Любовь без памяти
i
КП 8.1
IMDB 5.7
Профессиональный
Любовь без памяти (1992)
Ek Ladka Ek Ladki
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один из героев фильма Раджа - простой крестьянин, живущий на ферме вдалеке от городского шума Бомбея. Все свое внимание он уделяет трем племянникам - Даббу, Моту и Чхоти, родители которых погибли в автокатастрофе. Чрезмерная забота Раджи приводит к тому, что ребята вырастают непослушными. Рену - богатая индианка,...
Зов земли
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Зов земли (1997)
Virasat
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой человек Шакти, отучившийся в Англии, возвращается с новой подругой Анитой домой к своему отцу в деревню, раздираемую борьбой и враждой. Главному герою придется сделать сложный выбор между деловой городской жизнью со своей новой возлюбленной и продолжением тяжелых дел семьи. К тому же в деревне он встречает...
Самозванка
i
КП 7.7
IMDB 4.9
Профессиональный
Самозванка (2003)
Chori Chori
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Архитектор Ранвир строит в курортном местечке Симла дом для своей невесты Пуджи. Однако Пуджа передумала выходить замуж. Ранвир уезжает в Дели, где на вечеринке знакомится с официанткой Кхуши, у которой нет своего жилья. Ранвир жалуется случайной знакомой на свою не сложившуюся жизнь. Однажды, оказавшись в безвыходном...
Король игроков
i
КП 7.2
IMDB 6.4
Профессиональный
Король игроков (1996)
Khiladiyon Ka Khiladi
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер Акшай летит в Америку на свадьбу к брату Аджаю. Неожиданно брат исчезает. Войдя в доверие к коварной мадам Майе, организатору смертельных подпольных поединков, Акшай должен вести рискованную двойную игру, чтобы выйти на след пропавшего брата....
С доставкой на дом
i
КП 6.5
IMDB 3.4
Профессиональный
С доставкой на дом (2005)
Home Delivery: Aapko... Ghar Tak
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Суджой Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санни Малхотра - 28-летний популярный писатель, получивший заказ на сценарий от самого Карана Джохара. В его личной жизни прочное место занимает милая католичка Дженни, влюбленная в него и мечтающая выйти за него замуж. Однако это не мешает ему пытаться завести роман на стороне с кинозвездой Майей. Но однажды,...
Приманка
i
IMDB 2.4
Двухголосый
Приманка (1999)
Silsila Hai Pyar Ka
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда бедной Ваншике наконец удалось найти работу, она и не подозревала, что начальник собирается использовать её в качестве приманки для своего сына-разгильдяя Абхая. Дело в том, что Абхай предпочитает вести богемный образ жизни и ещё ни дня не работал. Отец решает заманить тунеядца на работу в офис с помощью...
Двойник
i
КП 7.9
IMDB 5.5
Профессиональный
Двойник (1998)
Duplicate
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простак Баблу мечтает стать шеф-поваром 5-звездочного отеля и устраивается в один из таких отелей на работу. Там он знакомится с директором-распорядителем этого отеля Соней, в которую сразу же влюбляется. Но беда в том, что он, как две капли воды, похож на грабителя Ману, недавно сбежавшего из тюрьмы. Ману, узнав про...
Герой №1
i
IMDB 6.1
Одноголосый
Герой №1 (1997)
Hero No. 1
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Очаровательная Мина, любимая внучка Динахана, приезжает учиться в Лондон. Здесь она встречает Раджа, сбежавшего от своего строгого отца Дханраджи. Молодые с первого взгляда влюбляются друг в друга, но вернувшись в Бомбей узнают о вражде между их отцами. Чтобы отстоять свою любовь, находчивый Радж под видом слуги...
Магия твоей любви
i
IMDB 3.1
Профессиональный
Магия твоей любви (2000)
Tera Jadoo Chal Gayaa
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: А. Мутху
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Возвратившись из Агры со свадьбы подружки, Пуджа, занимающаяся дизайном рекламных роликов, чтобы оправдать своё опоздание и избежать увольнения, объявляет начальнику о своей помолвке с Фотографом Кабиром. Через некоторое время из-за границы возвращаетсясын начальника Раджа и между ним и Пуджей возникают истинные...
Сердца не могут без любви
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Сердца не могут без любви (2002)
Dil Vil Pyar Vyar
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Казалось бы так мало надо для того, чтобы счастливо жить вместе, если любишь друг друга. Но юношеский максимализм порой так мешает в сердечных делах. Вот и герои этого фильма подвергают друг друга нешуточным испытаниям прежде, чем осоэнают, что должны быть вместе......
Страстная любовь
i
КП 7.7
IMDB 5.3
Профессиональный
Страстная любовь (1996)
Chaahat
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...
Заложник любви
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Заложник любви (1993)
Waqt Hamara Hai
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викас и Сунил учатся в колледже. У Викаса есть любимая девушка Аеша, а Сунил только что познакомился с Мамтой, влюбился в нее без памяти и просит у родителей девушки ее руки. Однако отец Мамты не соглашается, поставив условие, что свадьба может состояться только после того, как Сунил сам прочно встанет на ноги и...
1 2 3 4 5