11 693
i
Профессиональный
Kahaani
Режиссер: Суджой Гхош
В ролях: Видья Балан, Парамбрата Чаттерджи, Индранеил Сенгупта, Навазуддин Сиддикуи, Дхритиман Чаттерджи, Сасвата Чаттерджи, Даршан Джаривала, Ск. Азад Ахмед, Масуд Ахтар, Мод. Фаиз Алам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видья прилетает из Лондона в Калькутту, разыскивая своего без вести пропавшего мужа. Женщина находится на седьмом месяце беременности, но это не мешает ей с энергией взяться за поиски. Однако все люди, которые, по идее, так или иначе должны быть связаны с ее мужем, в один голос уверяют героиню, что никогда и слыхом не...
4 422
i
Профессиональный
Amen
Режиссер: Лиджо Джосе Пеллиссери
В ролях: Индраджит, Фахад Фасил, Калабхаван Мани, Винод Чембан, Макранд Дешпандэ, Раджеш Хеббар, Chemban Vinod Jose, Саси Калинга, Судхир Карамана, Pradeep Kottayam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни католического храма. Сюда приезжает служить новый священник, которому предстоит влиться в новое для себя общество и своими методами вызвать недовольство со стороны старшего коллеги....
8 196
i
Профессиональный
No One Killed Jessica
Режиссер: Радж Кумар Гупта
В ролях: Рани Мукхерджи, Видья Балан, Мира Карн, Нил Бхупалам, Раджеш Шарма, Сатьядип Мисра, Ёгендра Тикку, Мохаммед Зишан Айюб, Маной Бакши, Абхишек Банерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика, модель, ставшая барменшей, отказалась во внеурочное время подать спиртное Манишу, сыну высокопоставленного политического деятеля, и он застрелил её из пистолета. В зале ресторана в то время находилось около 300 человек, но ни один из них не решился дать судебные показания против Маниша....
8 333
i
Профессиональный
The Hundred-Foot Journey
Режиссер: Лассе Халльстрём
В ролях: Хелен Миррен, Ом Пури, Маниш Дайал, Шарлотта Ле Бон, Амит Шах, Фарзана Дуа Элахе, Диллон Митра, Ариа Пандья, Мишель Блан, Клеман Сибони
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней… прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её заведение...
9 182
i
Одноголосый
Arjun: The Warrior Prince
Режиссер: Арнаб Чадхури
В ролях: Юддвир Баколия, Ила Арун, Анджан Шривастава, Сачин Кхедекар, Вишну Шарма, Юдхвир Баколия, Ашок Бантхия, Рави Кханвилкар, Раджешвари Сачдэв, Нирадж Шах
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам...
19 770
i
Многоголосый
Ek Thi Daayan
Режиссер: Каннан Ийер
В ролях: Эмран Хашми, Конкона Сен Шарма, Калки Коечлин, Хума Куреши, Паван Малхотра, Раджатабха Дутта, Visshesh Tiwari, Сара Арджун, Bhavesh Balchandani, Паллави Батра
Перевод: Многоголосый закадровый
Бобо является ведущим магом Индии. Но даже его подруге Тамаре неизвестно, что жизнь Бобо разваливается на части. Его постоянные галлюцинации не оставляют ему выбора, кроме как искать психиатрической помощи. После регрессии гипноза, в памяти Бобо всплывают страшные истории из его детства с участием зловещей...
11 486
i
Профессиональный
Aisha
Режиссер: Раджшри Оджха
В ролях: Сонам Капур, Абхай Деол, Амрита Пури, Сайрус Сахукар, Арунодай Синкх, Масуд Ахтар, Арунав Чаттерджи, Ира Дюбей, Лиза Хейдон, Джасмит Каур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Айша постоянно пытается взять на себя решение личных проблем друзей. Она постоянно критикует Арджуна, который советует ей прекратить вмешиваться в жизнь других людей. Айша пытается устроить личную жизнь друзей, подруг, пока в один прекрасный день не начинает понимать, что любовь приходит сама. Она приходит к выводу,...
13 731
i
Двухголосый
It's Entertainment
В ролях: Акшай Кумар, Таманна Бхатия, Джонни Левер, Пракаш Радж, Сону Суд, Кришна Абхишек, Митхун Чакраборти, Далип Тахил, Враджеш Хирджи, Ритеш Дешмукх
Перевод: Двухголосый закадровый
Ахил готов браться за любую работу, чтобы заработать себе на жизнь и оплатить лечение отца. Но вот однажды Ахил узнает, что его настоящий отец совершенно другой человек, никто иной, как один из самых богатых людей, торговец бриллиантами Панналал Джохри, который когда-то обманул его мать. Взбудораженный этой новостью,...
36 561
i
Профессиональный
Swades: We, the People
Жанр: драма
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Шах Рукх Кхан, Гаятри Джоши, Кишори Балал, Смит Шет, Лекх Тандон, Раджеш Вивек, Дайя Шанкар Пандеу, Фаррух Джаффар, Вишнудутт Гаур, Раджа Авасти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан Бхаргав приехал из сельской Индии в США. На родине, в деревне Чараннпур, у него осталась возлюбленная, подруга детства - школьная учительница Гита. Он работает в исследовательском центре NASA в группе, контролирующей запуск спутника GPM....
22 341
i
Профессиональный
Taqdeer
Режиссер: Бридж
В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Хема Малини, Шатругхан Синха, Азад, Р.С. Чопра, Боб Кристо, Рамеш Део, Сима Део, К.С. Дюбэ
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драма, которая разыгралась в наши дни среди наследников огромного богатства Сингхов. Одного из них ослепляющая алчность толкнула на чудовищные преступления....
6 199
i
Профессиональный
Jaaneman
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Прем Нат, Аджит, Ифтекхар, Дурга Кхоте, Пайнтал, Гаутам Сарин, Ранджан, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ронни родом из бедной семьи, живет с матерью, и работает таксистом в Бомбее. Однажды он спасает пенджабскую женщину по имени Санхо, которая потерялась и расстроена. Она ищет человека, Галбахара Сингха. Ее вещи и деньги украдены, и она находит приют у Ронни. Они влюбляются и хотят пожениться. Но Ронни шокирован, когда...
46 720
i
Профессиональный
Devdas
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Кирон Кхер, Смита Джайкар, Тику Талсания, Виджаендра Гхатге, Милинд Гунаджи, Анания Харе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи - Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...