7 223
i
Профессиональный
It's a Wonderful Afterlife
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Санджив Бхаскар, Стив Морфью, Стив Джонс, Джейми Сивес, Сендхил Рамамурти, Марк Эдди, Шабана Азми, Голди Нотай, Саша Шилов, Teghvir Gujral
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....
7 851
i
Профессиональный
The Other Side of the Door
Жанр: ужасы
Режиссер: Йоханнес Робертс
В ролях: Сара Уэйн Кэллис, Джереми Систо, София Росински, Логан Креран, Сучитра Пиллай-Малик, Хавьер Ботет, Shoa Hussain, Мишти Бангера, Амарджит Сингх, Рахил Гилани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Идиллическая жизнь молодой семьи за границей в Индии трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и...
6 645
i
Профессиональный
Viceroy's House
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Джиллиан Андерсон, Майкл Гэмбон, Хью Бонневилль, Маниш Дайал, Саймон Кэллоу, Хума Куреши, Ом Пури, Лили Треверс, Саймон Уильямс, Самрат Чакрабарти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Без перевода (Английский язык)
В 1947 году лорд Маунтбэттен получает пост последнего вице-короля с поручением передать Индию обратно её народу и занимает лучшие этажи особняка, принадлежащего британским правителям, в то время как 500 индуистских, мусульманских и сикхских слуг ютятся в нижней части дома....
4 201
i
Субтитры
Prapancha Pash
Режиссер: Франц Остен
В ролях: Сита Деви, Химансу Рай, Чару Рой, Модху Босе, Сарада Гупта, Тинцоры Чакрабарты, Лала Биёыкишен
Перевод: Субтитры
Фильм является одним из тех увлекательных исторических открытий, которые напоминают нам, как быстро кино распространилось по всему миру. Немецкий режиссер Франц Остен, рассказывает историю, сюжет которой отсылает к одному из эпизодов Махабхараты: старший из братьев Пандавов Юдхиштхира проигрывает Кауравам в кости все,...
16 342
i
Одноголосый
Provoked: A True Story
Режиссер: Джаг Мундра
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Миранда Ричардсон, Навин Эндрюс, Рэй Пантаки, Нандита Дас, Робби Колтрейн, Раджи Джеймс, Лина Дхингра, Клер Луиз Амиас, Венди Альбистон
Перевод: Одноголосый закадровый
Не в силах больше выносить жестокость и постоянные побои, избитая пенджабская домохозяйка и мать двоих детей, Киранджит Алувалиа поджигает своего жестокого мужа-алкоголика, Дипака Алувалиа, непреднамеренно убивая его. Ее обвиняют в убийстве, и ее случай попадает в поле зрения группы южноазиатских рабочих, являющихся...
7 971
i
Профессиональный
Iqraar: By Chance
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Амарджит, Шилпа Ананд, Дипа Бакши, Нарендра Беди, Куруш Дебу, Рахул Дев, Арбааз Кхан, Аслам Кхан, Манодж Пахва, Haniif Sheikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - обворожительный прохиндей, работает ди-джеем на радио. Он очень уверен в себе, уверен в том, что может контролировать любую ситуацию. Однажды он встречает Рашми, дочь богатого промышленника Сингхании. Её жизнь кардинально изменилась после того, как она бросила вызов отцу, что самостоятельно сможет зарабатывать...
5 705
i
Профессиональный
Strangers
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Джимми Шергилл, Кэй Кэй Менон, Сонали Кулкарни, Нандана Сен, Киту Гидвани, Марк Кабурден, Натали Хэтчер, Натали Роуэн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рахул, писатель-неудачник, и господин Рай, топ-менеджер в крупной компании, по стечению обстоятельств оказываются в одном купе поезда, следующего из Саутгемптона в Лондон. Наличие у обоих клаустрофобии и тот факт, что оба они – индийцы, сближает этих, доселе незнакомых друг с другом людей. Постепенно их беседа всё...
14 098
i
Профессиональный
Maya
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Дипа Сахи, Фарук Шайх, Радж Баббар, Шах Рукх Кхан, Шрирам Лагу, Судха Шивпури, Пареш Раваль, Рагувир Ядав, Сатьядев Дубей, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя - молодая, красивая, но экстравагантная жена сельского доктора. Голова молодой красотки Майи погружена в мечтания, а молодое тело полно желаний. Первые волнения начала супружеской жизни, близость с мужем придают Майе чувство эйфории. Но постепенно монотонность брака начинает сказываться. Скука провинциального,...
9 958
i
Профессиональный
Dhan Dhana Dhan Goal
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Бипаша Басу, Боман Ирани, Далип Тахил, Зехра Накви, Радж Зутши, Шерназ Патель, Кушал Панджаби, Скотт Мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....
4 530
i
Субтитры
Mirch Masala
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Рэм Гопал Баджадж, Бенджамин Гилани, Мохан Гокхале, Нина Кулкарни, Дипти Навал, Суреш Оберой, Хариш Патель, Дина Патхак, Рэтна Патхак, Суприя Патхак
Перевод: Субтитры
Всевластный субедар (сборщик налогов) приехал со своей вооруженной охраной в деревню. И сам он, и его люди чувствуют себя здесь полными хозяевами, вольными творить расправу с каждым, кто задолжал, кто осмелился поднять голову, кто просто не понравился или не вовремя попался на дороге. И, конечно, субедару и в голову...
6 128
i
Субтитры
Train to Pakistan
Режиссер: Памела Рукс
В ролях: Мохан Агаше, Нирмал Пандей, Раджит Капур, Смрити Мишра, Дивья Дутта, Мангал Дхиллон, Паритош Санд, М.С. Сатхю, Камал Тивари, Суреш Джиндал
Перевод: Субтитры
1947 год. На границе Британской империи нарастает напряженность - вот-вот на карте появится новое государство под названием Пакистан. Сикхи, живущие в этом пограничном городе, слышат многочисленные истории о мусульманах, убивающих, насилующих и грабящих сикхов, индусов и христиан, многие из которых являются их...
4 213
i
Субтитры
Shakha Proshakha
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Ажит Баннерджи, Харадхан Баннерджи, Сумитра Чаттерджи, Депанкар Де, Ранджит Муллик, Лили Чакраварти, Мамата Шанкар, Сохам Чакраборти, Промод Гангули, Bhishma Guhathakurta
Перевод: Субтитры
Ананда Маджумдар, богатый промышленник, внезапно заболел во время празднования своего 70-летия. Четверо его сыновей собрались у его постели. Прасанто живёт с отцом и проводит своё время, слушая музыку, его считают неудачником и немного психически неполноценным. Двое старших сыновей - бизнесмены, погрязшие в коррупции,...