13 976
i
Одноголосый
Hero No. 1
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Кадер Кхан, Пареш Раваль, Сатиш Шах, Тику Талсания, Анил Дхаван, Мастер Омкар Капур, Ракеш Беди, Химани Шивпури
Перевод: Одноголосый закадровый
Очаровательная Мина, любимая внучка Динахана, приезжает учиться в Лондон. Здесь она встречает Раджа, сбежавшего от своего строгого отца Дханраджи. Молодые с первого взгляда влюбляются друг в друга, но вернувшись в Бомбей узнают о вражде между их отцами. Чтобы отстоять свою любовь, находчивый Радж под видом слуги...
5 393
i
Профессиональный
Ramji Londonwaley
Режиссер: Санджай Дайма
В ролях: Мадхаван, Samita Bangargi, Сатиш Шах, Акхилендра Мишра, Рахендранат Зутши, Хэрш Чхая, Сунита, Адитья Шарма, Саймон Холмс, Zareen Bhasin
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Повар из Бихара по имени Рамджи нелегально приезжает на работу в Лондон. Проблему с визой и незаконным пребыванием в стране он решает весьма оригинально. Друг семьи, в которой живет Рамджи, адвокат, предлагает ему жениться на своей невесте Самире......
5 577
i
Профессиональный
Dhoom Dadakka
Режиссер: Шаши Ранджан
В ролях: Джеки Шрофф, Анупам Кхер, Сатиш Шах, Гульшан Гровер, Сатиш Каушик, Самир Даттани, Арти Чабрия, Шама Сикандер, Шаад Рандхава, Дипшика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мунгилал когда-то, в 70-х годах прошлого века, был главарем банды в Мумбае. Джигнеш был его самым близким другом и советчиком. Но как только полиция начала на них охоту, они сразу, же перебрались в Бангкок. Но и там Мунгилал не оставил своего криминального бизнеса. И вот, на одной из сходок королей местной мафии,...
6 503
i
Профессиональный
Hero Hiralal
Жанр: мелодрама
В ролях: Насируддин Шах, Санджана Капур, Дипа Сахи, Киран Кумар, Рохини Хаттангди, Саид Джаффри, Сатиш Шах, Мохан Гокхале, Джонни Левер, Дилип Дхаван
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хиралал - простой водитель авторикши, обожающий фильмы. Вся его жизнь - имитация и мечты о кино. Живя в грезах о киноэкране, он - холостяк, ищущий любовь всей своей жизни. Неожиданно в маленький город, где он живет, приезжает съемочная группа. Перед началом съемок собирается толпа зевак, и тут же - герой Хиралал. Он...
14 045
i
Одноголосый
Ladaai
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Рекха, Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Адитья Панчоли, Анупам Кхер, Мандакини, Сатиш Шах, Амрит Пал, Гульшан Гровер, Арчана Пуран Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Адвокат Шакунтала Дэви принимает присягу в качестве судьи. Отвечая на вопросы журналистов, она твердо заявляет, что никогда не способствовала тому, чтобы судья в делах, где она выступала прокурором, вынес ошибочное решение. Ночью в ее доме раздается звонок. К своему изумлению, Шакунтала видит на пороге человека,...
7 299
i
Профессиональный
Prem Aggan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фероз Кхан
В ролях: Фардин Кхан, Мегна Котхари, Самир Малхотра, Санджай Бхатия, Анупам Кхер, Радж Баббар, Бина, Смита Джайкар, Камал Чопра, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о настоящей неугасающей любви. Сапна и Сурадж безумно влюблены друг в друга, и кажется ничто не сможет разлучить их. Но Сурадж беден, а отец Сапны, богатый бизнесмен, хочет найти для дочери более достойного жениха из их круга. Он увозит Сапну в далекую Австралию. Страсть испепеляет юношу. Бросив все, он...
9 580
i
Профессиональный
Ghulam-E-Musthafa
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Нана Патекар, Равина Тандон, Пареш Раваль, Аруна Ирани, Мохан Джоши, Мохниш Бехл, Шиваджи Сатхам, Вишваджит Прадхан, Ашвин Каушал, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мустафа – сирота, воспитанный авторитетом преступного мира Аббой. Выросший в преступной среде, он становится правой рукой своего воспитателя. Но его первая любовь к танцовщице Кавите трагически обрывается, девушка гибнет от рук подручных Аббы. С этого момента в сознании Мустафы происходит переворот, и он, встав на...
8 182
i
Многоголосый
Mera Pati Sirf Mera Hai
Режиссер: Монобала
В ролях: Джитендра, Рекха, Радхика, Анупам Кхер, Утпал Датт, Гульшан Гровер, Сатиш Шах, Махавир Шах, Чандрашекхар, Прадип Рават
Перевод: Многоголосый закадровый
Рупа с мужем и дочерью Пинки богаты, но несчастливы. Ревнивая Рупа подозревает своего мужа в любовной связи с соседкой Шардой. Распуская о сопернице грязные слухи, она лишает Шарду шансов достойно выйти замуж. В свою очередь Шарда также хочет преподать Рупе урок. Она переезжает к ним в дом и утверждает, что Пракаш...
8 296
i
Профессиональный
Ghar Ki Izzat
Режиссер: Калпатару
В ролях: Джитендра, Риши Капур, Анита Радж, Аша Парех, Ом Пракаш, Асрани, Сатиш Шах, Бинду, Каню Чаухан, Соника Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам - старший из четырех сыновей вместе с женой Зитой воспитывает троих младших братьев Шьяма, Сохана и Мохана. Вместе с ними в общем доме живет Гита, младшая сестра Зиты. Когда братьям пришла пора жениться, Рам выбрал для них невест. С их приходом, в доме все чаще стали возникать ссоры......
8 931
i
Одноголосый
Himalay Putra
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Винод Кханна, Хема Малини, Акшай Кханна, Анджала Завери, Шазия Малик, Джонни Левер, Сатиш Шах, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Роки Гроувер
Перевод: Одноголосый закадровый
В полицейской облаве на босса наркомафии Рана, чемпион по дзюдо Абхэй спасает инспектора Сураджа от верной смерти. Так познакомились и подружились Абхэй и Сурадж, даже не догадываясь, что судьба свела вместе отца и сына......
11 536
i
Многоголосый
Humshakals
Жанр: комедия
Режиссер: Sajid Khan
В ролях: Саиф Али Кхан, Ритеш Дешмукх, Рэм Капур, Бипаша Басу, Таманна Бхатия, Эша Гупта, Кумуд Пант, Вик Вэгхорн, Сатиш Шах, Чанки Пандей
Перевод: Многоголосый закадровый
Ашок Сингхания - владелец множества компаний. У него есть свой особняк, вертолет, дорогая машина и надежный друг Кумар. И пока отец Ашока лежит в коме, злой дядя Кувар решает избавиться от племянничка и завладеть многомиллионными компаниями. Кувар пойдет на все. Не остановится ни перед чем. Но он не учел одного - у...
92 185
i
Профессиональный
Main Hoon Na
Режиссер: Фара Кхан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Зайед Кхан, Амрита Рао, Сушмита Сен, Сунил Шетти, Кабир Беди, Насируддин Шах, Сатиш Шах, Боман Ирани, Бинду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам Прасад мечтает об окончании давнишней вражды между двумя странами. Но есть силы, которые противостоят этому. Под угрозой жизнь Саньяны, дочери генерала. Чтобы защитить девушку, Рам Прасад появляется в ее школе под видом студента....