6 287
i
Одноголосый
Narasimha
Режиссер: Н. Чандра
В ролях: Санни Деол, Димпл Кападиа, Урмила Матондкар, Рави Бехл, Ом Пури, Шафи Инамдар, Джонни Левер, Ом Шивпури, Сатиш Шах, Снейл Чатурведи
Перевод: Одноголосый закадровый
Нарасимха (Sunny Deol) - молодой человек с опаленной судьбой и без цели в жизни, не задумываясь, хорошо это или плохо, - выполняет различные приказы господина Сурадж Нараян Сингха "Бапджи"(Om Puri) за очередную возможность утопить свое горе в выпивке. Но однажды, когда Бапджи приказал уничтожить парня Рави (Ravi Behl)...
7 056
i
Профессиональный
Blackmail
Режиссер: Абинай Део
В ролях: Ирфан Кхан, Kirti Kulhari, Урмила Матондкар, Дивья Дутта, Арунодай Синкх, Ануджа Сатхе, Оми Вайдя, Гаджрадж Рао, Нилима Азим, Прадхуман Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мужчина узнает, что у жены есть любовник. Но убивать кого-то из них - так банально и скучно, поэтому рогоносец решает шантажировать изменницу....
13 214
i
Профессиональный
Pyaar Tune Kya Kiya...
Жанр: триллер
Режиссер: Раджат Махержи
В ролях: Фардин Кхан, Рави Басвани, Канну Гилл, Сонали Кулкарни, Урмила Матондкар, Суреш Оберой, Раджпал Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый фотограф Джой, путешествуя по стране в поисках фотоматериалов для журнала, встречает Пуджу, единственную дочку крупного промышленника. С большим трудом он уговаривает её стать моделью для серии фотоснимков. Во время работы обаяние и высокий профессионализм Джоя заставляют Прийю полюбить его. Неожиданно...
28 860
i
Профессиональный
Chamatkar
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Урмила Матондкар, Малвика Тивари, Шамми Капур, Девен Верма, Тинну Ананд, Анджана Мумтаз, Анджан Шривастава, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует его совету,...
10 160
i
Профессиональный
Deewangee
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Аджай Девган, Акшай Кханна, Урмила Матондкар, Фарида Джалал, Виджаендра Гхатге, Сима Бисвас, Тику Талсания, Танааз Куррим, Мохан Капур, Нирмал Пандей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда талантливый и преуспевающий адвокат Радж Гойал берется за защиту композитора Таранга, обвиняемого в убийстве музыкального магната, он и не подозревает, что тем самым ставит под угрозу собственную жизнь и жизнь близких ему людей....
5 903
i
Профессиональный
Banaras
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Урмила Матондкар, Ашмит Патель, Димпл Кападиа, Радж Баббар, Насируддин Шах, Акаш Хурана, Ариф Закария, Джавед Кхан, Раджив Мишра, Четана Дас
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что ничто, даже кастовое неравенство, не может помешать свадьбе Шветамбари и Сохама, студентки и преподавателя музыки университета Бенараса. Но Сохам трагически гибнет от руки убийцы, а Шветамбари, будучи не в силах справиться с горечью утраты, навсегда покидает родной город. Спустя 17 лег она узнает, что ее...
8 992
i
Профессиональный
Tehzeeb
Жанр: драма
Режиссер: Халид Мохамед
В ролях: Шабана Азми, Урмила Матондкар, Арджун Рампал, Дия Мирза, Риши Капур, Намрата Широдкар, Сатиш Каушик, Рекха Рао, Палак Джайн, Диана Хейден
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...
17 263
i
Профессиональный
Deewane
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Махима Чаудхари, Пареш Раваль, Гульшан Гровер, Шиваджи Сатхам, Уша Бачани, Махеш Гупта, Динеш Хингу, Падмини Капила
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицер полиции Вишал напал на след мафии, заправляющей в казино. Тогда воротилы преступного бизнеса решили убрать его со своей дороги. Тяжело раненый Вишал попадает в больницу. Чтобы пустить мафию по ложному следу, комиссар полиции решает подменить Вишала его двойником, вором Аруном. Арун знакомится с семьей Вишала и...
18 174
i
Профессиональный
Pinjar: Beyond Boundaries...
Жанр: драма
Режиссер: Чандра Пракаш Двиведи
В ролях: Урмила Матондкар, Маной Баджпаи, Санджай Сури, Сандали Синха, Прияншу Чаттерджи, Иша Коппикар, Лиллет Дюбей, Кулбхушан Харбанда, Фарида Джалал, Алок Нат
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Старая вражда между двумя семействами вылилась в то, что Пуро была похищена незадолго до собственной свадьбы. Но безмерная любовь к ней Рашида спасла её от бесчестья. Он женился на ней и увёз с собой в другой город. Но она никогда не забывала о своих родных и мечтала повидаться с ними......
7 051
i
Профессиональный
Speed
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Урмила Матондкар, Санджай Сури, Зайед Кхан, Афтаб Шивдасани, Ашиш Чаудхари, София Чаудхари, Танушри Дутта, Амрита Арора, Ашвини Кхалсекар, Раджеш Кхера
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сандип Мальхотра приезжает в Лондон для того, чтобы помириться с подружкой и предложить ей руку и сердце. Но неожиданный звонок от захваченной в заложницы Ричи заставляет его прожить последующие 6 часов «на одном дыхании»......
9 164
i
Профессиональный
Kaun?
Режиссер: Рам Гопал Варма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ветреный дождливый вечер. Молодая девушка, оставшаяся одна в большом и пустынном доме, узнает из телевизионных новостей, что полицией разыскивается маньяк-убийца, жертвами которого уже стало три человека. С экрана звучит предупреждение ни в коем случае не впускать посторонних в дом. Сразу же все шорохи в доме...
14 356
i
Профессиональный
Om Jai Jagadish
Режиссер: Анупам Кхер
В ролях: Вахида Рехман, Анил Капур, Фардин Кхан, Абхишек Баччан, Махима Чаудхари, Урмила Матондкар, Тара Шарма, Пармит Сетхи, Анну Капур, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда после блестящего завершения учебы в Америке Джай приезжает вместе с невестой на родину, где в старом отцовском доме его с нетерпением ожидают мать, старший брат Ом и младший брат Ягадиш, кажется, что семейное счастье перельётся через край. Но проходит совсем немного времени и благополучию неожиданно приходит...