4 350
i
Двухголосый
House No. 44
Режиссер: М.К. Бурман
В ролях: Дэв Ананд, Калпана Картик, К.Н. Сингх, Бхагван Синха, Кумкум, Рашид Хан, Kammo, Шилаваз, Прабху Давал, Jambura
Перевод: Двухголосый закадровый
Как и у миллионов загородных жителей, его жизнь - дорога. Он не знает ни где его дом, ни где его родители. Чтобы хоть как-то утолить голод, он выполнял нерегулярную работу, периодически он лазает по карманам благодаря своим шустрым рукам. Зовут его Ашок. Он встречает дочь часовщика Ниммо. Одна из его работ и приводит...
9 801
i
Профессиональный
Dhan Dhana Dhan Goal
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Бипаша Басу, Боман Ирани, Далип Тахил, Зехра Накви, Радж Зутши, Шерназ Патель, Кушал Панджаби, Скотт Мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....
6 454
i
Профессиональный
Lou - Ek Ehsaas
Жанр: драма
Режиссер: К. Бхушан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мэр городка пригласил юную девушку к себе домой на ужин, а потом надругался над ней. Несчастная хотел покончить жизнь самоубийством, но благородный мужчина помог ей выйти из депрессии и вернуться к нормальной жизни....
6 265
i
Профессиональный
Ek Lootera
Режиссер: Джитендра Чауда
В ролях: Судха Чандран, Пунам Дасгупта, Дхармендра, Шехзад Кхан, Раза Мурад, Durgesh Nandini, Притви, Джогиндер Шелли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Невинность и чистота детей могут растопить даже самое ледяное сердце. Самый опасный наемный убийца Индии Икбал не знает жалости и пощады. Но даже его сердце дрогнуло при виде слез маленькой дочери одной из его жертв....
17 227
i
Профессиональный
Pyaar Koi Khel Nahin
Режиссер: Субхаш Сегал
В ролях: Санни Деол, Махима Чаудхари, Апурва Агнихотри, Дина Патхак, Кулбхушан Харбанда, Рима Лагу, Далип Тахил, Мохниш Бехл, Ашиф Шейх, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сунил и Ниша влюблены друг в друга, но не могут до конца разобраться в своих чувствах. Брат Сунила преуспевающий бизнесмен Ананд познакомившись с Нишей влюбляется в неё и делает ей предложение выйти за него замуж. Но это только начало захватывающей истории в этом безумном треугольнике любви....
17 899
i
Двухголосый
Saajan
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Екта Сохини, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Рима Лагу, Анджана Мумтаз, Динеш Хингу, Юнус Парвез
Перевод: Двухголосый закадровый
Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...
7 907
i
Профессиональный
Rehguzar
Жанр: драма
Режиссер: Фарук Масуди
В ролях: Джимми Шергилл, Салони Ашвани, Ракеш Беди, Муштак Кхан, Враджеш Хирджи, Asha Bacchani, Гудди Марути, Раджив Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахул Кханна работает чернорабочим в Дубаи (Объединенные Арабские Эмираты), а его семья живет в индии. Работой он недоволен - мечтает о лучшей жизни. В своих поисках он постоянно меняет место работы. И вот, ему улыбнулась удача - он получает место менеджера в компании Манмохана Капура. Он начинает расти по карьерной...
6 223
i
Профессиональный
Karma, Confessions and Holi
Жанр: драма
Режиссер: Маниш Гупта
В ролях: Рати Агнихотри, Армин Амири, Кулраадж Ананд, Фара Бала, Лиза Бренч, Наоми Кэмпбелл, Викрам Чатвал, Винсент Куратола, Дрена Де Ниро, Стикки Фингаз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мира и Дев - пара из Нью-Йорка. После нескольких лет семейной жизни их интерес друг к другу несколько поостыл. На носу индийский праздник Холи - красочный фестиваль, символизирующий в индии приход весны. Парочка решает отметить это событие вместе с близкими друзьями. Нет ничего веселее, чем потанцевать индийские...
9 582
i
Профессиональный
Kasme Vaade
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Рандхир Капур, Ниту Сингх, Виджаендра Гхатге, Мастер Бхагван, Азад, Нитин Сетхи, Шарат Саксена, Кэти Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представитель колледжа Амит случайно погиб в одной из драк, которую затеял его брат, безработный повеса Раджу, ведущий легкомысленный и праздный образ жизни. Эта смерть потрясла юношу. Он чувствует свою безмерную вину перед невестой брата, тяжело переживает случившееся и начинает новую для себя жизнь: устраивается...
27 753
i
Профессиональный
What's Your Raashee?
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Харман Баведжа, Приянка Чопра Джонас, Анджан Шривастава, Манджи Сингх, Дилип Джоши, Ajeeta Kulkarni, Вишва С. Бадола, Даршан Джаривала, Бхаирави, Гита Тьяги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Йогеш Патель – молодой юноша, который всегда хотел вступить брак по любви. Тем не менее, он должен найти свою девушку мечты в течений десяти дней, чтобы спасти свою семью от чрезвычайного крушения. Йогеш придумал идеальный план. Он будет встречаться с разными девушками из каждого знака зодиака, так чтобы он получил 12...
22 604
i
Профессиональный
New York
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Джон Абрахам, Катрина Каиф, Нил Нитин Мукеш, Ирфан Кхан, Навазуддин Сиддикуи, Мирза Али Кули, Ризван Алви, Стив Аннан, Брэнди Антониетта Бриггс, Эрнест Е. Браун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Омар приехал из Индии в Америку получать образование в университете. В Нью-Йорке он нашёл свою любовь и друзей, но день 9/11 перевернул всю его жизнь. Спустя годы Омар вынужден пойти на отчаянные меры, чтобы снять подозрение в терроризме с верных друзей....
23 782
i
Профессиональный
Hameshaa
Жанр: драма
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Саиф Али Кхан, Каджол, Адитья Панчоли, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Теж Сапру, Ишрат Али, Милинд Гунаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два приятеля Джаш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них - Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Джаш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается впропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь...