиз: «нет тоски по уважению - нет страха унижения». Он не задаётся вопросами: «Что такое хорошо и что такое плохо?». Но, когда он невольно причиняет боль...
День Д
i
КП 7.4
IMDB 7.3
Многоголосый
День Д (2013)
D-Day
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие криминального боевика разворачиваются в наши дни в пакистанском городе Карачи и индийском городе Мумбаи. Агенты Интерпола занимаются поисками одного из самых опасных индийских преступников Ибгала Сета, который руководит крупной террористической группировкой. 13 взрывов унесли жизни 250 человек, но преступник...
Намасте Лондон
i
КП 7.9
IMDB 7.3
Профессиональный
Намасте Лондон (2007)
Namastey London
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джасмит Сингх, или просто Джаз, родилась и воспитывалась в Лондоне, она любит все западное и в качестве мужа представляет только утонченного и образованного молодого человека из Лондона. Но ее отец Манмохан Сингх хочет выдать ее только за индуса и в поисках подходящего парня колесит по просторам Индии. Здесь он и...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10