7 330
i
Одноголосый
Masoom
Режиссер: Шекхар Капур
В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Тануджа, Джугал Хансрадж, Арадана, Саид Джаффри, Урмила Матондкар, Суприя Патхак, Сатиш Каушик, Азиз Куреши
Перевод: Одноголосый закадровый
Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...
8 472
i
Профессиональный
Hum Paanch
Режиссер: Бапу
В ролях: Санджив Кумар, Шабана Азми, Митхун Чакраборти, Дипти Навал, Насируддин Шах, Радж Баббар, Удей Чандра, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В вечную борьбу добра и зла оказались вовлечены помещик Вир Пратап Сингх и его приспешник Лала, против которых сражается троица: Кришна, Бхима и Арджун....
6 167
i
Субтитры
Ankur
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шабана Азми, Садху Мехер, Ананд Наг, Прия Тендулкар, Aga Mohamed Hussain, Mirza Qadirali Baig, Hemant Jeshwant Rao, Сатьянарайян, Sesham Raju, Хамид Рашид
Перевод: Субтитры
Бедная крестьянка Лакшми живет вместе с глухонемым мужем в небольшой индийской деревушке. Вместе с ним она работает на богатого землевладельца. Сын богача Сария бросает учебу и возвращается домой, чтобы следить за поместьем и жениться на девушке Сарой, с которой они помолвлены с раннего детства....
21 621
i
Профессиональный
Amar Akbar Anthony
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Винод Кханна, Риши Капур, Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Парвин Баби, Шабана Азми, Нирупа Рой, Пран, Дживан, Юсуф Хан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На бедную семью обрушились несчастья. Отец вынужден убегать от бандитов, мать ослепла от болезни и горя. А трое маленьких детей потерялись. У каждого из них судьба сложилась по-разному. Трое юношей встретились еще, не зная, что они братья. В конце концов, семья соединилась, - нашлись отец, мать и все трое братьев....
8 621
i
Профессиональный
Sati
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Шабана Азми, Арун Баннерджи, Кали Баннерджи, Прадип Махержи, Ариндам Гангули, Шакунтала Баруа, Рэтна Гхошал, Ketaki Dutta, Менака Дас, Ажит Баннерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие картины происходит в 1828 году в индуистской деревне, за год до того, как обряд сати был запрещен. Этот индуистский обряд заключается в том, что во время смерти мужа жена подвергается сожжению на костре вместе с ним. В этом селении в доме дяди живет одна сирота Уми. Эта немая девушка перенесла много горя. Ее...
8 369
i
Одноголосый
Fire
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Каришма Джхалани, Рманджит Каур, Дилип Мехта, Джавед Джеффри, Нандита Дас, Винай Патхак, Кушал Рекхи, Шабана Азми, Ранджит Чоудхри, Кулбхушан Харбанда
Перевод: Одноголосый закадровый
Лесбийская любовь в Индии - как это? Ашок управляет семейным бизнесом (еда на вынос, а также видеопрокат). У него большая семья: его жена Рада, брат Джатин, их мать Биджи, их слуга Мунду. Все они живут вместе. Джатин по настоянию матери и брата соглашается жениться на красавице Сите, хотя на самом деле он влюблен в...
13 070
i
Профессиональный
Gaja Gamini
Режиссер: М.Ф. Хуссэйн
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный красотой...
37 866
i
Профессиональный
Umrao Jaan
Режиссер: Дж.П. Дутта
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Шабана Азми, Сунил Шетти, Абхишек Баччан, Бикрам Салуджа, Аеша Джулка, Пуру Раджкумар, Парикшит Сахни, Кулбхушан Харбанда, Дивья Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Украденную в детстве, Умрао продают в публичный дом в Лакнау, столицу похоти и разврата. Однако, обладающая красотой и острым умом, девушка все же борется за свое счастье и любовь. На своем пути она встречает множество испытаний: обманувшего ее молодого человека Наваба Султана, гибель нового возлюбленного Гаухара...
11 343
i
Многоголосый
Jazbaa
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Ирфан Кхан, Шабана Азми, Джеки Шрофф, Атул Кулкарни, Чандан Рой Саньял, Синг Амбхимани Шехар, Сара Арджун, Таран Баджадж, Priya Banerjee
Перевод: Многоголосый закадровый
Главным действующим лицом фильма является женщина-юрист. Также в истории задействованы отстраненный от службы полицейский, мать, главный злодей и больной человек, проходящий психиатрическое лечение....
8 723
i
Профессиональный
The Death Sentence: Mrityu Dand
Жанр: драма
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Шабана Азми, Мадхури Диксит, Аюб Кхан, Шилпа Широдкар, Ом Пури, Мохан Агаше, Мохан Джоши, Хариш Патель, Pyare Mohan Sahay, Бридж Гопал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тяжело складывается жизнь деревенской красавицы Кетки в доме мужа Виная. Винай связывается с нечистоплотным строительным дельцом Тирпатом Сингхом. Кетки заставляет мужа порвать с ним. Но новые беды приходят к ним в дом. Тирпат Сингх организовывает убийство Виная и, оклеветав невестку Кетки, вынуждает совет деревенских...
5 380
i
Одноголосый
Karm
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Раджеш Кханна, Видья Синха, Шабана Азми, Асрани, Нааз, Ифтекхар, Према Нараян, Ачала Сачдев, Ом Шивпури, Рупеш Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ о противодействии между человеком и его судьбой. Любовь Арвида, обычного, ничем не примечательного парня, и Аши высокодуховной девушки, под угрозой: отец Аши, признанный астролог, предсказал смерть своей дочери в канун свадьбы в случае ее брака с Арвидом. Но влюбленные решают обмануть злую судьбу......
5 891
i
Профессиональный
Lorie
Режиссер: Виджай Талвар
В ролях: Шабана Азми, Фарук Шайх, Сваруп Самрат, Насируддин Шах, Рохини Хаттангди, Мадан Пури, Киран Вайрале, Шаукат Кайфи, Сулабха Дешпанде, Б.Л. Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гита Мальхотра выходит замуж за любимого человека, хотя ее родители этот поступок не одобряют. Молодые счастливы вместе и ожидают в скором времени ребенка, но, к сожалению, случается непоправимое, и ребенка спасти не удается......