6 821
i
Профессиональный
Hathyar: Face to Face with Reality
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Санджай Датт, Шилпа Шетти, Шарад С. Капур, Шакти Капур, Сачин Кхедекар, Гульшан Гровер, Шиваджи Сатхам, Дипак Тиджори, Рима Лагу, Прамод Мутху
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти Рагхунафа Намдео его сыну Рохиту так и не удается смыть с себя «клеймо» сына ганстера. Действительность постоянно напоминает ему об этом. И вскоре, не смотря на старания матери уберечь его от этого, он оказывается вовлеченным в преступную деятельность местной бандитской группировки. Но любовь к Гаури...
14 478
i
Профессиональный
Raja Ki Ayegi Baraat
Режиссер: Ашок Гаеквад
В ролях: Шадааб Кхан, Рани Мукхерджи, Гульшан Гровер, Дивья Дутта, Шаши Шарма, Гажендра Чухан, Сулабха Дешпанде, Юнус Парвез, Мохниш Бехл, Саид Джаффри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После того, как Радж изнасиловал красавицу Малу, суд обязал его жениться на обесчещенной девушке. Но смогут ли молодые полюбить друг друга и жить счастливо?...
12 211
i
Профессиональный
Deedar
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Лакшмикант Берде, Анджана Мумтаз, Раджив Верма, Тануджа, Анупам Кхер, Дэн Даноа, Прия Арун, Аджит Вачани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын промышленного магната Ананд знакомится с красавицей Сапной на свадьбе её подруги и влюбляется в неё с первого взгляда. Однако Сапна не спешит выражать свои чувства и Ананду приходится отправиться за ней в Чанданпур. Когда же он находит её и молодые люди объясняются друг другу в любви, мать Сапны отказывает им в...
6 117
i
Профессиональный
Mera Vachan Geeta Ki Kasam
Жанр: драма
Режиссер: Винод Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хария был бандитом и убийцей. Однажды шальная пуля, выпущенная из его оружия, убила невинную женщину. Хария раскаялся. Он был убийцей, но никогда в своей жизни он не обижал женщин. Однако он сделал все, что мог: удочерил ее дочку и поклялся воспитать ее как свою собственную, а также выдать замуж в благородную семью. И...
17 635
i
Профессиональный
Chori Chori
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Сонали Бендре, Рани Мукхерджи, Камини Каушал, Тику Талсания, Смита Джайкар, Кулбхушан Харбанда, Садашив Амрапуркар, Салим Гхуз, Муштак Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Архитектор Ранвир строит в курортном местечке Симла дом для своей невесты Пуджи. Однако Пуджа передумала выходить замуж. Ранвир уезжает в Дели, где на вечеринке знакомится с официанткой Кхуши, у которой нет своего жилья. Ранвир жалуется случайной знакомой на свою не сложившуюся жизнь. Однажды, оказавшись в безвыходном...
6 023
i
Профессиональный
Ru-Ba-Ru
Режиссер: Арджун Бали
В ролях: Рати Агнихотри, Шахана Госвами, Рандип Худа, Кулбхушан Харбанда, Джайант Крипалани, Авинеш Рекхи, Джиту Савлани, Принц Шах, Женева Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тара и Нихил влюбленная пара. Она молодая талантливая актриса и певица. Нихил преуспевающий бизнесмен. Но в их маленьком любовном раю начинаются проблемы. Нихил забывает оказывать маленькие знаки внимания своей возлюбленной, которые укрепляют отношения. И наступает день, когда Тара отказывается прощать, понимать и...
7 607
i
Профессиональный
Vaastav: The Reality
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Санджай Датт, Намрата Широдкар, Мохниш Бехл, Екта Сохини, Рима Лагу, Шиваджи Сатхам, Кашмира Шах, Дипак Тиджори, Пареш Раваль, Мохан Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Непросто найти место в жизни Рагху. Но судьба предоставляет ему шанс. Получив ссуду от отца, он вместе с другом открывает точку по быстрому приготовлению и продаже пищи. И одно время дела идут успешно, однако во время стычки с распоясавшимися клиентами друг в запале убивает брата главаря местной преступной группировки...
5 535
i
Профессиональный
Kam Kriya
Жанр: мелодрама
Режиссер: Суреш Джаин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о современной молодежи Индии, об их поисках любви, о том, как они не всегда находят понимание среди старшего поколения....
12 399
i
Профессиональный
Jab Pyaar Kisise Hota Hai
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Салман Кхан, Твинкл Кханна, Джонни Левер, Фарида Джалал, Саид Джаффри, Химани Шивпури, Анупам Кхер, Адитья Нарайан, Намрата Широдкар, Хариш Патель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сердобольный дедушка отправляет внука Сураджа на учебу в Лондон, где молодой повеса бездумно прожигает жизнь. Вернувшись в Индию, он продолжает кутить и волочиться за красотками, пока не встречает Комал. Ее красота покорила сердце Сураджа. Дело идет к свадьбе, как вдруг объявляется Кибир - внебрачный сын Сураджа, плод...
9 599
i
Профессиональный
Pakeezah
Режиссер: Камал Амрохи
В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Радж Кумар, Вина, Д.К. Сапру, Камал Капур, Виджай Лаксми, Джагдиш Канвал, Надира, Пратима Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие этого фильма происходит в Индии в конце XIX - начале XX века и рассказывает о таваиф (куртизанке) Сахиб-Джан, дочери куртизанки Наргис. После того, как её отвергла семья возлюбленного, куртизанка Наргис едет на кладбище, где втайне ото всех рожает дочь Сахиб-Джан и умирает. Сестра Наргис, Наваб-Джан -...
10 664
i
Профессиональный
Gupt Gyan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Суреш Джайн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У раджи Харшваршана восемь жен, но они не доставляют ему радости. Однажды раджа встречает танцовщицу Чанракалу и предлагает ей присоединиться к его гарему. Но танцовщица любит Кришну. Раджа приказывает своим слугам убить ее возлюбленного....
14 093
i
Профессиональный
Swarg
Жанр: драма
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Раджеш Кханна, Говинда, Мадхави, Джухи Чавла, Дилип Дхаван, Раджа Бундела, Нина Гупта, Махеш Ананд, Викас Ананд, Мастер Бхагван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все было у господина Кумара - дружная семья, любящие братья, богатство, шикарная вилла, называемая «Раем». Его избирают президентом Ассоциации промышленников, но вершина карьеры становится началом падения. Бывший президент, взяточник и преступник, опасаясь разоблачения, решает дискредитировать и разорить Кумара. В...